Le Quotidien du Peuple : On constate que la croissance des exportations chinoises a ralenti en août et certains attribuent cela à la baisse des exportations chinoises vers les États-Unis, suite à l’affaiblissement de l’effet de la trêve tarifaire avec les États-Unis. Mais nous avons également remarqué que le commerce de la Chine avec les pays de l’Union européenne (UE), de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), d’Afrique et d’Amérique latine reste solide et que certains indicateurs montrent une dynamique positive de croissance soutenue. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Malgré l’instabilité et l’incertitude croissantes de l’économie mondiale cette année, le commerce extérieur de la Chine a continué de croître à contre-courant et a maintenu un développement stable. Les dernières statistiques montrent qu’au cours des huit premiers mois de cette année, le commerce de marchandises de la Chine a augmenté de 3,5 % par rapport à l’année précédente. Depuis quelque temps, la Chine connaît une croissance de ses importations et exportations avec les pays de l’UE, de l’ASEAN, des BRICS et de l’Afrique, en particulier les pays partenaires de la coopération dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Une part importante de cette croissance est attribuable aux entreprises à capitaux étrangers implantées en Chine. La diversité du commerce extérieur chinois a non seulement permis d’atténuer efficacement l’impact de la volatilité de l’environnement commercial extérieur et favorisé la stabilité et l’amélioration des chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales, mais elle a également apporté des avantages tangibles aux consommateurs nationaux et internationaux ainsi qu’aux entreprises de tous les pays opérant en Chine.
Les faits prouvent une fois de plus que le commerce extérieur de la Chine reste une source importante de croissance pour le commerce mondial et que l’économie chinoise reste un pilier essentiel de la croissance économique mondiale. Nous sommes convaincus qu’à mesure que nous continuerons à voir les effets de l’ensemble des politiques adoptées par la Chine, l’économie chinoise continuera à libérer davantage de vitalité et de potentiel et à apporter une certitude précieuse à la croissance économique mondiale.
Polish Press Agency : En raison des manœuvres militaires « Zapad-2025 » organisées par la Russie et la Biélorussie, la Pologne fermera complètement sa frontière avec la Biélorussie le 12 septembre. Cela aura des répercussions sur le bon fonctionnement des routes commerciales entre la Chine et l'Europe. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? Et une autre question : hier, la Pologne a abattu des drones russes qui avaient violé son espace aérien. Les autorités polonaises ont qualifié cela de provocation à grande échelle de la part de la Russie. Quel est le commentaire de la Chine sur les actions de la Russie ?
Lin Jian : Les trains de fret Chine-Europe constituent un projet phare de la coopération entre la Chine et la Pologne ainsi qu’entre la Chine et l’UE. Ce projet est conforme aux intérêts des deux parties. Nous espérons que la Pologne prendra effectivement des mesures efficaces pour garantir le fonctionnement sûr et fluide des trains de fret ainsi que la stabilité des chaînes industrielles et d’approvisionnement internationales.
En ce qui concerne votre deuxième question, nous avons pris note des reportages pertinents. La Chine espère que les parties concernées régleront leurs différends de manière appropriée par le dialogue et la consultation.
Folha de S.Paulo : Aujourd’hui, nous recevons la visite en Chine d’Ana Toni, directrice générale de la 30e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP30). Pourriez-vous fournir des détails sur la taille de la délégation chinoise participant à la conférence et sur les personnes qui en font partie ? La Chine soutient-elle le Fonds « Forêts tropicales pour toujours » ?
Lin Jian : La Chine soutient le Brésil dans ses efforts pour faire de la COP30, qui se tiendra à Belém, au Brésil, en novembre 2025, un plein succès. La Chine participera activement à la conférence et œuvrera pour qu'elle aboutisse à des résultats fructueux. La Chine salue également le Fonds « Forêts tropicales pour toujours » lancé par le Brésil et espère que celui-ci jouera un rôle positif. Pour toute question spécifique concernant cette initiative, je vous recommande de consulter les services compétents chinois.
Yonhap News Agency : Selon certaines informations, la République de Corée aurait nommé Roh Jae-heon, président de la Fondation du Centre culturel d’Asie de l’Est, comme premier ambassadeur en Chine sous l’administration Lee Jae-myung. Quel est le commentaire de la Chine sur la nomination de Roh ? Les procédures nécessaires sont-elles en cours ?
Lin Jian : Nous avons pris note des informations pertinentes. Les envoyés diplomatiques constituent des ponts importants pour la coopération amicale et le développement des relations entre les pays. La Chine attend la nomination officielle de la République de Corée.
