Reuters : La cérémonie de signature de l’accord de paix entre le Cambodge et la Thaïlande aura lieu en marge de la série de réunions sur la coopération en Asie de l’Est, prévue du 26 au 28 octobre en Malaisie. Selon Politico, le président américain Donald Trump a demandé aux responsables chinois de s'abstenir d'assister à la cérémonie. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer si la Chine enverra des représentants pour y assister ?

Lin Jian : La Chine soutient le Cambodge et la Thaïlande dans leur volonté de gérer et de résoudre correctement les différends frontaliers par le dialogue et la consultation, et soutient la Malaisie dans son rôle de président tournant de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN). Le Cambodge et la Thaïlande sont des voisins inséparables. La Chine espère que le Cambodge et la Thaïlande engageront des consultations sur un pied d’égalité, dans un esprit de compréhension et d’accommodement mutuels, et qu’ils travailleront dans le même sens pour trouver une solution durable acceptable pour les deux parties. Depuis le début du conflit, la Chine a activement encouragé les pourparlers de paix à sa manière. La Chine a joué et continuera de jouer un rôle constructif pour rétablir la confiance, consolider le cessez-le-feu et régler pacifiquement le différend entre le Cambodge et la Thaïlande.

NHK : L’ancien Premier ministre japonais Murayama Tomiichi est décédé. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : La Chine exprime ses profondes condoléances suite au décès de l’ancien Premier ministre Murayama Tomiichi. Nous présentons notre sincère sympathie à sa famille.

M. Murayama est un vieil ami cher du peuple chinois qui s'est longtemps engagé en faveur de l’amitié sino-japonaise. En mai 1995, alors Premier ministre, M. Murayama s’est rendu au pont de Lugou et au musée de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise lors de sa visite en Chine, et a écrit les mots « regarder l’histoire en face et prier pour l’amitié et la paix éternelle entre le Japon et la Chine ». Le 15 août de la même année, qui marquait le 50e anniversaire de l’annonce de la capitulation sans condition du Japon, le Premier ministre Murayama a publié une déclaration officielle sur les questions historiques, dans laquelle il a procédé à un profond examen de conscience sur la domination coloniale et l’agression du Japon et a présenté ses excuses aux pays victimes de la guerre. C'est un homme d’État doté d’un sens aigu de la justice, et sa contribution au renforcement de l’amitié sino-japonaise restera à jamais gravée dans les mémoires.

Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste. La déclaration Murayama incarne la déclaration solennelle et l’engagement du gouvernement japonais envers les peuples des pays victimes en Asie et la communauté internationale concernant l’histoire de l’agression et de la domination coloniale du Japon. Cette déclaration doit être honorée de bonne foi. Nous espérons que le Japon regardera son histoire d’agression en face et y procédera à un profond examen de conscience, qu’il persistera dans la voie du développement pacifique, qu’il gagnera la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale par des actions concrètes, et qu’il travaillera avec la Chine dans le même sens pour construire des relations sino-japonaises constructives et stables qui répondent aux exigences de la nouvelle ère.

RIA Novosti : Le correspondant de RIA Novosti Ivan Zuev a été tué lors d’une mission dans la région de Zaporijia lors d’une frappe ukrainienne par drone. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? 

Lin Jian : Nous avons pris note des reportages concernés. Nous exprimons nos condoléances pour ce tragique incident et présentons notre sympathie à sa famille. La Chine s’est toujours opposée à la violence contre les journalistes et demande instamment que des mesures concrètes soient prises pour protéger la sécurité des professionnels de l’information et empêcher que de telles tragédies ne se reproduisent. La Chine a toujours estimé que le dialogue et la négociation sont la seule issue viable à la crise ukrainienne. Nous espérons que toutes les parties s’efforceront de trouver une solution politique à la crise et d’apaiser conjointement la situation.

AFP : Le président américain Donald Trump a déclaré hier qu'il rencontrerait le président russe Vladimir Poutine en Hongrie dans les prochaines semaines et qu'il rencontrerait aujourd’hui le président ukrainien Volodymyr Zelensky à Washington. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : La Chine soutient tous les efforts propices au règlement pacifique de la crise ukrainienne. Nous sommes heureux de voir que la Russie et les États-Unis maintiennent leurs contacts, améliorent leurs relations bilatérales et favorisent le règlement politique de la crise.

