Beijing Daily : Le président Xi Jinping effectue une visite d’État en Russie et assistera aux célébrations marquant le 80e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique. Nous avons noté qu’il s’agit de la 11e visite du président Xi Jinping en Russie, le pays qu’il a le plus visité en tant que président. Les chefs d’État de la Chine et de la Russie ont maintenu une communication étroite et se sont rencontrés plus de 40 fois, et ont guidé la croissance des relations Chine-Russie dans la nouvelle ère, dans un environnement extérieur complexe. Pourriez-vous nous donner plus de détails sur cette visite ?
Lin Jian : Le président Xi Jinping effectue une visite d’État en Russie sur invitation depuis le 7 mai et a assisté aux célébrations marquant le 80e anniversaire de la victoire de la Grande Guerre patriotique de l’Union soviétique. Au cours de cette visite, le président Xi Jinping et le président Vladimir Poutine ont eu des entretiens approfondis, amicaux et fructueux. Ils ont procédé à des échanges de vues approfondis sur les relations Chine-Russie et les questions internationales et régionales d’importance majeure, et sont parvenus à de nombreux nouveaux consensus importants. Les deux chefs d’État ont signé la Déclaration conjointe entre la République populaire de Chine et la Fédération de Russie sur l’approfondissement du partenariat stratégique global de coordination Chine-Russie à l’ère nouvelle à l’occasion du 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise, de la Grande guerre patriotique de l’Union soviétique et de la fondation des Nations Unies. Ils ont assisté à l’échange de plus de 20 documents de coopération bilatérale, ce qui a donné un nouvel élan au développement des relations entre la Chine et la Russie.
Le président Xi Jinping a noté que la Chine et la Russie sont de bons voisins qui ne peuvent pas être séparés, de véritables amis qui partagent le bonheur et le malheur, et de bons partenaires pour un succès mutuel. Les relations entre la Chine et la Russie se caractérisent par une logique historique distincte, une forte force motrice endogène et de riches civilisations. Elles ne visent aucune tierce partie et ne sont soumises à aucune restriction de la part d’une tierce partie. Les deux parties ont réussi à trouver la bonne voie permettant aux deux grands pays voisins de s’entendre et de forger un esprit de coordination stratégique pour la nouvelle ère avec une amitié permanente de bon voisinage, une coordination stratégique globale et une coopération mutuellement bénéfique en son centre. Les deux pays doivent cultiver une amitié éternelle et approfondir leur confiance politique mutuelle, renforcer la coordination stratégique, rechercher les bénéfices mutuels et continuer à approfondir leur coopération pragmatique dans divers domaines. Les deux pays doivent défendre l’équité et la justice, et défendre fermement le système international centré sur les Nations Unies et l’ordre international fondé sur le droit international. Les deux pays doivent renforcer la solidarité, sauvegarder le véritable multilatéralisme et orienter la gouvernance mondiale dans la bonne direction.
Le président Xi Jinping a souligné que cette année marquait le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise, de la Grande guerre patriotique de l’Union soviétique et de la Guerre mondiale antifasciste. Face à l’unilatéralisme, à la politique du plus fort et aux actes d’intimidation dans le monde, la Chine et la Russie, en tant que deux grands pays et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, assumeront la responsabilité de promouvoir une vision juste de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, de sauvegarder l’autorité et le statut des Nations Unies, de défendre fermement les acquis de la Seconde Guerre mondiale, de défendre résolument les droits et les intérêts de la Chine, de la Russie et de tous les autres pays en développement, et de promouvoir conjointement un monde multipolaire égal et ordonné ainsi qu’une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous.
Au cours de la visite, la Chine et la Russie ont publié une déclaration commune sur la stabilité stratégique mondiale, réaffirmant que les deux parties s’efforceront de pratiquer le véritable multilatéralisme et de soutenir le rôle central des Nations Unies et des mécanismes multilatéraux pertinents. Les deux parties ont souligné que les États dotés d’armes nucléaires, qui assument une responsabilité particulière en matière de sécurité internationale et de stabilité stratégique mondiale, devraient rejeter la mentalité de la guerre froide et les jeux à somme nulle, répondre aux préoccupations par le dialogue et les consultations sur un pied d’égalité, et renforcer la confiance afin d’éviter les erreurs de calcul. Cela démontre le sens des responsabilités de la Chine et de la Russie en tant que pays majeurs dans le maintien et le renforcement de la stabilité stratégique mondiale.
Les deux parties ont également publié une déclaration conjointe sur le renforcement de la coopération en vue de faire respecter l’autorité du droit international, réaffirmant l’engagement total des deux pays en faveur des principes du droit international, y compris la Charte des Nations Unies et les Cinq Principes de la Coexistence pacifique, ainsi que leur opposition à l’utilisation abusive des sanctions unilatérales et de la juridiction au bras long. La déclaration souligne que les États ont le droit de mener une coopération économique et commerciale normale, précise la position commune des deux parties sur des questions importantes concernant le droit international et envoie à la communauté internationale un message fort de respect résolu de l’ordre international fondé sur le droit international.
