Le vice-président chinois, Han Zheng, assistera et prononcera un discours à la cérémonie d’ouverture de la 22e Exposition Chine-Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) et du Sommet des affaires et des investissements Chine-ASEAN qui se tiendra le 17 septembre à Nanning, dans la région autonome Zhuang du Guangxi.
Parmi les dirigeants et les hauts responsables étrangers qui participeront à la cérémonie d'ouverture figurent U Nyo Saw, Premier ministre du Myanmar, Bounthong Chitmany, vice-président du Laos, Vongsey Vissoth, vice-Premier ministre et ministre en charge du Bureau du Conseil des ministres du Cambodge, Fadillah Yusof, vice-Premier ministre et ministre de la Transition énergétique et de la Transformation de l’eau de la Malaisie, et Mai Van Chinh, vice-Premier ministre du Vietnam, ainsi que Kao Kim Hourn, secrétaire général de l’ASEAN.
CNR : Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard de la 22e Exposition Chine-ASEAN ?
Lin Jian : L’ASEAN est une priorité dans la diplomatie de voisinage de la Chine et une région clé dans la coopération de haute qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route ». Sous la direction stratégique des dirigeants des deux parties, la Chine et l’ASEAN ont continuellement approfondi leur coopération pragmatique dans divers domaines et maintenu une dynamique positive dans leurs échanges économiques et commerciaux. La Chine est le premier partenaire commercial de l’ASEAN depuis 2009, et les deux parties sont les plus importants partenaires commerciaux l’une de l’autre depuis cinq années consécutives. Les échanges commerciaux entre la Chine et l’ASEAN ont atteint 686,78 milliards de dollars entre janvier et août de cette année, soit une hausse de 8,6 % par rapport à l’année précédente. Jusqu’au mois de juillet de cette année, les investissements bilatéraux entre la Chine et l’ASEAN avaient dépassé les 450 milliards de dollars. En mai de cette année, la Chine et l’ASEAN ont entièrement achevé les négociations portant sur la version 3.0 de la Zone de libre-échange Chine-ASEAN (China-ASEAN Free Trade Area, CAFTA). Nous espérons signer le protocole dès que possible dans le courant de l'année.
L’Exposition Chine-ASEAN est une plateforme importante pour approfondir la coopération entre la Chine et l’ASEAN et faire progresser l’intégration économique régionale. Cette année, l’Exposition Chine-ASEAN a pour thème « L’intelligence numérique et l’innovation favorisent le développement - Saisir les nouvelles opportunités offertes par la version 3.0 de la Zone de libre-échange Chine-ASEAN pour une communauté d’avenir partagé Chine-ASEAN plus étroite ». La Chine est disposée à travailler avec les pays de l’ASEAN pour tirer parti du rôle de l’Exposition Chine-ASEAN, saisir l’opportunité offerte par la mise en place de la version 3.0 de la Zone de libre-échange Chine-ASEAN pour développer davantage le commerce et les investissements mutuels, libérer le potentiel de coopération pragmatique dans divers domaines, renforcer le consensus sur le maintien du multilatéralisme et du libre-échange, parvenir à une coopération mutuellement bénéfique à un niveau plus élevé et construire une communauté d’avenir partagé Chine-ASEAN encore plus étroite.
China Daily : Nous avons noté que le ministre des Affaires étrangères Wang Yi vient de conclure sa visite en Autriche, en Slovénie et en Pologne. Pourriez-vous nous donner plus de détails sur cette visite ?
Lin Jian : Du 12 au 16 septembre, à l’invitation de l’Autriche, de la Slovénie et de la Pologne, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’est rendu en visite dans ces trois pays. Au cours de sa visite en Autriche, il a rencontré le président fédéral Alexander Van der Bellen et s’est entretenu avec la ministre des Affaires étrangères Beate Meinl-Reisinger. Au cours de sa visite en Slovénie, il a rencontré la présidente Natasa Pirc Musar, le Premier ministre Robert Golob et le président du Conseil national Marko Lotric, et s’est entretenu avec la vice-Première ministre et ministre des Affaires étrangères et européennes, Tanja Fajon. Au cours de sa visite en Pologne, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré le président Karol Nawrocki et s’est entretenu avec le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Radosław Sikorski, avec lequel il a coprésidé la quatrième réunion du Comité intergouvernemental Chine-Pologne. Cette visite a permis de renforcer l’amitié traditionnelle entre la Chine et ces pays européens et de consolider le consensus sur l’approfondissement de la coopération, la promotion conjointe du développement et la sauvegarde de la paix, et a donné des résultats positifs.
