Global Times : Selon certaines informations, Donald Trump aurait déclaré qu’il reporterait sa visite en Chine si celle-ci ne lui apportait pas son aide concernant la question de l’escorte dans le détroit d’Ormuz. Quelle est la réaction de la Chine face à cette déclaration américaine ?
Lin Jian : Nous avons pris note du fait que les États-Unis ont publiquement clarifié ces informations erronées relayées par les médias, les qualifiant de « totalement fausses ». La partie américaine a souligné que cette visite n’avait aucun lien avec la question du détroit d’Ormuz.
Bloomberg : Le président Donald Trump a lui-même déclaré que compte tenu des besoins liés au conflit avec l’Iran, il souhaitait reporter sa visite en Chine d’environ un mois et qu’il avait demandé à la partie chinoise de reporter la rencontre entre les chefs d’État américain et chinois. Pourriez-vous confirmer ces informations ? La partie chinoise a-t-elle reçu cette demande de la partie américaine ? Pourriez-vous nous fournir davantage de détails ?
Lin Jian : La Chine et les États-Unis restent en contact au sujet de la visite du président Donald Trump en Chine.
NBC : Pourriez-vous préciser à quel moment les responsables américains ont fait part à la Chine pour la première fois de la possibilité de reporter la rencontre entre les chefs d’État américain et chinois ? À quelle date la visite de Donald Trump en Chine pourrait-elle être reprogrammée ?
Lin Jian : La Chine et les États-Unis restent en contact au sujet de la visite du président Donald Trump en Chine, y compris en ce qui concerne les dates. Je n’ai rien à ajouter pour l’instant.
CGTN : L’Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a récemment qualifié la crise actuelle au Moyen-Orient d’urgence humanitaire majeure. Le nombre de réfugiés dans les régions touchées s’est élevé à 25 millions. Un grand nombre de civils ont été tués ou blessés en Iran, près de 800 000 personnes ont été déplacées au Liban, et des pays tels que la Jordanie et l’Irak sont également touchés. La Chine envisage-t-elle de fournir une aide humanitaire aux pays concernés ?
Lin Jian : La Chine reste attachée à la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, à l’internationalisme et à l’esprit humanitaire. Le conflit actuel a infligé une catastrophe humanitaire atroce aux populations et aux pays de la région, y compris l’Iran. La Chine exprime sa profonde compassion à cet égard et présente sa sincère sympathie aux populations des pays concernés.
La Chine a annoncé sa décision de fournir une aide humanitaire d’urgence à l’Iran, à la Jordanie, au Liban et à l’Irak. Nous espérons que cela contribuera à atténuer la situation humanitaire difficile à laquelle sont confrontées les populations de ces pays. La Chine continuera à œuvrer en faveur de pourparlers de paix, d’un cessez-le-feu, d’un retour rapide à la paix et à la stabilité dans la région, et d'un arrêt de la propagation de la crise humanitaire.
China News Service : Selon certaines informations, à la suite de plusieurs jours de fortes pluies dans le sud de l’Éthiopie, des coulées de boue et des glissements de terrain auraient fait au moins 100 morts, environ 60 disparus et près de 3 500 déplacés. Le gouvernement éthiopien a décrété trois jours de deuil national, du 14 au 16 mars, pendant lesquels les drapeaux du pays seront mis en berne. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Les coulées de boue et les glissements de terrain provoqués par les pluies torrentielles en Éthiopie ont causé de nombreuses victimes et d’importants dégâts matériels. La Chine exprime ses profondes condoléances pour les victimes et sa sincère sympathie aux familles endeuillées. Nous sommes convaincus que, sous la direction du gouvernement éthiopien, les populations des zones touchées parviendront à surmonter cette catastrophe et à reconstruire leurs foyers dans les meilleurs délais. La Chine est disposée à faire tout son possible pour apporter son aide en fonction des besoins de l’Éthiopie.
NBC : Vous venez de mentionner que la Chine et les États-Unis restent en contact concernant des questions telles que la date de la visite du président Donald Trump en Chine. Pourriez-vous préciser quelles dates sont en discussion ?
Lin Jian : Je n’ai rien à ajouter pour l’instant.
AFP : Le Pakistan a lancé hier soir des frappes aériennes contre Kaboul, la capitale de l’Afghanistan. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? La Chine poursuit-elle ses efforts de médiation entre les deux pays ?
Lin Jian : L’Afghanistan et le Pakistan sont des voisins inséparables. Les différends entre les deux pays ne peuvent être résolus que par le dialogue et la négociation. La Chine espère que les deux parties resteront calmes et feront preuve de retenue, qu’elles engageront des pourparlers en face à face dès que possible, qu’elles parviendront à un cessez-le-feu dans les meilleurs délais et qu’elles résoudront leurs différends et leurs divergences par le dialogue. La Chine a exhorté l’Afghanistan et le Pakistan à garantir la sécurité et la sûreté du personnel, des projets et des institutions chinois sur place, et continuera à jouer un rôle constructif pour apaiser les tensions et faciliter l’amélioration des relations entre les deux pays par ses propres canaux.
NHK : Le président américain Donald Trump a déclaré avoir demandé à plusieurs pays, dont la Chine, d’envoyer des navires dans le détroit d’Ormuz. La Chine a-t-elle reçu cette demande ? Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ? (Question similaire de Reuters)
Lin Jian : Nous avons répondu aux questions concernées hier et n’avons rien à ajouter.
AFP : L’Union européenne (UE) a imposé hier des sanctions à l’encontre de deux entreprises chinoises et d’une entreprise iranienne pour des cyberattaques contre des États membres de l’UE. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine s’oppose fermement aux sanctions unilatérales illicites de l’UE à l’encontre d’entités chinoises, et exhorte l’UE à corriger ses pratiques erronées et à coopérer avec la Chine de manière responsable et constructive afin de préserver la paix, la stabilité et la prospérité dans le cyberespace.