Reuters : Le ministère des Affaires étrangères des Philippines a déclaré qu’il protestait vigoureusement contre le projet chinois de créer une réserve naturelle dans le récif de Scarborough Shoal, et a annoncé que le pays allait formuler des représentations officielles contre « l’action illégitime et illégale de la part de la Chine ». Quelle est la réponse de la Chine à cela ?
Lin Jian : Huangyan Dao a toujours fait partie du territoire chinois. La création de la réserve naturelle nationale de Huangyan Dao relève des droits souverains de la Chine et vise à protéger l’environnement écologique de l’île et à garantir sa diversité, sa stabilité et sa durabilité écologiques. Cette initiative est conforme aux lois nationales chinoises et au droit international, et illustre pleinement que la Chine, en tant que grande puissance responsable, est déterminée à protéger activement l’environnement écologique et la durabilité de la planète.
Le périmètre du territoire philippin est défini par plusieurs traités internationaux et n'a jamais inclus Huangyan Dao. La Chine n’accepte pas les accusations sans fondement et les soi-disant protestations des Philippines. Nous exhortons les Philippines à cesser effectivement de violer la souveraineté de la Chine, de se livrer à des provocations, de diffuser de fausses informations et de créer des facteurs susceptibles de compliquer la situation en mer.
China Review News : Dans le classement mondial des talents 2025 publié par l’International Institute for Management Development à Lausanne, en Suisse, Hong Kong a fait un bond remarquable pour se hisser à la quatrième place mondiale et à la première place asiatique, son meilleur classement à ce jour. Un porte-parole du gouvernement de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) a déclaré que la progression de Hong Kong dans le classement était la preuve évidente que les politiques et les mesures prises par le gouvernement dans les domaines de l’éducation, de l’innovation et de la technologie (I&T) ainsi que de l’admission des talents portent leurs fruits. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : Nous avons pris note du rapport en question. Actuellement, Hong Kong entre dans une nouvelle phase de prospérité. Son statut de plaque tournante internationale dans les domaines de la finance, du commerce et du transport maritime a été consolidé. Grâce à un environnement commercial plus favorable et à une force plus marquée en matière d’innovation technologique, la RASHK est devenue un pôle d’attraction puissant pour les multinationales et les talents internationaux. Les statistiques montrent que jusqu’en août, plus de 230 000 talents sont arrivés à Hong Kong dans le cadre de divers programmes d’admission de talents afin de contribuer à l’amélioration de la RASHK. Le nombre d’enregistrements d’entreprises locales et non hongkongaises y a atteint un niveau record.
L’arrivée de talents à Hong Kong ouvrira de belles perspectives d'avenir pour la RASHK. Nous invitons les talents étrangers à venir vivre et travailler à Hong Kong, à faire les grandes choses et à contribuer ensemble à bâtir un Hong Kong meilleur.
Bloomberg : Selon certaines informations, le Mexique prévoit d’imposer des droits de douane pouvant atteindre 50 % sur les automobiles et d’autres produits fabriqués par la Chine et certains pays exportateurs asiatiques. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine préconise une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous, s’oppose à toutes les formes d’unilatéralisme, de protectionnisme et de mesures discriminatoires et exclusives, et rejette fermement les mesures prises sous la contrainte pour restreindre la Chine ou porter atteinte à ses droits et intérêts légitimes sous quelque prétexte que ce soit. Nous protégerons fermement nos droits et intérêts à la lumière de l’évolution de la situation.
La Chine et le Mexique sont des membres importants du Sud global. Leur coopération économique et commerciale est de nature mutuellement bénéfique. La Chine attache une grande importance à ses relations avec le Mexique et espère que ce dernier travaillera avec elle pour faire progresser conjointement la reprise économique mondiale et le développement du commerce international.
Reuters : Peter Kyle, secrétaire d’État britannique aux Affaires et au Commerce, a déclaré que si la Chine souhaitait entretenir avec le Royaume-Uni des relations adaptées aux années 2020, elle devrait s’assurer de disposer d’installations diplomatiques adaptées à cette époque et non à celle d’il y a 50 ou 100 ans. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine a déjà clairement exprimé sa position sur ces questions à plusieurs reprises. Apporter son soutien et faciliter la construction de locaux diplomatiques est une obligation internationale qui incombe aux pays hôtes. La Chine et le Royaume-Uni ont tous deux besoin de construire de nouveaux locaux et devraient se soutenir mutuellement.
AFP : L’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) a tenu une réunion d’urgence à la demande de la Pologne, dont l’espace aérien a été violé par des drones russes. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : Je viens de vous faire part de la position de la Chine à ce sujet. La Chine espère que toutes les parties concernées résoudront leurs différends par le dialogue et la consultation.