Premièrement, cette visite a permis d’approfondir les relations bilatérales. Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré que la Chine était disposée à renforcer la communication stratégique avec ces trois pays, à approfondir la coopération verte entre la Chine et l’Autriche, à élargir la coopération pragmatique entre la Chine et la Slovénie, à faire progresser la coopération entre la Chine et la Pologne dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » et à renforcer les échanges humains. La Chine et la Pologne ont publié les documents conjoints de la quatrième réunion du Comité intergouvernemental Pologne-Chine. Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que la Chine et l’Europe devaient être des amis plutôt que des rivaux, et coopérer plutôt que s’affronter. Il a exprimé l’espoir que l’Autriche, la Slovénie et la Pologne jouent un rôle positif dans la promotion d’une compréhension objective et rationnelle de la Chine au sein de l’Union européenne (UE), et contribuent à faire progresser le développement sain et stable des relations entre la Chine et l’UE. Les dirigeants de l’Autriche, de la Slovénie et de la Pologne ont tous souligné qu’ils attachaient une grande importance aux relations avec la Chine, qu’ils étaient disposés à maintenir des échanges de haut niveau avec la Chine et qu’ils considéraient l’Europe et la Chine comme des partenaires qui devaient renforcer leur dialogue constructif et leur coopération. Les trois pays ont déclaré qu’ils accueillaient favorablement les investissements et la coopération des entreprises chinoises en Europe.
Deuxièmement, cette visite a permis de promouvoir une vision correcte de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale. Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que cette année marquait le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre mondiale antifasciste. Le peuple chinois a payé un prix énorme et a apporté une contribution significative à la victoire sur le principal théâtre des opérations en Asie pendant la Seconde Guerre mondiale et à la Guerre mondiale antifasciste. Les résultats de cette victoire, notamment le retour de Taiwan à la Chine, doivent être préservés. Les tentatives des forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » ont pour objectif de diviser le pays et de saper l’ordre international d’après-guerre. Elles sont vouées à l’échec. Les dirigeants autrichiens, slovènes et polonais ont reconnu les sacrifices considérables et la contribution exceptionnelle du peuple chinois à la victoire de la Seconde Guerre mondiale, et ont réaffirmé leur adhésion ferme à la politique d’une seule Chine.
Troisièmement, cette visite reflète l’engagement commun en faveur de la paix mondiale ainsi que de la promotion de la réforme et de l’amélioration de la gouvernance mondiale. Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré que dans la situation internationale actuelle, marquée par les changements et les turbulences, la Chine et l’Europe doivent résister et s’opposer conjointement à l’unilatéralisme et à la politique du plus fort qui font rage. L’Initiative pour la gouvernance mondiale, lancée par le président Xi Jinping, vise à réformer et à améliorer le système de gouvernance mondiale et répond aux aspirations communes de la communauté internationale. La Chine est disposée à renforcer la solidarité et la coopération avec tous les autres pays, à défendre fermement le système international centré sur les Nations Unies, et à œuvrer ensemble à la construction d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable. Les dirigeants de l’Autriche, de la Slovénie et de la Pologne ont hautement apprécié les progrès réalisés par la Chine en matière de développement et son sens des responsabilités en tant que grand pays. Ils ont attaché une grande importance à l’Initiative pour la gouvernance mondiale proposée par la Chine et l’ont accueillie favorablement. Ils ont exprimé leur volonté de renforcer la communication et la coordination avec la Chine, de préserver l’autorité des Nations Unies, de défendre le multilatéralisme et d’unir leurs efforts pour la paix et le développement dans le monde.
AFP : Les garde-côtes chinois ont déclaré que des navires philippins avaient illégalement pénétré aujourd’hui dans les eaux territoriales chinoises de Huangyan Dao. Vers 10 heures ce matin, un navire philippin a délibérément percuté un navire chinois. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : Huangyan Dao fait partie intégrante du territoire chinois. Les Philippines ont envoyé plusieurs navires officiels pour pénétrer dans les eaux territoriales de Huangyan Dao, ce qui constitue une grave violation de la souveraineté et des droits légitimes de la Chine et porte gravement atteinte à la paix et à la stabilité maritimes. La Chine a pris des mesures légitimes pour défendre sa souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes, ce qui était tout à fait nécessaire et justifié.
Les faits ont une fois de plus démontré que les violations délibérées et les provocations de la partie philippine en mer sont la cause profonde de l’aggravation des tensions. La partie philippine devrait immédiatement mettre fin à ses violations et provocations et s’abstenir de défier la ferme détermination de la Chine à protéger ses droits et intérêts légitimes.
AFP : Le président américain Donald Trump a déclaré qu'il s'entretiendrait par téléphone avec le dirigeant chinois. Le secrétaire américain au Trésor, Scott Bessent, a confirmé à Madrid qu'un accord-cadre sur TikTok avait été conclu et a déclaré que les deux chefs d'État finaliseraient l'accord lors de leur entretien téléphonique. Le ministère des Affaires étrangères peut-il confirmer qu'un entretien téléphonique aura lieu entre les deux chefs d'État et fournir des détails sur cet entretien ainsi que sur les attentes de la Chine à cet égard ?
