À l’invitation de Beate Meinl-Reisinger, ministre fédérale autrichienne des Affaires européennes et internationales, Tanja Fajon, vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovénie, et Radosław Sikorski, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Pologne, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, effectuera des visites en Autriche, en Slovénie et en Pologne du 12 au 16 septembre.
China-Arab TV : Le 9 septembre, Israël a attaqué Doha, capitale du Qatar. L’attaque visait le dirigeant du Hamas. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine condamne fermement l’attaque perpétrée hier à Doha, au Qatar, et s'oppose catégoriquement à la violation par Israël de l’intégrité territoriale et de la sécurité nationale du Qatar. Nous sommes profondément préoccupés par le fait que cette attaque pourrait conduire à une nouvelle escalade dans la région et exprimons notre mécontentement des actions entreprises par les parties concernées pour compromettre délibérément les négociations de cessez-le-feu à Gaza. Le recours à la force n’apportera pas la paix au Moyen-Orient. Le dialogue et la négociation constituent la solution fondamentale. Le conflit à Gaza dure depuis près de deux ans. La Chine appelle fermement les parties concernées, en particulier Israël, à faire des efforts pour mettre fin aux combats et reprendre les pourparlers, plutôt que l’inverse.
Global Times : Selon certaines informations, Israël aurait informé les États-Unis de ses frappes aériennes contre la résidence du Hamas à Doha, au Qatar, avant de les mener. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Nous sommes profondément préoccupés par les informations à ce sujet. La frappe aérienne israélienne contre des cibles du Hamas à Doha, capitale du Qatar, constitue une grave violation de la souveraineté territoriale et de la sécurité nationale du Qatar et ne fera qu’exacerber les tensions dans la région. Cela est étroitement lié à la position gravement déséquilibrée et de longue date de certains pays non régionaux sur la question du Moyen-Orient. Nous exhortons certains grands pays à agir dans l’intérêt de la paix et de la stabilité régionales, à adopter une position juste et responsable, et à travailler avec la communauté internationale afin de jouer un rôle constructif pour mettre fin au conflit et apaiser les tensions.
Shenzhen TV : La Chine vient d’annoncer que le ministre des Affaires étrangères Wang Yi effectuera une visite en Autriche. Comment la Chine perçoit-elle les relations sino-autrichiennes actuelles et quelles sont ses attentes à l’égard de cette visite ?
Lin Jian : La Chine et l’Autriche sont des partenaires stratégiques amicaux. Depuis l’établissement de relations diplomatiques il y a 54 ans, les relations sino-autrichiennes ont connu un développement globalement positif. Sous la direction stratégique des deux chefs d’État, les deux parties ont obtenu des résultats positifs en matière de coopération dans des domaines tels que la politique, l’économie, le commerce et la culture, et ont maintenu une communication étroite sur les affaires internationales et régionales.
Il s’agit de la première visite du ministre chinois des Affaires étrangères en Autriche en sept ans, mais aussi de la première rencontre en personne entre les deux ministres des Affaires étrangères depuis la formation du nouveau gouvernement autrichien. Au cours de sa visite en Autriche, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’entretiendra avec la ministre fédérale autrichienne des Affaires européennes et internationales, Beate Meinl-Reisinger, et ils échangeront leurs points de vue de manière approfondie sur le renforcement de la coopération bilatérale et multilatérale. L’année prochaine marquera le 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Autriche. La Chine se réjouit de profiter de cette visite pour consolider la confiance politique mutuelle, élargir le consensus en matière de coopération et renforcer l’amitié avec l’Autriche en vue des relations sino-autrichiennes plus stables et plus mûres, qui faciliteront le développement respectif des deux pays et favoriseront l’évolution positive des relations entre la Chine et l’Union européenne (UE).
UOL : Quel est le commentaire de la Chine sur les violentes manifestations alimentées par les réseaux sociaux en Thaïlande, en Indonésie et au Népal ? Comment la Chine perçoit-elle les nouveaux défis auxquels est confrontée la région asiatique ?
Lin Jian : La Chine a toujours souhaité que les pays voisins maintiennent leur stabilité et leur développement. Cela est dans l’intérêt des pays de la région et répond aux attentes de la communauté internationale.
