Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Les ministres des Affaires étrangères de Chine, du Cambodge et de Thaïlande tiennent une réunion trilatérale

2025-12-29 15:01

Le 29 décembre 2025, la réunion des ministres des Affaires étrangères de la Chine, du Cambodge et de la Thaïlande s’est tenue avec succès à Yuxi, dans la province du Yunnan. Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, Prak Sokhonn, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Cambodge, Sihasak Phuangketkeow, ministre thaïlandais des Affaires étrangères, ainsi que les chefs des forces armées des trois pays ont participé à la réunion.

Wang Yi a déclaré que depuis le début du conflit frontalier entre le Cambodge et la Thaïlande, la Chine avait adhéré à l’esprit de l’Initiative pour la sécurité mondiale proposée par le président Xi Jinping, en jouant activement un rôle de médiateur et en offrant ses bons offices. Les dirigeants chinois ont maintenu une communication amicale avec les dirigeants du Cambodge et de la Thaïlande, et les ministres des Affaires étrangères ont eu plusieurs conversations téléphoniques. L’envoyé spécial chinois a effectué à quatre reprises des navettes diplomatiques pour écouter les deux parties, répondre à leurs préoccupations légitimes et rechercher une voie pour résoudre les différends par le dialogue et la négociation. Grâce aux efforts conjoints de toutes les parties, les armées du Cambodge et de la Thaïlande ont récemment conclu un accord de cessez-le-feu, et la Chine se réjouit de cette avancée.

Wang Yi a déclaré que la réunion trilatérale tombait à point nommé. Les trois parties ont tenu plusieurs entretiens bilatéraux ici, et en particulier, les départements diplomatiques et militaires du Cambodge et de la Thaïlande ont engagé des échanges approfondis en face à face. Les parties cambodgienne et thaïlandaise ont fait preuve d’une attitude positive et ouverte. Les deux parties sont déterminées à apaiser les tensions et sont disposées à améliorer leurs relations bilatérales sur la base du cessez-le-feu. Les discussions entre les trois parties ont été fructueuses et constructives, et ont abouti à un consensus important. Premièrement, il est nécessaire de se tourner vers l’avenir et d’avancer ensemble. L’accord de cessez-le-feu a été obtenu de haute lutte et ne doit pas stagner ou être compromis à mi-chemin, et encore moins permettre la reprise du conflit. Il n’est ni conforme aux volontés des peuples, ni aux aspirations de la Chine. Deuxièmement, les deux parties doivent avancer pas à pas sans s’arrêter. La mise en œuvre de l’accord de cessez-le-feu nécessite une communication et une consultation continues. Le rétablissement des relations bilatérales doit être progressif. Tant que les deux parties gardent confiance et s’engagent dans un dialogue sur un pied d’égalité, les objectifs seront certainement atteints. Troisièmement, il est primordial de rétablir la confiance mutuelle. Le conflit a entraîné une perte de confiance, mais le Cambodge et la Thaïlande sont des voisins éternels qui entretiennent depuis longtemps des relations amicales. Cette réunion au bord du lac Fuxian vise à panser les blessures causées par le conflit, à dissiper l’éloignement entre les deux parties et à rétablir véritablement des relations amicales. Cela sert les intérêts des peuples cambodgien et thaïlandais et correspond à l’attente commune de toutes les parties. La Chine sera toujours un promoteur du développement des relations entre le Cambodge et la Thaïlande et est disposée à fournir toute l’aide et le soutien nécessaires, notamment en matière de surveillance du cessez-le-feu, d’aide humanitaire, de coopération en matière de déminage et dans d’autres domaines. La Chine attend avec impatience et croit en un retour rapide des relations entre le Cambodge et la Thaïlande sur la bonne voie.

Les ministres des Affaires étrangères du Cambodge et de la Thaïlande ont exprimé leur gratitude envers la Chine pour avoir fourni une plateforme de dialogue et ont hautement apprécié le rôle constructif joué par la Chine dans la résolution du conflit, l’apaisement des tensions et la promotion du dialogue. Les deux parties ont souligné l’importance de la paix et ont exprimé leur volonté de mettre activement en œuvre l’accord de cessez-le-feu, de tirer pleinement parti des mécanismes de dialogue à tous les niveaux, de gérer, contrôler et résoudre conjointement les différends, et de travailler ensemble pour préserver la paix et la stabilité dans les zones frontalières entre les deux pays.

À l’issue de la réunion trilatérale, un communiqué de presse a été publié, précisant cinq aspects sur lesquels le Cambodge et la Thaïlande renforceront davantage leur communication et amélioreront leur compréhension, à savoir consolider progressivement le cessez-le-feu, reprendre les échanges, rétablir la confiance politique mutuelle, réaliser un redressement des relations bilatérales et préserver la paix régionale.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114