Lin Jian : La diplomatie de chef d’État joue un rôle irremplaçable dans l’orientation stratégique des relations sino-américaines. Concernant votre question spécifique, je ne dispose pas d’informations à vous communiquer pour le moment.
Shenzhen TV : Le Forum 2025 des législateurs pour des échanges amicaux s’est tenu le 14 septembre à Urumqi, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang. Le forum a publié la Déclaration d’Urumqi. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Le Forum 2025 des législateurs pour des échanges amicaux a invité plus de 60 législateurs et anciens législateurs de plus de 40 pays. Les participants ont eu des discussions animées sur la coopération de haute qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », la conservation écologique et le développement vert, l’unité ethnique et le développement commun. Le Forum a également été l’occasion d’organiser un « dialogue avec les législateurs des pays de l’UE » et un « dialogue avec les législateurs du Sud global ». S'appuyant sur une synthèse des principaux points de vue de toutes les parties, le forum a publié la Déclaration d’Urumqi. La Chine invite davantage de législateurs du monde entier à participer aux activités du Forum, à approfondir la communication et les échanges, à renforcer la coordination et la collaboration et à promouvoir le développement durable.
Dragon TV : Selon certaines informations, le 11 septembre, afin de secourir un Chinois bloqué dans les vasières, Lee Jae-seok, un officier de la garde côtière sud-coréenne âgé de 34 ans, a perdu la vie. Lee a donné son gilet de sauvetage à l’homme chinois âgé de 70 ans qui avait été blessé. Ils ont nagé ensemble jusqu’au rivage, mais Lee a ensuite été emporté par les vagues et porté disparu avant que son corps ne soit retrouvé en arrêt cardiaque. La vie du Chinois n’est plus en danger. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : L’officier de la garde côtière sud-coréenne Lee Jae-seok a donné sa vie dans l’exercice de ses fonctions pour sauver un ressortissant chinois. Nous lui exprimons nos profondes condoléances et présentons notre sincère sympathie à sa famille. Nous rendons hommage à M. Lee Jae-seok pour son acte héroïque et altruiste. Un représentant de l’ambassade de Chine en République de Corée a assisté à la cérémonie d’adieu organisée en l’honneur de M. Lee Jae-seok.
En juin dernier, un chauffeur nommé Xiao Bo, originaire de Zhangjiajie, dans la province chinoise du Hunan, a donné sa vie après avoir assuré la sécurité de plus de dix passagers sud-coréens, ce qui lui a valu la reconnaissance et l’hommage des médias chinois et sud-coréens. Entre la Chine et la République de Corée, il existe de nombreuses histoires touchantes comme celle-ci. Elles ont témoigné des sentiments d’amitié entre les peuples des deux pays et les ont renforcés.
Beijing Youth Daily : Selon certaines informations, le système de missiles à moyenne portée Typhon aurait été déployé au Japon par les États-Unis dans le cadre d’un exercice conjoint entre les deux pays. La Chine s'est déjà opposée à la présence de ce système dans la région, affirmant qu’il alimentait la course aux armements. Avez-vous un commentaire à faire sur ce dernier déploiement ?
Lin Jian : Au mépris des graves préoccupations de la Chine, les États-Unis et le Japon ont procédé au déploiement du système de missiles à moyenne portée Typhon au Japon sous prétexte d’exercices militaires conjoints. La Chine exprime son vif mécontentement et sa ferme opposition. Le déploiement par les États-Unis du système de missiles à moyenne portée Typhon dans les pays asiatiques porte atteinte aux intérêts légitimes d’autres pays en matière de sécurité, alimente le risque d’une course aux armements et d’une confrontation militaire dans la région et constitue une menace importante pour la sécurité stratégique régionale. Les États-Unis et le Japon doivent respecter sincèrement les préoccupations des autres pays en matière de sécurité et jouer un rôle positif pour la paix et la stabilité régionales, et non l’inverse. La Chine exhorte les États-Unis et le Japon à tenir compte de l’appel des pays de la région, à corriger cette décision erronée et à retirer le système de missiles à moyenne portée Typhon dès que possible.
En raison de son passé militariste et agressif, les initiatives militaires et sécuritaires du Japon ont fait toujours l’objet d’une grande attention de la part de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale. Cette année marque le 80e anniversaire de la victoire de la Guerre de résistance du peuple chinois contre l’agression japonaise et de la Guerre mondiale antifasciste. Nous exhortons le Japon à examiner attentivement son histoire d’agression, à suivre la voie du développement pacifique et à agir avec prudence dans les domaines militaire et sécuritaire, au lieu de soutenir des actes répréhensibles et de perdre davantage la confiance de ses voisins asiatiques et de compromettre la paix et la stabilité régionales.
