À l’invitation de Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, le ministre croate des Affaires étrangères et européennes, Gordan Grlić Radman, effectuera une visite en Chine du 20 au 22 juillet.
Agence de presse Xinhua : La Chine a annoncé la visite en Chine du ministre croate des Affaires étrangères et européennes, Gordan Grlić Radman. Comment la Chine perçoit-elle les relations sino-croates actuelles ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de cette visite ?
Lin Jian : La Chine salue la visite en Chine du ministre croate des Affaires étrangères et européennes, Gordan Grlić Radman. La Chine et la Croatie entretiennent une amitié traditionnelle, et le partenariat de coopération global entre les deux pays connaît un développement régulier, avec des résultats positifs dans la coopération dans le cadre de l’Initiative « Ceinture et la Route » et la coopération entre la Chine et les pays d’Europe centrale et orientale. La Chine attache une grande importance au développement des relations entre la Chine et la Croatie. En saisissant l’occasion de cette visite, la Chine est disposée à travailler avec la Croatie pour renforcer la synergie des stratégies de développement des deux pays, exploiter pleinement le potentiel de la coopération pragmatique et intensifier les échanges humains et les dialogues entre les peuples, de manière à ouvrir un nouveau chapitre du partenariat de coopération global entre la Chine et la Croatie.
NHK : Ce matin, le tribunal populaire intermédiaire n°2 de la municipalité de Beijing a condamné un employé japonais d’une société pharmaceutique à trois ans et six mois d’emprisonnement pour espionnage. Le gouvernement japonais a exprimé ses regrets concernant cette condamnation et a demandé à la partie chinoise de libérer cet homme dans les plus brefs délais. En outre, la partie japonaise a également souligné que le manque de transparence dans la procédure judiciaire affecte l’amélioration et le développement stable des relations entre les deux pays et constitue un facteur majeur défavorable à l’opinion publique et aux échanges entre les peuples. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine est un État de droit. Les autorités judiciaires chinoises traitent l’affaire dans le strict respect de la loi, protègent les droits légitimes de la personne concernée et facilitent l’exercice des fonctions consulaires par la partie japonaise, conformément aux conventions internationales pertinentes et à l’accord sur les relations consulaires entre la Chine et le Japon. Je tiens à souligner que la Chine soutient la coopération économique et commerciale entre la Chine et le Japon et qu’elle offre un environnement favorable aux activités honnêtes et légales des entreprises et des personnes japonaises en Chine. Nous invitons les entreprises étrangères à mener des activités de coopération économique et commerciale en Chine. Tant que les ressortissants étrangers en Chine ou désireux de venir en Chine respectent les lois et mènent des activités légales conformément à la loi, il n’y a pas lieu de s’inquiéter ou de se sentir mal à l’aise.
RIA Novosti : Le candidat au poste de représentant permanent des États-Unis auprès des Nations Unies, Mike Waltz, a déclaré mardi que le comportement malveillant de la Chine et son influence croissante au sein des Nations Unies seraient ses préoccupations prioritaires si sa nomination était confirmée. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Ces remarques reflètent le parti pris idéologique typique et la mentalité de guerre froide et de jeu à somme nulle de certains hommes politiques américains. La Chine les rejette fermement. Nous exhortons les États-Unis à considérer la Chine et les relations sino-américaines de manière objective et rationnelle, et à faire des efforts concrets pour promouvoir le développement stable, sain et durable des relations entre la Chine et les États-Unis, au lieu de faire le contraire.
Reuters : Hier, le Premier ministre Li Qiang a exprimé ses préoccupations concernant les règles australiennes d’examen des investissements étrangers lors de sa participation à la table ronde des chefs d’entreprise Chine-Australie avec son homologue australien Anthony Albanese. Quels sont les domaines ou les secteurs spécifiques qui préoccupent le plus la partie chinoise ?
Lin Jian : La Chine a déjà publié des informations sur l’événement organisé avec les milieux d’affaires à l’occasion de la visite du Premier ministre Anthony Albanese en Chine. La Chine a toujours estimé que la coopération économique et commerciale était un lest stabilisateur pour les relations entre la Chine et l’Australie. La Chine est disposée à travailler avec l’Australie pour offrir un environnement commercial équitable, ouvert et non discriminatoire aux entreprises des deux pays afin qu’elles investissent et montent des affaires dans l’autre pays, et pour promouvoir le développement continu de la coopération économique et commerciale entre les deux pays.