Bloomberg : Le Royaume-Uni a décidé de reporter au 10 décembre sa décision concernant les nouveaux locaux de l'ambassade de Chine au Royaume-Uni, après avoir précédemment demandé la rénovation des locaux de l'ambassade britannique en Chine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : La Chine exprime sa vive préoccupation et son opposition à la dernière décision du Royaume-Uni concernant le projet de nouvelle ambassade chinoise, qui a été reporté par le Royaume-Uni pendant sept ans. Lors des récentes discussions entre les deux parties en vue d’une approbation rapide du projet, la Chine a fait preuve d’une sincérité et d’une patience extrêmes. Le Royaume-Uni a fait preuve d’un manque total d’esprit contractuel, de crédibilité et d’éthique, et a reporté à plusieurs reprises l’approbation du projet en invoquant diverses excuses et en le liant à d’autres questions, compliquant et politisant constamment la question. Cela va totalement à l’encontre des engagements pris par le Royaume-Uni et de ses précédentes déclarations concernant l’amélioration des relations sino-britanniques. Nous exhortons une fois de plus le Royaume-Uni à remplir ses obligations et à honorer ses engagements sans délai, faute de quoi les conséquences qui en découleront seront supportées par la partie britannique.

Kyodo News : Aujourd’hui marque le premier jour du festival d’automne du sanctuaire Yasukuni au Japon. Le Premier ministre Shigeru Ishiba et la présidente du Parti libéral-démocrate Sanae Takaichi ne se sont pas rendus au sanctuaire, mais M. Ishiba a envoyé une offrande « masakaki » au sanctuaire en son nom en tant que Premier ministre, et Mme Takaichi a fait une offrande financière sur ses propres fonds. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Le sanctuaire Yasukuni est un outil spirituel et un symbole des militaristes japonais responsables de la guerre d’agression. Ce lieu rend hommage à 14 criminels de guerre de classe A reconnus coupables d’avoir commis de graves crimes pendant cette guerre d’agression. La Chine s’oppose fermement aux dernières mesures négatives prises par le Japon concernant le sanctuaire Yasukuni et a formulé des représentations solennelles auprès du Japon.

Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste. Une vision et une approche correctes de l’histoire sont une condition préalable importante au retour du Japon dans la communauté internationale après la guerre. Elles constituent le fondement politique des relations du Japon avec ses pays voisins et, plus important encore, un critère permettant d’évaluer l’engagement du Japon en faveur d’un développement pacifique. Nous exhortons le Japon à faire face à son histoire d’agression et à y réfléchir, à faire preuve de prudence sur les questions historiques telles que le sanctuaire Yasukuni, à rompre définitivement avec le militarisme, à persister dans la voie du développement pacifique et à gagner la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale par des actions concrètes.

Reuters : Les associations automobiles européennes et américaines ont déclaré que l'annonce par le gouvernement néerlandais de la prise de contrôle de Nexperia entraînerait des perturbations dans la chaîne d’approvisionnement. Le gouvernement chinois discute-t-il actuellement de solutions à ce problème avec le gouvernement néerlandais ?

Lin Jian : Nous avons répondu aux questions pertinentes. Les services compétents chinois ont encore clarifié notre position hier. Je tiens à souligner à nouveau que la Chine s’est toujours opposée à la généralisation du concept de sécurité nationale et à l’adoption de pratiques discriminatoires à l’encontre des entreprises de certains pays. Les pays concernés doivent corriger leurs erreurs, respecter l’esprit de contrat et les principes du marché, et cesser de perturber les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales. La Chine défendra fermement ses droits et intérêts légitimes et légaux.

Beijing Youth Daily : Selon les statistiques publiées hier par l’Administration d’État pour l’immigration, le nombre d’étrangers entrant en Chine sans visa au troisième trimestre a augmenté d’environ 50 % par rapport à l’année précédente. Depuis le début de l’année, les « voyages en Chine » sont une tendance pleine de vigueur et de plus en plus populaire parmi les étrangers. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Les dernières statistiques montrent qu’au troisième trimestre, plus de sept millions d’étrangers sont entrés en Chine sans visa, ce qui représente 72,2 % des voyageurs étrangers et une augmentation de 48,3 % par rapport à l’année précédente. Dans le même temps, les voyages en Chine ne se limitent plus à des visites superficielles des sites touristiques, mais se transforment en expériences immersives et variées. Les amis étrangers peuvent découvrir de leurs propres yeux la vie contemporaine du peuple chinois et profiter des magnifiques paysages et de l’effervescence du pays. Une Chine authentique, aux multiples facettes et en pleine évolution, se dévoile sous leurs yeux. De plus en plus d’amis étrangers comprennent mieux la Chine grâce à leurs voyages dans le pays, ce qui est en grande partie le résultat de l’ouverture de haut niveau de la Chine. Nous continuerons à mettre en œuvre des mesures de facilitation et à offrir de meilleurs services afin d’accueillir davantage d’amis étrangers en Chine.