Question: Le 15 août marque le jour de la capitulation sans condition du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale. Le Premier ministre japonais Shigeru Ishiba a envoyé une offrande rituelle au sanctuaire Yasukuni, et le ministre de l'Agriculture, des Forêts et de la Pêche, Shinjiro Koizumi, le ministre des Finances, Katsunobu Kato, et des politiciens de droite, dont Takayuki Kobayashi et Koichi Hagiuda, se sont rendus au sanctuaire. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Réponse: Le sanctuaire Yasukuni est un outil spirituel et un symbole de la guerre d’agression menée par les militaristes japonais contre des nations étrangères. Ce sanctuaire honore 14 criminels de guerre de classe A reconnus coupables et portant une lourde responsabilité pour les crimes de guerre commis pendant cette guerre d’agression. La Chine déplore vivement les actions du Japon qui remettent gravement en cause la justice historique et la conscience humaine. Nous avons formulé des représentations solennelles auprès de la partie japonaise.

Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste. Considérer et traiter l’histoire de manière correcte est une condition préalable importante pour le retour du Japon dans la communauté internationale après la guerre. Il s’agit du fondement politique des relations du Japon avec ses pays voisins et, surtout d’un critère permettant de mesurer l’engagement du Japon en faveur d’un développement pacifique. Nous exhortons le Japon à regarder son histoire d'agression en face et à y réfléchir, à faire preuve de prudence sur les questions historiques telles que le sanctuaire Yasukuni, à rompre définitivement avec le militarisme, à s’en tenir à la voie du développement pacifique et à gagner la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale par des actions concrètes.