Question : Avec la médiation internationale, le Cambodge et la Thaïlande ont exprimé leur volonté active de cesser les hostilités, bien que des affrontements se poursuivent toujours le long de la frontière entre les deux pays. Quelle est la position de la Chine à ce sujet ?

Réponse : Le Cambodge et la Thaïlande sont des voisins qui ne peuvent s’éloigner l’un de l’autre. Les deux pays sont également des voisins amis de la Chine. Le maintien de relations de bon voisinage et de confiance mutuelle, ainsi que la gestion appropriée des différends sont conformes aux intérêts fondamentaux et à long terme des deux pays, et sont propices à la paix et à la stabilité de la région. La Chine est profondément attristée par les pertes humaines subies par les deux parties à cause du conflit et exprime ses sincères condoléances. La Chine espère que les deux parties garderont à l'esprit les intérêts des deux peuples, resteront attachées à l’esprit de primauté de la paix et de bon voisinage, feront preuve de calme et de retenue, parviendront à un cessez-le-feu dès que possible, et régleront leurs différends de manière pacifique par le dialogue et la consultation, afin de rétablir rapidement la paix et la stabilité dans les régions frontalières.

Le Cambodge et la Thaïlande sont tous deux des membres importants de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN). L'ASEAN travaille sans relâche depuis plusieurs jours pour promouvoir un cessez-le-feu entre les deux parties. La Chine salue ces efforts et accueille favorablement toutes les initiatives propices à une désescalade. La Chine maintiendra sa position juste et impartiale, continuera à entretenir des communications étroites avec le Cambodge et la Thaïlande, et facilitera activement les pourparlers de paix, jouant un rôle constructif en faveur d'un cessez-le-feu.