Dans la matinée du 31 août 2026, heure locale, le président de la République kirghize Sadyr Japarov s’est entretenu avec le président chinois Xi Jinping à la résidence d’État « Yntymak Ordo », à Bichkek.

En cet agréable jour d’un automne au ciel dégagé et à l’air pur à Bichkek, Xi Jinping et son épouse Peng Liyuan sont arrivés à la résidence d’État « Yntymak Ordo » en voiture, où ils ont été chaleureusement accueillis par Sadyr Japarov et son épouse Aigul Japarova.

Sadyr Japarov a organisé une cérémonie d’accueil en l’honneur de Xi Jinping. Xi Jinping et Sadyr Japarov sont montés sur l’estrade d’honneur. La fanfare militaire a joué les hymnes nationaux de la Chine et du Kirghizistan. Les deux chefs d’État ont passé en revue la garde d’honneur. Xi Jinping s’est avancé au milieu de la garde d’honneur et a salué les membres de la garde d’honneur en kirghiz. Les soldats de la garde d’honneur lui ont répondu : « En avant ! En avant ! » Les deux chefs d’État ont respectivement serré la main aux membres de la délégation de l’autre partie qui les accompagnaient. Xi Jinping et Sadyr Japarov ont assisté au défilé. Les deux chefs d’État et leurs épouses sont entrés dans le grand hall de l’Yntymak Ordo et ont posé pour une photo devant les drapeaux nationaux des deux pays.

À l’issue de la cérémonie d’accueil, les deux chefs d’État ont tenu des entretiens.

Xi Jinping a tout d’abord adressé, au nom du gouvernement et du peuple chinois, ses félicitations à l’occasion de la fête de l’Indépendance du Kirghizistan.

Xi Jinping a indiqué que, sous la direction conjointe des deux pays, les relations entre la Chine et le Kirghizistan avaient connu un développement à grands pas ces dernières années. La coopération dans tous les domaines a donné des résultats fructueux, contribuant concrètement au développement des deux pays, bénéficiant aux populations et favorisant la paix, la stabilité et la prospérité de la région. Cette année marque le 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois et le début de la mise en œuvre du 15e Plan quinquennal de la Chine. La Chine promeut intégralement la montée en puissance du pays et le grand renouveau national grâce à la modernisation chinoise. Le Kirghizistan déploie tous ses efforts pour mettre en œuvre le Programme national de développement à l’horizon 2030. La Chine est prête à travailler avec le Kirghizistan pour mieux mettre en synergie leurs stratégies de développement, approfondir le partage d’expériences en matière de gouvernance et obtenir, grâce à une coopération pragmatique, davantage de résultats concrets et accessibles, afin d’approfondir et de consolider la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Kirghizistan.

Xi Jinping a souligné que le développement stable et durable des relations entre la Chine et le Kirghizistan reposait sur une confiance politique mutuelle de haut niveau et un soutien mutuel indéfectible. La Chine soutient fermement le Kirghizistan dans la sauvegarde de sa souveraineté, de son indépendance et de son intégrité territoriale, et soutient le Kirghizistan dans la poursuite d’une voie de développement adaptée à ses conditions nationales. La Chine travaillera avec le Kirghizistan pour continuer à s’apporter un soutien mutuel indéfectible sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux de l’autre partie. La signature du traité sur le bon voisinage, l’amitié et la coopération durables entre la Chine et le Kirghizistan fournira une importante base juridique permettant aux deux pays de préserver une amitié durable et un soutien mutuel indéfectible.

Xi Jinping a indiqué que la Chine et le Kirghizistan devaient approfondir leur coopération bilatérale pragmatique, mettre pleinement en œuvre le plan intergouvernemental de coopération commerciale et économique, diversifier les catégories de produits échangés et favoriser de nouveaux moteurs de croissance tels que le commerce numérique et le commerce électronique transfrontalier. Les deux pays doivent promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre du chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan, artère de transport porteuse des aspirations de développement des peuples de la région, poursuivre la modernisation des postes-frontières et approfondir l’interconnexion en matière d’institutions, de normes et de règles. Les deux pays doivent réaliser davantage de projets phares dans des domaines tels que les énergies renouvelables et le recyclage et la valorisation des ressources, mettre en œuvre les documents de coopération dans le domaine des ressources minérales vertes et mener une coopération sur l’ensemble de la chaîne industrielle. Les deux pays doivent œuvrer ensemble à la réussite du Laboratoire conjoint dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », renforcer la coopération dans le domaine de l’intelligence artificielle et dans d’autres domaines, et améliorer les performances et l’efficacité de la coopération bilatérale grâce à l’innovation scientifique et technologique. Les deux pays doivent également promouvoir davantage les échanges de personnes entre les deux pays, renforcer la coopération dans des domaines tels que la jeunesse, les médias, le tourisme, les sports et les soins médicaux, ainsi qu’au niveau infranational, afin de consolider progressivement les fondements sociaux et le soutien populaire à l’amitié entre la Chine et le Kirghizistan.