Bloomberg : Selon certaines informations, le président Donald Trump aurait personnellement déclaré à des responsables européens qu’il était prêt à imposer des droits de douane importants à l’Inde et à la Chine afin de pousser le président Vladimir Poutine à négocier avec l’Ukraine, à condition que l’Union européenne prenne des mesures similaires. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : La position de la Chine sur la crise ukrainienne est objective et juste. La Chine n’est pas à l’origine de cette crise et n’y est pas partie prenante. Nous nous opposons à ce que l’on fasse de manière arbitraire de la Chine un problème ou à ce que l’on nous impose une soi-disant « pression économique ».
CCTV : Selon certaines informations, des manifestations et des affrontements violents ont récemment eu lieu au Népal, et le pays a connu des changements dans la situation politique. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine et le Népal sont des amis traditionnels et des voisins proches. La Chine espère que les divers milieux au Népal aborderont correctement les questions intérieures et rétabliront rapidement l’ordre social et la stabilité nationale.
La partie chinoise a rappelé aux ressortissants chinois au Népal de veiller à leur sécurité.
China News Service : Selon certaines informations, en réponse aux mesures prises par la Chine à l’encontre du député japonais Shi Ping, le secrétaire général du gouvernement japonais, Yoshimasa Hayashi, a déclaré le 8 septembre que l’action de la Chine, qui vise à intimider ceux qui ont des opinions divergentes, était absolument inacceptable. Il a ajouté que le Japon avait demandé à la Chine, par voie diplomatique, de retirer rapidement ces mesures. Shi Ping a déclaré qu’il n’avait « aucun actif en Chine et n’avait aucune intention de s’y rendre », et que les sanctions chinoises prouvaient que ses activités politiques au Japon étaient justifiées et symbolisaient un honneur. Des représentants du Parti de l’innovation japonais ont déclaré qu’ils allaient déposer une protestation. Les commentaires des médias suggèrent que les premières sanctions jamais prises par la Chine à l'encontre d’un député japonais pourraient aggraver les tensions bilatérales. Quelle est la réponse de la Chine à cela ?
Lin Jian : Shi Ping n’est certainement pas simplement l’un de « ceux qui ont des opinions divergentes ». Il avait auparavant la nationalité chinoise. Après s’être installé au Japon et avoir acquis la nationalité japonaise, afin de réaliser ses intérêts égoïstes, il a volontiers montré son allégeance aux forces anti-chinoises au Japon en diffusant de la désinformation et en dénigrant la Chine, et en rendant hommage au sanctuaire Yasukuni après avoir été élu membre de la Diète nationale japonaise. Ses actes ont gravement violé les principes des quatre documents politiques entre la Chine et le Japon et le principe d’une seule Chine, ont constitué une grave ingérence dans les affaires intérieures de la Chine et ont porté atteinte à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de la Chine. Il s’agit d’un élément résolument anti-chinois.
Les contre-mesures prises par la Chine à l’encontre de Shi Ping sont pleinement conformes à la législation chinoise et aux pratiques internationales et visent à défendre les intérêts nationaux. Ces mesures sont justes et légitimes. Au lieu de mettre un frein aux propos et aux actions injustifiés des membres de la Diète qui vont à l’encontre des quatre documents politiques entre la Chine et le Japon, le gouvernement japonais rejette la responsabilité sur la Chine. La Chine exprime son vif mécontentement à cet égard. Elle s’y oppose fermement et a formulé des représentations solennelles auprès du Japon.
China Daily : Selon certaines informations, le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, aurait déclaré le 9 septembre que l’Iran et l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) étaient parvenus à un accord sur la reprise de leur coopération en matière de garanties. Le directeur général de l’AIEA, Rafael Grossi, a déclaré que les deux parties s’étaient mises d'accord sur un modèle viable pour rétablir l’inspection, qualifiant cela d’étape importante dans la bonne direction. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine se félicite de l’accord conclu entre l’Iran et l’AIEA sur la reprise de la coopération en matière de garanties, ce qui constitue une avancée positive vers l’apaisement des tensions dans le dossier nucléaire iranien et le rétablissement de la confiance entre toutes les parties.
La situation concernant le dossier nucléaire iranien reste fragile à l’heure actuelle. La Chine appelle les parties à intensifier leurs efforts diplomatiques, à engager un dialogue constructif, à éviter toute action susceptible d'aggraver les tensions, à reprendre rapidement les négociations et à parvenir à une solution juste et durable qui tienne compte des préoccupations légitimes de toutes les parties.
