À l’invitation du gouvernement espagnol, la conseillère d’État Shen Yiqin effectuera une visite en Espagne les 4 et 5 février. Elle assistera, sur invitation, à la cérémonie d’ouverture des 25e Jeux olympiques d’hiver le 6 février ainsi qu’à d’autres événements à Milan, en Italie.
Yonhap News Agency : Selon certaines informations, la République de Corée serait la destination préférée des touristes chinois pendant les vacances du Nouvel An chinois cette année. La « vague coréenne » et la politique d’exemption de visa de la République de Corée auraient joué un rôle dans cette tendance. Quel est le point de vue de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Les efforts accrus visant à faciliter les voyages transfrontaliers entre la Chine et la République de Corée renforcent la compréhension mutuelle et les échanges entre les peuples chinois et sud-coréen. La Chine invite également davantage d’amis sud-coréens à visiter le pays et à célébrer le Nouvel An chinois ici.
AFP : Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a déclaré hier, lors de sa rencontre avec le secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, Sergueï Choïgou, que la Chine et la Russie pourraient ouvrir de nouvelles perspectives dans leurs relations bilatérales au cours de l’année à venir. Le ministère des Affaires étrangères peut-il préciser dans quels domaines la Chine et la Russie pourraient franchir une nouvelle étape cette année ?
Lin Jian : Le 1er février, Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et directeur du Bureau de la Commission centrale pour les Affaires étrangères, a eu une communication stratégique avec Sergueï Choïgou, secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, à Beijing. La Chine a publié un communiqué de presse que vous pouvez consulter.
La Chine et la Russie sont des partenaires de coordination stratégique globaux pour une nouvelle ère. Les deux parties ont maintenu une communication étroite sur les grandes questions concernant les relations bilatérales, se sont soutenues mutuellement sur les questions liées à leurs intérêts fondamentaux respectifs et ont protégé les intérêts respectifs et communs des deux pays. Face au contexte international actuel turbulent et en mutation, la Chine et la Russie, en tant que deux grands pays et membres permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies, pratiqueront un véritable multilatéralisme, défendront le système international centré sur les Nations Unies, préconiseront une multipolarisation égale et ordonnée ainsi qu’une mondialisation économique inclusive et bénéfique pour tous, et promouvront la mise en place d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable.
China News Service : Récemment, lors de leur entrée aux États-Unis, des employés d’une entreprise chinoise ont été interrogés et détenus sans raison pendant près de 60 heures avant d’être rapatriés. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : Récemment, les autorités américaines chargées de l’application de la loi ont interrogé et détenu à plusieurs reprises et pendant une longue période des employés de plusieurs entreprises chinoises avant de les rapatrier sans raison valable. Ces mesures répressives sévères violent gravement les droits et intérêts légitimes des ressortissants chinois, nuisent à la bonne coopération commerciale et aux échanges humains entre les deux pays, et sont en contradiction flagrante avec le consensus atteint par les deux chefs d’État lors du sommet de Busan sur le renforcement de la coopération dans les domaines économique et commercial. La Chine exprime son profond mécontentement et son opposition résolue à cet égard.
Les États-Unis doivent prendre au sérieux les préoccupations de la Chine. Nous demandons aux autorités américaines chargées de l’application de la loi de mettre immédiatement fin à ces agissements répréhensibles, de cesser d’interroger abusivement les hommes d’affaires chinois, de mettre en œuvre avec sérieux l’important consensus atteint par les deux chefs d’État et de ne pas perturber les échanges amicaux normaux entre les peuples des deux pays. La Chine continuera à prendre des mesures résolues pour protéger fermement les droits et intérêts légitimes des ressortissants chinois.
Reuters : Le groupe maritime danois Maersk a déclaré ce week-end qu’il était prêt à assumer la gestion temporaire des deux terminaux portuaires de Panama exploités par CK Hutchison, à la suite de la décision de la Cour suprême du Panama jugeant la concession de CK Hutchison inconstitutionnelle. Que pensez-vous de la déclaration de Maersk à ce sujet ?
Lin Jian : Nous avons clairement exprimé la position de la Chine concernant les ports concernés au Panama. La Chine défendra fermement les droits et intérêts légitimes des entreprises chinoises.