Xi Jinping a indiqué que la Chine et le Kirghizistan devaient élargir leur coopération en matière d’application de la loi et de sécurité, lutter conjointement contre les trois forces que sont le terrorisme, le séparatisme et l’extrémisme, et combattre la drogue et la criminalité transnationale, afin de préserver conjointement la paix et la stabilité régionales. La Chine soutient le Kirghizistan dans sa volonté de jouer un rôle accru dans les affaires internationales et régionales, et est disposée à travailler avec le Kirghizistan pour renforcer davantage la coordination dans le cadre des Nations Unies, mettre conjointement en œuvre les quatre initiatives mondiales, s’opposer à l’hégémonisme et à la politique du plus fort, rester attachés au véritable multilatéralisme, préserver l’équité et la justice internationales et promouvoir la mise en place d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable. En tant que membres fondateurs de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS), la Chine et le Kirghizistan doivent œuvrer à la mise en œuvre des résultats du Sommet de Tianjin, promouvoir le développement commun de la région et porter l’OCS à un nouveau palier.

Sadyr Japarov a déclaré que c’était un grand honneur pour lui d’accueillir le président Xi Jinping à l’occasion du 35e anniversaire de l’indépendance du Kirghizistan. Cette visite démontre une nouvelle fois l’amitié profonde et la confiance politique mutuelle de haut niveau entre le Kirghizistan et la Chine, et marque un jalon important dans l’histoire du développement des relations bilatérales. La signature du traité sur le bon voisinage, l’amitié et la coopération durables entre le Kirghizistan et la Chine ouvrira de plus larges perspectives aux relations bilatérales. En tant que pays voisins, les deux pays sont liés par l’ancienne Route de la Soie. Ces dernières années, avec le développement rapide du partenariat stratégique global entre le Kirghizistan et la Chine pour une nouvelle ère, les relations bilatérales sont entrées dans une période dorée et ont atteint un niveau jamais connu dans l’histoire. Le Kirghizistan est reconnaissant à la Chine pour son soutien et son assistance désintéressés à chaque moment critique du développement du Kirghizistan. Le Kirghizistan adresse ses chaleureuses félicitations à l’occasion du 105e anniversaire de la fondation du Parti communiste chinois et du début de la mise en œuvre du 15e Plan quinquennal du pays, admire les réalisations remarquables de la Chine en matière de développement sous la direction du président Xi Jinping et souhaite s’inspirer des expériences chinoises en matière de gouvernance, en particulier de la détermination du président Xi Jinping à servir le peuple de manière désintéressée et à être à la hauteur de ses attentes. La Chine a toujours occupé une place prioritaire dans la politique étrangère du Kirghizistan et constitue son ami le plus proche et son partenaire le plus fiable. Le Kirghizistan adhère fermement au principe d’une seule Chine et est prêt à approfondir le bon voisinage et l’amitié avec la Chine sur la base du respect mutuel, de l’égalité et des bénéfices mutuels. Le Kirghizistan est disposé à renforcer sa coopération avec la Chine dans des domaines tels que le commerce, l’investissement, l’interconnexion, l’innovation scientifique et technologique, l’énergie, l’exploitation minière et l’économie verte, intensifiera les échanges dans des domaines tels que l’éducation, la santé, la culture et la jeunesse, et luttera conjointement contre les trois forces que sont le terrorisme, le séparatisme et l’extrémisme afin de préserver la sécurité régionale. Le Kirghizistan est prêt à promouvoir activement la construction du chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan, afin d’en faire une « Route de la Soie d’acier et de fer » de la nouvelle ère et un nouveau lien d’amitié entre le Kirghizistan et la Chine. Les quatre initiatives mondiales proposées par le président Xi Jinping peuvent aider les pays à relever conjointement les défis communs et rendre l’ordre international plus juste et plus stable. Le Kirghizistan est disposé à renforcer sa coordination avec la Chine sur les plateformes multilatérales, notamment au sein des Nations Unies, de l’OCS, du mécanisme Chine-Asie centrale et de l’Organisation mondiale de la coopération en matière d’intelligence artificielle, afin de préserver conjointement la paix et la stabilité mondiales.

Sadyr Japarov a exprimé, au nom du gouvernement et du peuple kirghizes, sa sincère sympathie à la suite de la coulée de boue survenue dans le district de Gyirong, dans la région autonome du Xizang. Xi Jinping a exprimé ses remerciements et indiqué que le Parti communiste chinois et le gouvernement chinois mettaient tout en œuvre pour mener les opérations de recherche et de sauvetage des ressortissants chinois et étrangers portés disparus, reloger les populations sinistrées, soigner les blessés et prévenir les catastrophes secondaires. Parallèlement, la Chine a fourni une aide d’urgence au Népal. La Chine a les capacités et la confiance nécessaires pour surmonter les difficultés engendrées par la catastrophe et reconstruire les communautés dévastées.

À l’issue des entretiens, les deux chefs d’État ont signé la Déclaration conjointe de la République populaire de Chine et de la République kirghize sur le développement de haute qualité du partenariat stratégique global pour une nouvelle ère, ainsi que le Traité sur le bon voisinage, l’amitié et la coopération durables entre la République populaire de Chine et la République kirghize, et ont assisté à l’échange de documents de coopération bilatérale dans des domaines tels que l’investissement, les transports, les douanes et les relations entre villes jumelées. Au cours de la visite, les deux parties ont signé plus de 20 documents de coopération dans des domaines tels que les sciences et technologies, l’éducation, les échanges humains et culturels ainsi que les médias.

À midi, Sadyr Japarov et Aigul Japarova ont organisé un banquet de bienvenue en l’honneur de Xi Jinping et de Peng Liyuan à l’Yntymak Ordo.

Cai Qi et Wang Yi ont assisté à ces activités.