Ukrinform News Agency : Hier, les forces russes ont mené une frappe aérienne sur le village de Yarova, dans la région ukrainienne de Donetsk. En tant que membre du Conseil de sécurité des Nations Unies, la Russie a mené cette attaque le jour de l’ouverture de la 80e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? La Chine et de nombreux pays du Sud global appellent à l’apaisement des tensions et à la poursuite des négociations. L’Ukraine est prête à négocier, mais la Russie continue d’attaquer, jour et nuit, en lançant des missiles et des drones. La Chine et les autres pays du Sud global peuvent-ils convaincre la Russie de mettre fin à l’escalade de la guerre et de s’asseoir à la table des négociations ?
Lin Jian : La position de la Chine sur la crise ukrainienne est cohérente et claire. Le dialogue et la négociation sont les seuls moyens viables pour résoudre la crise. Nous appelons les parties concernées à respecter les trois principes, à savoir non-expansion du champ de bataille, non-escalade des hostilités et interdiction pour toutes les parties d’attiser les flammes, à promouvoir la désescalade de la situation et à réunir les conditions propices à un règlement politique de la crise.
CCTV : La Chine vient d’annoncer la prochaine visite du ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Slovénie. Comment la Chine perçoit-elle les relations sino-slovènes actuelles ? Quelles sont les attentes de la Chine ?
Lin Jian : La Slovénie est un bon ami et partenaire de la Chine en Europe. Depuis l’établissement de relations diplomatiques il y a 33 ans, les relations sino-slovènes ont maintenu une dynamique de développement solide. Ces dernières années, sous la direction stratégique des dirigeants des deux pays, la Chine et la Slovénie ont approfondi leurs échanges à différents niveaux, obtenu des résultats fructueux dans la coopération dans les domaines tels que l’économie, le commerce, l’investissement, l’innovation technologique, l’éducation et le sport. La collaboration entre les deux pays dans les forums multilatéraux, notamment au sein du Conseil de sécurité des Nations Unies, s’est avérée très efficace.
Il s’agit de la deuxième visite du ministre chinois des Affaires étrangères en Slovénie en six ans. Au cours de sa visite en Slovénie, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’entretiendra avec la vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, Tanja Fajon. La Chine est disposée à collaborer avec la Slovénie, en saisissant l’occasion de cette visite, pour mettre en œuvre le consensus important atteint par les dirigeants des deux pays, améliorer la confiance politique mutuelle, renforcer la coopération pragmatique et promouvoir un développement sain et stable des relations entre la Chine et la Slovénie ainsi qu’entre la Chine et l’UE.
Bloomberg : Selon certaines informations, le Sri Lanka va recevoir un prêt pour relancer un projet d’autoroute au point mort. Ce prêt remplace en partie un accord de prêt conclu entre le Sri Lanka et la Banque chinoise d’Import-Export en 2019. Le ministère des Affaires étrangères pourrait-il le confirmer ?
Lin Jian : La Chine et le Sri Lanka sont des amis et voisins traditionnels. Les deux pays ont collaboré sur la base de l’égalité et du bénéfice mutuel et ont mené une coopération de haute qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine est disposée à continuer d’apporter son aide au développement économique et social du Sri Lanka dans la mesure de ses moyens. En ce qui concerne les détails spécifiques de la coopération que vous avez mentionnés, je vous recommande de consulter les services compétents chinois.
Associated Press of Pakistan : Les graves inondations qui ont touché la province pakistanaise du Pendjab ont causé des dégâts considérables, déplacé des milliers de personnes et fait plusieurs victimes, les rivières ayant atteint des niveaux dangereusement élevés. Selon les médias, plus de 4 000 villages et environ 4 millions de personnes dans les bassins touchés sont confrontés aux inondations. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Les dirigeants chinois ont exprimé leur sympathie aux dirigeants pakistanais suite aux inondations dévastatrices. La Chine a fourni une aide d’urgence au Pakistan et est disposée à fournir son assistance dans la mesure de ses moyens, en fonction des besoins du Pakistan. Nous sommes convaincus que sous la direction du gouvernement pakistanais, le peuple pakistanais surmontera cette catastrophe et reconstruira son foyer.
Agence de presse Xinhua : Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi effectuera une visite en Pologne. Comment la Chine perçoit-elle les relations sino-polonaises actuelles ? Quelles sont les attentes de la Chine à l'égard de cette visite ?
