CCTV : Le 20 décembre marquera le 25e anniversaire du retour de Macao à la mère patrie. Quel est votre commentaire sur les réalisations de Macao en matière d’échanges et de coopération internationaux depuis son retour ?
Lin Jian : Depuis son retour à la mère patrie il y a 25 ans, Macao a accompli des succès remarquables dans la mise en œuvre du principe « un pays, deux systèmes » aux caractéristiques de Macao et a consolidé l’ordre constitutionnel établi par la Constitution et la loi fondamentale de Macao. Macao connaît aujourd’hui une croissance économique rapide, une amélioration constante du bien-être de la population, ainsi que l’harmonie et la stabilité sociales.
Avec le soutien énergique du gouvernement central, Macao a activement participé aux échanges et à la coopération internationaux et s’est fait davantage d’amis dans le monde entier. Macao a participé à plus de 190 organisations et institutions internationales, a bénéficié d’une exemption de visa ou d’un visa à l’arrivée de la part de 147 pays et régions, et a signé près de 60 traités de différents types avec d’autres pays, avec plus de 750 accords multilatéraux applicables à la région. Macao a également établi des liens économiques, commerciaux et culturels stables avec plus de 120 pays et régions, et a conclu des jumelages avec 13 villes. En 2023, les importations et les exportations entre Macao et les pays partenaires de l’Initiative « la Ceinture et la Route » ont totalisé près de 30 milliards de yuans, atteignant un niveau record. Macao a pleinement tiré parti de son rôle de pont entre la Chine et les pays lusophones. Macao a organisé six conférences ministérielles consécutives et une conférence ministérielle spéciale du Forum pour la coopération économique et commerciale entre la Chine et les pays lusophones (Forum de Macao), ce qui a stimulé les échanges et la coopération entre la Chine et ces pays. En outre, Macao a reçu de nombreuses récompenses, telles que la ville créative de la gastronomie, la ville culturelle de l’Asie de l’Est, la meilleure ville de congrès (Asie) et la meilleure ville BT-MICE. Le centre historique de Macao a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial. Ils ont certainement rehaussé le profil de Macao sur la scène internationale.
En nous tournant vers l’avenir, nous sommes convaincus qu’avec le soutien énergique du gouvernement central et de la partie continentale de la Chine, ainsi que les efforts concertés du gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Macao et des divers milieux sociaux, Macao écrira de nouveaux chapitres dans la mise en œuvre réussie du principe « un pays, deux systèmes » et continuera à prospérer en tant que métropole internationale.
Reuters : Le Congrès américain s’apprête à voter dans les prochains jours une loi restreignant les investissements américains en Chine dans le cadre d’un projet de loi qui élargira les restrictions sur les investissements technologiques, y compris des dispositions couvrant les préoccupations de sécurité nationale à l’égard de la Chine. Quelle est la réponse de la Chine à cet égard ?
Lin Jian : La coopération économique et commerciale entre la Chine et les États-Unis est bénéfique pour les deux parties et pour les peuples des deux pays. Le fait d’élargir le concept de sécurité nationale et d’entraver délibérément les échanges économiques et commerciaux normaux à des fins politiques contrevient aux principes de l’économie de marché, de la concurrence loyale et du libre-échange, que les États-Unis prétendent défendre. De telles mesures déstabilisent les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales et ne servent les intérêts d’aucune partie. La Chine exhorte les politiciens américains concernés à cesser de politiser les questions économiques et commerciales et de les utiliser comme une arme, et à favoriser les conditions nécessaires à la coopération économique et commerciale entre les deux pays.
PTI : Avez-vous des informations sur le 23e réunion des représentants spéciaux sur la question frontalière sino-indienne qui a eu lieu aujourd’hui entre le ministre des Affaires étrangères Wang Yi et le conseiller à la sécurité nationale de l’Inde, Shri Ajit Doval ?
Lin Jian : À ma connaissance, les entretiens sont encore en cours. Nous communiquerons des informations en temps voulu. Veuillez les suivre.
AFP : En ce qui concerne le tremblement de terre de magnitude 7,3 survenu au large des côtes du Vanuatu, dans le Pacifique, le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer qu’au moins deux citoyens chinois ont trouvé la mort et la Chine fournira-t-elle une aide pour les efforts de reconstruction ?
Lin Jian : La Chine suit de près la situation du tremblement de terre à Vanuatu et exprime ses sincères condoléances. Nous espérons et croyons que le gouvernement et le peuple du Vanuatu surmonteront les difficultés et que la vie et le travail reprendront leur cours normal dès que possible. L’équipe médicale chinoise au Vanuatu participe activement aux soins des blessés dans les hôpitaux locaux. Une entreprise chinoise sur place a volontairement mis à disposition des machines pour soutenir les efforts de secours, ce qui a été bien accueilli par le gouvernement et la population locaux. La Chine restera en contact étroit avec le gouvernement du Vanuatu et apportera un soutien rapide aux opérations de secours.
