La III Reunión de la Comisión de Cooperación China-Kazakstán se realizó el 17 de noviembre de 2006 en Beijing bajo la co-presidencia de Wu Yi, Vice Primera Ministra del Consejo de Estado de China, y Karim Masimov. Vice Primer Ministro de Kazakstán.
Wu Yi expresó: En los últimos años, las relaciones entre China y Kazakstán han conocido un rápido desarrollo y el nivel de la cooperación estratégica se ha elevado sin cesar. Desde su establecimiento, la Comisión de Cooperación China-Kazakstán ha aplicado concienzuda e integralmente los consensos logrados entre los dirigentes de ambos países, impulsado activamente la cooperación bilateral de beneficio mutuo en los distintos terrenos, puesto en pleno juego su función de orientación y coordinación y hecho positivos aportes en la promoción del desarrollo de la cooperación bilateral en términos prácticos. China está dispuesta a trabajar junto con Kazakstán para que la Comisión juegue un papel aún más importante y que se profundice la cooperación práctica bilateral en todos los aspectos.
Por su parte, Masimov indicó: Kazakstán se adherirá como siempre a la política de una sola China, fortalecerá en términos prácticos la cooperación bilateral en los distintos sectores y está dispuesto a profundizar la cooperación con China para combatir las "tres fuerzas" a fin de promover el desarrollo y prosperidad comunes de los dos países. La Comisión de Cooperación China-Kazakstán trabaja con eficacia y sentido práctico. La parta kazaja está satisfecha por los positivos progresos logrados por ambas partes en la cooperación económica y comercial y sobre todo por el firme apoyo chino al ingreso de Kazakstán en la OMC.
La reunión hizo un balance de la cooperación bilateral en los sectores de economía, comercio, transporte, aduana, ciencia, tecnología, finanzas, energía, minería, cultura, seguridad y ferrocarril desde la II Reunión de la Comisión, evaluó altamente los frutos logrados en dichos terrenos y llegó a amplios consensos sobre el trabajo de la próxima etapa. Wu Yi y Masimov firmaron el Acta de la Reunión y asistieron a la firma de varios documentos de cooperación.