Lin Jian : La Chine et la Pologne entretiennent une amitié traditionnelle. La Pologne a été l’un des premiers pays à reconnaître la République populaire de Chine et à établir des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine. Depuis l’établissement des relations diplomatiques il y a 76 ans, les relations bilatérales ont connu un développement stable et la coopération pragmatique s’est élargie et s’est approfondie sans cesse. En particulier, depuis l’établissement du partenariat stratégique global en 2016, sous la direction stratégique des dirigeants des deux pays, la Chine et la Pologne ont renforcé leurs échanges à différents niveaux et ont obtenu des résultats fructueux dans des domaines tels que l’économie, le commerce, l’investissement, la connectivité et les échanges humains, apportant des avantages tangibles aux peuples des deux pays.
Au cours de sa visite en Pologne, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’entretiendra avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères polonais Radosław Sikorski et échangera avec la partie polonaise sur les relations bilatérales, les relations entre la Chine et l’UE, ainsi que sur des questions internationales et régionales d’intérêt commun. Il présentera un plan directeur pour les échanges et la coopération entre les deux pays dans divers domaines. La Chine espère travailler avec la Pologne, en saisissant l’occasion de cette visite, pour perpétuer l’amitié traditionnelle, renforcer la confiance stratégique mutuelle, approfondir la coopération mutuellement bénéfique, resserrer la coordination multilatérale et promouvoir le développement sain et stable des relations sino-polonaises et sino-européennes.
Kyodo News : Selon certaines informations, l’ancienne dirigeante de la région de Taiwan, Tsai Ing-wen, a visité le Japon. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine a protesté auprès du Japon et l’a mis en garde contre la visite de Tsai Ing-wen au Japon. La Chine s’oppose fermement à toute visite provocatrice des forces sécessionnistes visant l’ « indépendance de Taiwan » dans les pays ayant des relations diplomatiques avec la Chine, sous quelque prétexte que ce soit. Tsai est l’ancienne dirigeante de la région chinoise de Taiwan. Aucune raison ne peut justifier ou rendre acceptable sa visite provocatrice au Japon, et elle ne peut pas non plus cacher le véritable objectif de cette visite provocatrice : obtenir le soutien étranger pour « l’indépendance de Taiwan ».
Le Japon porte une responsabilité historique dans la question taiwanaise et devrait donc agir avec d’autant plus de prudence sur la question de Taiwan. Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste, ainsi que le 80e anniversaire de la récupération de Taiwan de l’occupation japonaise. Nous exhortons le Japon à respecter effectivement le principe d’une seule Chine, à traiter correctement les questions concernées, à ne pas s’ingérer sous quelque forme que ce soit dans les affaires intérieures de la Chine et à cesser d’envoyer des signaux erronés aux forces sécessionnistes visant l’ « indépendance de Taiwan ».
AFP : Combien de ressortissants chinois se trouvent actuellement au Népal ? Quelles sont les recommandations du ministère des Affaires étrangères à leur égard ? Existe-t-il un plan pour les évacuer ?
Lin Jian : À ce jour, aucune victime chinoise n’a été signalée.
Après le déclenchement des manifestations au Népal, le ministère chinois des Affaires étrangères et l’ambassade de Chine au Népal ont immédiatement activé le mécanisme consulaire d’intervention d’urgence et demandé au Népal de protéger efficacement la sécurité des ressortissants et des institutions chinois. L’ambassade est en contact étroit avec les ressortissants et les institutions chinois présents sur place afin de leur fournir des instructions sur les mesures de sécurité et les abris d’urgence, et d’aider activement les ressortissants chinois qui en ont besoin.
Nous rappelons aux ressortissants et institutions chinois présents au Népal de suivre de près la situation sécuritaire dans le pays, de rester vigilants, de prendre des mesures de sécurité efficaces, de se préparer aux situations d’urgence, d’éviter de sortir sauf en cas d’absolue nécessité et de ne pas hésiter à contacter l’ambassade pour obtenir de l’aide en cas d’urgence.
AFP : L’armée polonaise a déclaré aujourd'hui que l’espace aérien du pays avait été violé à plusieurs reprises lors des frappes russes contre l’Ukraine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Je ne suis pas au courant de la situation que vous avez mentionnée.