À la suite du tremblement de terre, l’ambassade de Chine au Vanuatu a vérifié auprès de diverses sources la sécurité des ressortissants chinois sur place et s’est coordonnée avec les équipes locales de secours et d’assistance pour déployer tous les efforts nécessaires aux opérations de sauvetage. Jusqu’à présent, deux ressortissants chinois ont perdu la vie et deux autres ont été blessés. Notre ambassade a envoyé du personnel sur place et met tout en œuvre pour soutenir les efforts de sauvetage, soigner les blessés et organiser les démarches nécessaires pour les personnes décédées. Le ministère des Affaires étrangères et notre ambassade continueront à suivre les opérations de sauvetage et de secours et à fournir une protection et une assistance consulaires aux ressortissants et institutions chinois à Vanuatu.
Beijing Youth Daily : Selon certaines informations, le week-end dernier, « Black Myth : Wukong » a reçu plusieurs nominations aux Game Awards 2024, surnommés « les Oscars du jeu », et a remporté les prix du meilleur jeu d’action et de la voix des joueurs. Il s’agit du premier jeu chinois à remporter ces prix. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Félicitations à « Black Myth : Wukong » pour avoir remporté les prix. Nous sommes vraiment heureux que l’un des romans mythologiques les plus célèbres de Chine, « La Pérégrination vers l’Ouest », quatre siècles après sa rédaction, soit aujourd’hui transformé numériquement en un jeu vidéo époustouflant et qu’il gagne en popularité dans le monde entier.
« Black Myth : Wukong » n’est pas le seul exemple de réussite lorsque l’esthétique orientale rencontre la technologie moderne et que les industries émergentes adoptent la culture traditionnelle. Des séries télévisées chinoises emblématiques ont connu un immense succès dans des pays comme la Thaïlande, le Japon et les États-Unis, les téléspectateurs réclamant sans cesse de nouveaux épisodes. La littérature chinoise sur internet a été ajoutée par la British Library à sa collection chinoise et a attiré des fans du monde entier. Le succès massif de l’industrie chinoise des jeux a ouvert la voie à l’exploration de la culture chinoise traditionnelle. Elle a trouvé un écho très fort auprès des joueurs du monde entier et offre une nouvelle façon pour les cultures de se rencontrer et de s’inspirer mutuellement.
Tout en gagnant en popularité en dehors de la Chine, les produits culturels chinois attirent des amis internationaux en Chine. Nombreux sont ceux qui retracent le voyage de Wukong en visitant certains des sites pittoresques figurant dans le jeu, tels que le temple de Yuhuang à Jincheng, la pagode de bois à Yingxian, le temple de Lingyin à Hangzhou, les gravures rupestres de Dazu à Chongqing et d’autres sites architecturaux anciens, ainsi qu’en découvrant les spectacles de conteurs traditionnels dans le nord du Shaanxi. En suivant à nouveau le chemin de « La Pérégrination vers l’Ouest », ils se lancent dans une version réelle de la « Quête du Destin ».
Nous invitons les amis du monde entier à venir en Chine pour découvrir de leurs propres yeux ces produits culturels et ressentir le charme unique de la culture chinoise, et écrire leur propre « Quête du Destin » en entamant un « voyage en Orient » impromptu.
Reuters : Les législateurs américains ont proposé trois projets de loi visant le rôle de la Chine dans la crise du fentanyl, avec des mesures qui mettraient en place un groupe de travail pour perturber le trafic de stupéfiants et ouvriraient la voie à des sanctions contre les entités chinoises. Le ministère a-t-il une réponse à apporter à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine s’oppose fermement à ce que certains politiciens américains déforment les faits et utilisent la désinformation pour dénigrer les efforts de la Chine en matière de lutte contre les stupéfiants. La Chine a la volonté la plus ferme et la politique les plus rigoureuses en matière de lutte contre les stupéfiants et nous avons l’un des meilleurs bilans au monde en la matière. La Chine a classé le plus grand nombre de substances et exerce le contrôle le plus strict sur les stupéfiants dans le monde. Les autorités chinoises chargées de la lutte contre les stupéfiants ont toujours combattu le détournement illicite des précurseurs chimiques dans le strict respect de la loi et veillent à ce que les entreprises concernées exercent leurs activités dans le respect des lois et des règlements.
Les États-Unis doivent chercher en eux-mêmes la cause profonde du problème de la toxicomanie, et la clé de la résolution de ce problème se trouve entre leurs mains. Nous demandons instamment à certains politiciens américains de faire face à leurs propres problèmes et de prendre des mesures plus concrètes pour renforcer le contrôle des stupéfiants et réduire la demande dans le pays, plutôt que de rejeter la responsabilité sur autrui.