AFP : Hier, l’Américain Robert Francis Prevost a été élu pape au Vatican, sous le nom de Léon XIV. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire à ce sujet ? Et quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de l’engagement avec le Vatican après la prise de fonction du nouveau pape ?
Lin Jian : Nous félicitons le cardinal Robert Francis Prevost pour son élection en tant que nouveau pape. Nous espérons que sous la direction du nouveau pape, le Vatican continuera à dialoguer avec la Chine dans un esprit constructif, à avoir une communication approfondie sur les questions internationales d’intérêt commun, à faire progresser conjointement l’amélioration continue des relations entre la Chine et le Vatican et à contribuer à la paix, à la stabilité, au développement et à la prospérité dans le monde.
Bloomberg : En ce qui concerne la crise ukrainienne, lors de sa visite en Russie, le président Xi Jinping a déclaré qu’il espérait qu’un accord de paix équitable, durable et contraignant, accepté par toutes les parties concernées, pourrait être conclu par le dialogue. C’est la première fois que le président Xi Jinping s’exprime sur le type d’accord de paix à conclure. S’agit-il d’une nouvelle idée de ce que la Chine souhaite pour mettre fin à la crise ukrainienne ou s’agit-il d’une continuation des déclarations précédentes de la Chine ?
Lin Jian : En ce qui concerne la crise ukrainienne, la position de la Chine est cohérente et claire et reste inchangée. La Chine continuera à travailler avec la communauté internationale pour jouer un rôle constructif dans la résolution de la crise et l’instauration d’une paix durable.
Kyodo News : Les services compétents de la Chine et du Japon ont tenu hier leur troisième session de négociations concernant l’exportation de produits aquatiques japonais vers la Chine. Des progrès ont-ils été réalisés dans le cadre de ces négociations ? Quelles sont les perspectives de reprise des importations de produits aquatiques japonais ?
Lin Jian : Le 8 mai, l’Administration générale des douanes (AGD) de la Chine a organisé un échange technique avec la partie japonaise, à la demande de cette dernière, sur la sécurité des produits aquatiques japonais. Les deux parties ont procédé à un échange de vues approfondi sur la manière de renforcer l’inspection et le contrôle des produits aquatiques et de garantir leur qualité et leur sécurité. La partie chinoise a souligné que la reprise des importations de produits aquatiques japonais dépendait des données scientifiques provenant de l’échantillonnage et du contrôle continus et indépendants effectués par la Chine, et de la question de savoir si le Japon prendrait des mesures concrètes pour garantir efficacement la qualité et la sécurité des produits aquatiques. Ces mesures doivent être conformes aux lois et réglementations chinoises. La partie japonaise a accordé une grande importance aux préoccupations de la partie chinoise et du peuple chinois. Elle a une fois de plus assuré que la surveillance internationale des rejets en mer se poursuivrait, que les parties prenantes pourraient continuellement procéder à un échantillonnage et à une surveillance indépendants, et que les produits aquatiques japonais exportés vers la Chine répondraient aux exigences et aux normes de la réglementation chinoise.
L’opposition de la Chine au rejet unilatéral par le Japon d’eau contaminée par le nucléaire dans la mer reste inchangée. Nous continuerons à travailler avec la communauté internationale pour exhorter le Japon à honorer ses engagements et à veiller à ce que le rejet en mer des eaux contaminées par le nucléaire de Fukushima reste toujours soumis à une stricte surveillance internationale, ce qui constitue une mesure efficace pour contrôler les risques liés au rejet en mer.
Ukrinform News Agency : Le dirigeant russe Vladimir Poutine a déclaré hier, lors d’une réunion avec le président chinois Xi Jinping, que la Russie et la Chine résisteraient conjointement à la montée du néonazisme. J’aimerais savoir si cela signifie que la partie chinoise partage le point de vue de la Russie, et si cela signifie que la Chine aidera la Russie à lutter contre le soi-disant nazisme, et soutiendra l’opération militaire de la Russie contre l’Ukraine ?
Lin Jian : L’Assemblée générale des Nations Unies a adopté à une écrasante majorité des résolutions pertinentes sur la lutte contre le néonazisme, ce qui représente la position sans équivoque de la communauté internationale sur cette question. Vous pouvez vous référer à ces résolutions. Comme je viens de le dire, la position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente et claire et reste inchangée. La Chine est disposée, à la lumière de la volonté des parties concernées, à travailler avec la communauté internationale pour continuer à jouer un rôle constructif dans la résolution de la crise et la réalisation d’une paix durable.