China News Service : La réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères des États membres de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) s’est tenue hier à Tianjin. Pourriez-vous nous donner plus d’informations à ce sujet ?
Lin Jian : Le 15 juillet, la réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères des États membres de l’OCS s’est tenue avec succès à Tianjin. Avant la réunion, le président Xi Jinping a rencontré collectivement les ministres des Affaires étrangères et les chefs des organes permanents de l’OCS à Beijing. Il a souligné que face à une situation internationale turbulente et changeante, l’OCS devait rester concentrée, confiante, agir efficacement et jouer un rôle plus proactif. Elle doit rester fidèle à son engagement initial pris lors de sa fondation, répondre aux attentes des peuples et assumer sa mission de l’époque. Elle doit également être un porteur de l’esprit de Shanghai, un acteur de l’approfondissement de la coopération et un contributeur inébranlable à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, et injecter plus de stabilité et plus d’énergie positive au monde.
Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a présidé la réunion et a avancé une proposition en cinq points pour le développement futur de l’OCS : premièrement, rester fidèle à l’engagement initial de l’OCS et faire rayonner l’« esprit de Shanghai » ; deuxièmement, partager heurs et malheurs, et consolider les fondements de la sécurité ; troisièmement, rechercher les bénéfices mutuels pour dynamiser le moteur du développement ; quatrièmement, entretenir l’amitié et les relations de bon voisinage, et construire ensemble un foyer beau et amical ; cinquièmement, rester fermement engagé sur la bonne voie, et défendre l’équité et la justice. Lors d’une conférence de presse conjointe avec le secrétaire général de l’OCS, Nurlan Yermekbayev, à l’issue de la réunion, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a annoncé que le sommet de l’OCS se tiendrait à Tianjin du 31 août au 1er septembre. Les participants à la réunion ont hautement apprécié le travail remarquable et les résultats positifs de la Chine pendant sa présidence tournante, ont salué le rôle important de l’OCS et ont exprimé leur volonté de coordonner leurs efforts avec la Chine pour assurer ensemble le succès du sommet de Tianjin.
Les discussions approfondies qui ont eu lieu lors de cette réunion ont permis une préparation politique complète du prochain sommet de Tianjin. Nous sommes convaincus qu’avec les efforts concertés de toutes les parties, le sommet de Tianjin sera un événement de solidarité, d’amitié et de résultats fructueux, et que l’OCS entrera certainement dans une nouvelle phase de développement de haute qualité, caractérisée par une solidarité renforcée, une coordination plus étroite, un dynamisme accru et une plus grande capacité d’action.
Reuters : Selon le South China Morning Post, la Chine aurait levé les sanctions imposées en 2021 à l’ancien député au Parlement européen Reinhard Bütikofer. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer cette information ?
Lin Jian : Pour des raisons bien connues, les échanges entre les organes législatifs de la Chine et de l’Union européenne (UE) ont connu certains revers au cours des dernières années. Dans les circonstances actuelles, les deux parties reconnaissent l’importance de renforcer le dialogue et la coopération. Comme convenu par les deux parties, la Chine et le Parlement européen ont décidé de lever complètement et simultanément les restrictions sur les échanges bilatéraux. Nous sommes convaincus et espérons qu’avec la reprise complète des échanges entre les organes législatifs de la Chine et de l’UE, les échanges et la compréhension entre les deux parties seront plus approfondis, ce qui fournira de nouvelles forces motrices pour un développement soutenu, sain et stable des relations entre la Chine et l’UE.
Antara : L’Indonésie et les États-Unis ont conclu un accord commercial, en vertu duquel des droits de douane de 19 % seront imposés aux exportations indonésiennes vers les États-Unis, tandis que les exportations américaines vers l’Indonésie ne seront soumises à aucune barrière tarifaire. Il s’agit du deuxième accord de ce type entre les États-Unis et un pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), après celui conclu avec le Vietnam. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine a toujours préconisé que toutes les parties résolvent leurs différends économiques et commerciaux par le dialogue et la consultation sur un pied d’égalité et maintiennent un environnement sain pour la coopération économique et commerciale internationale.
