Dans la soirée du 25 mai 2026, le président chinois Xi Jinping a présidé une cérémonie de remise de la Médaille de l’Amitié au président serbe Aleksandar Vucic au Grand Palais du Peuple à Beijing.
Les drapeaux nationaux de la Chine et de la Serbie étaient alignés en rangs serrés, et le motif doré de la Médaille de l’Amitié resplendissait sur la toile de fond. Des gardes d’honneur de l’Armée populaire de Libération se tenaient solennellement de part et d’autre de l’estrade.
Au début de la cérémonie, une musique solennelle et majestueuse a retenti, et la porte dorée s’est lentement ouverte. Le président Xi Jinping et le président Aleksandar Vucic sont entrés ensemble dans la salle, accompagnés de Madame Peng Liyuan et de Madame Tamara Vucic. Tous les invités se sont levés, ont applaudi chaleureusement et ont manifesté leur respect par un salut solennel du regard.
Le président Xi Jinping et le président Aleksandar Vucic sont montés sur l’estrade.
La fanfare militaire a joué l’hymne national de la République populaire de Chine.
Le président Xi Jinping a prononcé un discours.
Le président Xi Jinping a souligné que le président Aleksandar Vucic s’était depuis longtemps engagé à promouvoir l’amitié sino-serbe et à faire progresser les relations bilatérales. Il est un contributeur actif et un défenseur ferme du partenariat stratégique global entre la Chine et la Serbie. Sur les questions touchant aux intérêts fondamentaux et aux préoccupations majeures de la Chine, le président Aleksandar Vucic a toujours apporté à la Chine le soutien le plus résolu et le plus explicite, ce qui lui a valu le respect du peuple chinois. À l’heure actuelle, la confiance politique mutuelle entre la Chine et la Serbie reste inébranlable comme le roc, la coopération pragmatique produit des résultats remarquables, et l’amitié éternelle entre la Chine et la Serbie s’est enracinée dans l’esprit des deux peuples. Les deux pays ont mené à bien de nombreux projets qui constituent des exemples classiques de coopération amicale. Comme les faits l’ont démontré, en se soutenant mutuellement et en poursuivant un développement commun, la Chine et la Serbie ont obtenu des résultats gagnant-gagnant et se sont aidées mutuellement à réussir. Les relations bilatérales ont apporté des avantages tangibles aux deux peuples, ont donné l’exemple en matière d’échanges entre pays et ont fourni un modèle inspirant pour la communauté internationale.
Le président Xi Jinping a souligné que la Médaille de l’Amitié est la plus haute distinction honorifique de la République populaire de Chine décernée à des personnalités étrangères. Cette médaille est non seulement une reconnaissance de tout ce que le président Aleksandar Vucic a accompli pour l’amitié sino-serbe, et elle incarne également les attentes sincères des deux peuples à l’égard de la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Serbie à l’ère nouvelle. L’amitié entre la Chine et la Serbie, forgée par le sang et le feu, s’est révélée encore plus précieuse dans un contexte international en rapide évolution. Les peuples chinois et serbe sont résolus à poursuivre leur indépendance, à défendre leur dignité nationale et à préserver l’équité et la justice internationales, et continueront à remporter de nouvelles victoires sur leurs chemins respectifs de développement et de revitalisation.
À la suite de l’allocution du président chinois, Wang Yi, directeur adjoint du Comité des distinctions et des honneurs de Chine et ministre des Affaires étrangères, a donné lecture du décret du président de la République populaire de Chine relatif à la remise de la médaille.
La garde d’honneur a escorté la Médaille de l’Amitié dans la salle.
Au son d’une musique solennelle, le président Xi Jinping a remis la médaille au président Aleksandar Vucic. Les deux chefs d’État se sont serré chaleureusement la main. Des applaudissements nourris ont retenti dans la salle.
La fanfare militaire a interprété l’hymne national de la République de Serbie.
Le président Aleksandar Vucic a prononcé une allocution en réponse : Je remercie la Chine de m’avoir décerné la Médaille de l’Amitié. J’accepte cette médaille au nom de la Serbie et du peuple serbe. C’est l’un des moments les plus importants de ma vie. Cette médaille est non seulement le plus grand honneur qui puisse m’être fait à titre personnel, mais aussi une reconnaissance de la quête de souveraineté, d’indépendance et de développement de la Serbie. La Chine a toujours respecté les petits pays. Elle s’est toujours tenue aux côtés du peuple serbe dans les moments difficiles et a contribué au développement de la Serbie. Nous n’oublierons jamais le soutien et l’aide de la Chine. Je continuerai à m’engager en faveur de l’amitié serbo-chinoise et à travailler avec la Chine pour construire ensemble une communauté d’avenir partagé Serbie-Chine.
Le directeur du Comité des distinctions et des honneurs de Chine, Cai Qi, ainsi que les directeurs adjoints Li Ganjie, Li Hongzhong et Wu Zhenglong ont assisté à la cérémonie.
