Se Celebra 15.ª Reunión de Comité Directivo China-Vietnam para Cooperación Bilateral

2023-12-01 23:55

El 1 de diciembre de 2023, hora local, se celebró en Hanói, Vietnam, la 15.ª reunión del Comité Directivo China-Vietnam para la Cooperación Bilateral. El miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, y el vice primer ministro de Vietnam, Trần Lưu Quang, copresidieron el evento, al que asistieron, en línea o de forma presencial, responsables de varios ministerios, comisiones y entidades subnacionales de ambas partes como miembros del mecanismo.

Wang Yi dijo que este año es de especial importancia tanto para China como para Vietnam. La implementación por parte de China del espíritu del XX Congreso Nacional del PCCh ha logrado un comienzo sin contratiempos y Vietnam ha acelerado la implementación de las resoluciones del XIII Congreso Nacional del Partido Comunista de Vietnam (PCV), por lo que las causas socialistas de ambos países han entrado en una etapa crucial. Este año se cumple el decimoquinto aniversario del establecimiento de la asociación de cooperación estratégica integral entre China y Vietnam. Bajo la dirección estratégica del secretario general Xi Jinping y del secretario general Nguyễn Phú Trọng, las relaciones binacionales han funcionado a un nivel alto y la cooperación estratégica se ha profundizado de manera integral. Las dos partes han alcanzado consensos importantes sobre la elevación del posicionamiento de las relaciones bilaterales, lo cual abrirá una nueva etapa en las relaciones entre los dos países. China está dispuesta a trabajar con Vietnam para hacer buen uso del Comité Directivo para la Cooperación Bilateral, un mecanismo de gestión general para planificar de forma coordinada la cooperación bilateral, a fin de realizar una adecuada y coordinada planificación de la cooperación en la próxima etapa y hacer contribuciones positivas a la promoción de las relaciones China-Vietnam en la nueva era.

Wang Yi dijo que las relaciones China-Vietnam han logrado grandes avances desde la última reunión. Un eficaz liderazgo de alto nivel, los avances en la cooperación práctica, el progreso de la cooperación marítima y el fuerte apoyo multilateral son resultados que han sentado una base sólida para el ingreso de las relaciones binacionales en una nueva etapa. En un mundo repleto de transformaciones y desorden con circunstancias complejas, China y Vietnam deberían permanecer fieles a sus aspiraciones originales, mantenerse unidos, seguir con firmeza el camino de la paz, la cooperación y el desarrollo, y enfocar y comprender las relaciones entre los dos partidos y los dos países desde la altura estratégica de impulsar el progreso humano y hacer crecer las fuerzas del socialismo. A ambas partes les incumbe mantener una comunicación estratégica de alto nivel, aglutinar constantemente consensos y mejorar la confianza mutua; reforzar los mecanismos de cooperación en materia de defensa nacional, seguridad pública y seguridad, entre otros, y profundizar la cooperación en campos de seguridad no tradicionales como la lucha contra el terrorismo y el fraude en las telecomunicaciones. Es menester aprovechar las ventajas de la proximidad geográfica y la complementariedad industrial, profundizar la cooperación en áreas como economía y comercio, interconectividad y minerales clave, y construir conjuntamente un sistema de cadenas industriales y de suministro estable, fluido y de beneficio mutuo y ganancia compartida. Hace falta fortalecer los intercambios de emparejamiento entre los departamentos de publicidad de los dos partidos, los medios de comunicación centrales y las instituciones editoriales y en ámbitos como cultura, turismo, juventud y entidades subnacionales, y facilitar el intercambio de personal, con el fin de mejorar el entendimiento mutuo entre los dos pueblos. También hay que trabajar de la mano para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales, practicar el verdadero multilateralismo y apoyarse mutuamente en las cuestiones tocantes a los intereses fundamentales de cada uno. Además, es imperativo acatar los consensos de alto nivel, persistir en controlar las divergencias a través de consultas amistosas, promover activamente la cooperación marítima y salvaguardar la paz y la estabilidad arduamente conquistadas en el mar Meridional de China.

Trần Lưu Quang dijo que Vietnam extiende sinceras felicitaciones por los logros históricos obtenidos por el partido, el país y el pueblo chinos desde la entrada en la nueva era, especialmente desde el XX Congreso Nacional, y está convencido de que China alcanzará con éxito su objetivo del segundo centenario. Como “camarada y hermano”, Vietnam apoya a China para que logre el desarrollo y el crecimiento y desempeñe un papel cada vez más relevante en el mantenimiento de la paz y la estabilidad regionales y mundiales. Este año se celebra el 15.° aniversario del establecimiento de la asociación de cooperación estratégica integral China-Vietnam. Las relaciones entre los dos partidos y entre los dos países han disfrutado de un desarrollo vigoroso y logrado resultados fructíferos. Las dos partes han mantenido estrechos intercambios de alto nivel, han consolidado incesantemente su confianza política mutua, han logrado avances positivos en los intercambios a todos los niveles y entre diversas entidades subnacionales, y han experimentado un desarrollo rápido de la cooperación en terrenos como economía y comercio, inversión, transporte y ciencia y tecnología. Vietnam está de acuerdo con la visión general de China sobre el desarrollo de los lazos binacionales en la siguiente fase. Vietnam está listo para reforzar el impulso de los intercambios de visitas de alto nivel y llevar a cabo activamente intercambios interpartidistas y parlamentarios con China. Las dos partes deberían aprovechar plenamente el papel de coordinación del Comité Directivo, intensificar la cooperación en materia de diplomacia, defensa nacional y seguridad, promover un mayor desarrollo de la cooperación en comercio, inversión y finanzas, robustecer la cooperación en agricultura, protección medioambiental, ciencia y tecnología, turismo y educación, así como los intercambios entre autoridades locales, y ampliar la cooperación en materia de inteligencia artificial (IA o AI, por sus siglas en inglés) y energías verdes. Además, de acuerdo con los consensos alcanzados por los líderes de los dos países, Vietnam y China necesitan controlar de manera apropiada y efectiva sus divergencias e impulsar en común las consultas sobre un Código de Conducta en el Mar Meridional de China (COC, por sus siglas en inglés), a efectos de convertir el mar Meridional de China en un mar de paz y cooperación.

Las dos partes acordaron aprovechar plenamente el papel de planificación y coordinación del Comité Directivo y, en torno al nuevo posicionamiento de las relaciones chino-vietnamitas, intensificar la sinergia entre los diversos departamentos en busca de más ideas de cooperación específicas, con vistas a promover la profundización y la consolidación de la cooperación estratégica integral China-Vietnam y sentar sólidos cimientos para la entrada de las relaciones entre los dos países en una nueva etapa.

 Para sus Amigos   Imprimir

Contáctenos en la siguiente dirección: Chaoyangmen Nan Dajie 2, Distrito Chaoyang, Beijing, 100701 Teléfono: 86-10-65961114