RIA Novosti : Hier, le secrétaire général de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) Mark Rutte a déclaré qu’il espérait que la Chine, l’Inde et le Brésil feraient pression sur la Russie compte tenu de la possibilité que le président américain Donald Trump impose des droits de douane secondaires sur leurs échanges commerciaux avec la Russie. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : J’ai clairement exposé hier la position de la Chine sur cette question. Je tiens à réaffirmer que la Chine a toujours estimé que le dialogue et la négociation sont les seuls moyens viables de résoudre la crise ukrainienne. La Chine s’oppose fermement à toute sanction unilatérale illicite et à toute juridiction au bras long. Les guerres tarifaires ne font pas de gagnant. La coercition et les pressions ne mèneront nulle part. Nous espérons que toutes les parties contribueront à créer une atmosphère et des conditions propices à la promotion d’un règlement politique de la crise ukrainienne et qu’elles feront davantage d’efforts pour promouvoir les pourparlers de paix.
China Daily : La troisième édition de l’Exposition internationale des chaînes d’approvisionnement de Chine (CISCE) s’est ouverte aujourd’hui, et c’est la première fois que l’exposition se tient en été. En outre, la Chine a également accueilli la Foire internationale de l’Ouest de la Chine, l’Exposition Chine-Asie du Sud et d’autres événements cet été, démontrant les efforts actifs de la Chine pour poursuivre une ouverture de haut niveau. Pourriez-vous nous donner plus de détails et nous faire part de vos commentaires ?
Lin Jian : Cet été, la Chine est pleinement engagée dans une ouverture de haut niveau. La troisième édition de l’Exposition internationale des chaînes d’approvisionnement de Chine s’est ouverte aujourd’hui à Beijing, avec de nombreux points forts, plus d’innovation et des pratiques plus écologiques. Au total, 651 entreprises et institutions chinoises et étrangères participent à l’exposition, dont les exposants étrangers représentent 35 % du total. La moitié des exposants étrangers sont originaires d’Europe et des États-Unis. L’exposition présentera les dernières innovations, avec plus de 100 nouveautés qui feront leur première apparition, soit une augmentation de 10 % par rapport à la CISCE précédente. L’exposition a également mis en place pour la première fois une zone d’exposition des chaînes de l’innovation, permettant aux laboratoires de transformer leurs « idées d’or » en « clés d’or » capables de stimuler le progrès industriel. Pour la première fois, le site de la CISCE de cette année sera entièrement alimenté par de l’électricité verte, ce qui devrait permettre de réduire les émissions de CO2 de plus de 1 100 tonnes.
La CISCE est une plateforme majeure permettant aux entreprises de tous les pays de renforcer le partage des ressources et la connexion des technologies, ainsi qu’une nouvelle carte de visite de l’ouverture de haut niveau de la Chine. Les dernières données montrent que le total des importations et des exportations de marchandises de la Chine pour le premier semestre 2025 a dépassé 21 000 milliards de yuans, établissant un record pour la même période dans l’histoire. Face à la montée de l’unilatéralisme et du protectionnisme, l’essor du commerce chinois a permis de compenser efficacement l’impact de la perturbation des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, ainsi que celui du découplage des économies. À l’avenir, la tendance à l’intégration profonde des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales et à l’interdépendance entre les entreprises du monde entier est inéluctable. La Chine est disposée à continuer à travailler avec toutes les parties pour que les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales restent stables et sans entrave, et pour promouvoir la construction d’une économie mondiale ouverte.
Asharq News : Le Moyen-Orient est confronté à l’incertitude concernant le cessez-le-feu entre l’Iran et Israël. La Chine envisage-t-elle de jouer un rôle dans la désescalade des tensions ou dans la prévention d’un retour à la guerre, d’autant plus que les négociations n’ont pas encore repris ?
Lin Jian : Vous avez mentionné la situation au Moyen-Orient. Cette question a été abordée lors de la réunion du Conseil des ministres des Affaires étrangères des États membres de l’OCS. La situation au Moyen-Orient est toujours complexe et sensible. La Chine est disposée à travailler avec le reste de la communauté internationale pour promouvoir la paix, faire avancer un règlement politique et restaurer la paix et la stabilité au Moyen-Orient dès que possible. Il en va de l’intérêt commun des pays de la région et de la communauté internationale.
