Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine
Les représentants spéciaux de la Chine et de l’Inde sur la question frontalière tiennent des pourparlers à Beijing
Updated: 25 August 2026 22:35

Le 25 août 2026, le 25e cycle de pourparlers entre les représentants spéciaux de la Chine et de l’Inde sur la question frontalière s’est tenu à Beijing. Le représentant spécial de la Chine, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission centrale pour les Affaires étrangères, Wang Yi, a eu des échanges complets, approfondis, amicaux et francs avec Ajit Doval, représentant spécial et conseiller à la sécurité nationale de l’Inde, sur la question de la frontière entre la Chine et l’Inde, ainsi que sur les relations bilatérales et d’autres questions.

Wang Yi a indiqué que la Chine et l’Inde sont d’importants pays voisins l’un pour l’autre, et que les deux pays sont de grands pays en développement et des représentants des économies émergentes. Un développement sain et stable des relations sino-indiennes sert les intérêts fondamentaux des deux peuples, répond à l’aspiration générale des pays du Sud global et est conforme à la tendance de notre époque. Les relations sino-indiennes ont dépassé le cadre bilatéral et revêtent une portée mondiale et stratégique. Ces dernières années, le président Xi Jinping et le Premier ministre Narendra Modi se sont rencontrés à deux reprises, à Kazan et à Tianjin, et sont parvenus à une série de consensus importants, indiquant l’orientation à suivre pour l’amélioration et le développement des relations bilatérales. La Chine est prête à œuvrer avec l’Inde pour appréhender les relations bilatérales dans une perspective stratégique et à long terme, renforcer la communication, approfondir la compréhension mutuelle, dissiper les divergences et surmonter les obstacles, afin que les deux pays deviennent de bons voisins, amis et partenaires s’entraidant à réussir, et que le dragon et l’éléphant dansent ensemble.

Wang Yi a déclaré que les deux parties mettaient en œuvre de manière ordonnée le consensus atteint lors des pourparlers des représentants spéciaux. Les échanges institutionnels et la coopération entre les deux pays reprennent progressivement, et les deux parties s’engagent à préserver la paix et la tranquillité dans les zones frontalières. Les deux parties doivent faire le bilan des expériences historiques, accorder à la question frontalière la place qui lui revient dans les relations bilatérales, aller de l’avant sans stagnation, régression ou déviation, et construire progressivement un discours positif sur les affaires frontalières sino-indiennes, en faisant du dialogue, de la paix, de la consultation et de la coopération la ligne directrice et en insufflant des facteurs positifs au développement sain et stable des relations bilatérales.

Ajit Doval a déclaré que l’Inde et la Chine sont toutes deux de grandes civilisations anciennes, des pays fortement peuplés et des économies majeures, et que les deux pays sont des partenaires de coopération plutôt que des concurrents. Développer des relations stables, prévisibles et tournées vers l’avenir entre l’Inde et la Chine sert les intérêts communs des deux peuples et revêt une grande importance pour l’Asie et le monde. Sous la direction des deux dirigeants, les relations entre l’Inde et la Chine sont revenues sur la bonne voie, la tranquillité générale étant préservée dans les zones frontalières et les échanges et la coopération dans divers domaines progressant régulièrement. L’Inde est prête à travailler avec la Chine pour intensifier davantage la communication stratégique, élargir la coopération mutuellement bénéfique, approfondir la coordination multilatérale, gérer efficacement les zones frontalières, explorer des solutions à la question de la frontière et promouvoir une amélioration et un développement plus rapides des relations entre l’Inde et la Chine.

Les deux parties ont eu des échanges approfondis sur l’avancement des négociations sur la délimitation de la frontière, la gestion et le contrôle adéquats de la frontière, l’amélioration des mécanismes et la promotion de la coopération transfrontalière. Les deux parties ont réaffirmé que, conformément aux principes directeurs politiques convenus en 2005 et dans un esprit de respect et de compréhension mutuels, elles s’efforceraient de faire jouer le rôle du mécanisme des pourparlers des représentants spéciaux pour trouver une solution globale, équitable, raisonnable et mutuellement acceptable à la question frontalière. Les deux parties continueront à traiter de manière appropriée la question frontalière par le dialogue et la consultation, et à préserver conjointement la paix et la tranquillité dans les zones frontalières. Les deux parties sont convenues de tenir en Inde en 2027 le 26e cycle de pourparlers entre les représentants spéciaux de la Chine et de l’Inde sur la question frontalière.

Les deux parties ont également échangé des vues sur des questions internationales et régionales d’intérêt commun.