Shenzhen TV : Aujourd’hui marque la 30e Journée mondiale des zones humides et le thème de cette année est « Les zones humides et les savoirs traditionnels : célébrer le patrimoine culturel ». La Chine se classe parmi les premiers pays au monde en termes de superficie de zones humides, et ses réalisations en matière de conservation des zones humides ces dernières années ont été largement reconnues. Avez-vous d’autres commentaires à faire à ce sujet ?
Lin Jian : Les zones humides, les forêts et les océans sont les trois principaux écosystèmes de la Terre et sont essentiels à la survie et à la prospérité des êtres humains. Depuis le 18e Congrès national du PCC, sous la direction de la pensée de Xi Jinping sur la civilisation écologique, la Chine adhère au concept dit « Les rivières limpides et les montagnes verdoyantes constituent une grande richesse », et a obtenu des résultats historiques en matière de conservation et de restauration des zones humides. Les zones humides chinoises sont les plus vastes d’Asie et les quatrièmes plus grandes au monde, et la Chine compte le plus grand nombre de villes certifiées « villes internationales des zones humides ».
La Chine, en tant que partie contractante à la Convention sur les zones humides, est un acteur important, un contributeur et un précurseur dans la conservation et la restauration des zones humides à l’échelle mondiale. Le Centre international des mangroves a été créé à l’initiative de la Chine, et le nombre de pays membres potentiels est passé à 20. La Chine a mené des actions de coopération internationale en matière de partage des connaissances sur la protection des mangroves en Asie du Sud-Est, en Afrique et dans d’autres régions du monde, et a dispensé des formations en matière d’élaboration de politiques, de techniques et de gestion aux pays du Sud global en organisant des ateliers internationaux sur la conservation et la restauration des mangroves. La Chine a également été récompensée au niveau mondial pour ses efforts en matière de protection de l’environnement et de l’écologie, remportant le prix Champions de la Terre et le label de réserve de biosphère de l’UNESCO. La philosophie et les pratiques de la Chine en matière de développement vert ont été reconnues et saluées au niveau international.
La protection des zones humides et la lutte contre le changement climatique restent une tâche ardue et à long terme, qui relève de la responsabilité commune de la communauté internationale. À l’avenir, la Chine restera attachée à la voie de la modernisation chinoise fondée sur l’harmonie entre l’humanité et la nature, soutiendra fermement la gouvernance écologique mondiale, y participera fermement, et collaborera avec d’autres parties pour construire une communauté d’avenir partagé pour tous les êtres vivants sur la Terre.
AFP : Les médias chinois ont annoncé aujourd’hui que quatre personnes impliquées dans des opérations frauduleuses et des gangs criminels au Myanmar, dont des membres de la famille Bai, ont été exécutées. Cette nouvelle fait suite à l’exécution par la Chine, le mois dernier, de 11 personnes, dont des membres de la famille Ming, pour des crimes similaires. Le ministère des Affaires étrangères peut-il faire un commentaire sur ce que cela révèle des efforts déployés par la Chine pour lutter contre les centres de fraude au Myanmar ?
Lin Jian : Nous avons déjà répondu à des questions similaires. Les services compétents chinois ont également publié des informations à ce sujet. Depuis un certain temps, la Chine collabore activement avec le Myanmar et d’autres pays dans la lutte contre la fraude transfrontalière dans le domaine des télécommunications et de l’internet afin d’éradiquer conjointement le fléau des jeux d’argent en ligne et de la fraude dans le domaine des télécommunications, de protéger la sécurité des personnes et de leurs biens, et de maintenir l’ordre des échanges et de la coopération entre les pays de la région. Ces efforts ont donné de bons résultats. La Chine continuera à approfondir la coopération internationale en matière d’application de la loi, à intensifier ses efforts pour lutter contre la fraude dans le domaine des télécommunications, les jeux d’argent en ligne et d’autres activités criminelles transfrontalières connexes, et à éliminer conjointement ces crimes.
Reuters : Le président américain Donald Trump a déclaré samedi qu’il se réjouissait que la Chine ait conclu un accord avec les États-Unis pour acheter du pétrole vénézuélien. La Chine est-elle actuellement en communication avec les États-Unis au sujet du pétrole vénézuélien ou des dettes impayées du Venezuela envers la Chine ?
Lin Jian : La Chine a pris note des reportages concernés.
