China-Arab TV : Pourriez-vous nous faire le point sur l’incident au cours duquel un officier des Forces d’autodéfense japonaises s’est introduit dans l’ambassade de Chine au Japon ? La Chine a-t-elle d’autres commentaires à faire à ce sujet ?
Lin Jian : L’ambassade de Chine au Japon collabore avec la police japonaise pour régler cette affaire. Ce délinquant a été remis à la police japonaise. D’après les informations communiquées par la police japonaise, l’auteur de cet incident est un sous-lieutenant de la Force terrestre d’autodéfense japonaise. Il a escaladé le mur de l’ambassade en portant un couteau muni d’une lame de 18 cm. La Chine a formulé des représentations solennelles et de vives protestations auprès de la partie japonaise tant à Beijing qu’à Tokyo. La Chine a souligné que cet incident avait gravement menacé la sécurité du personnel de l’ambassade, perturbé le calme de l’ambassade et porté atteinte à sa dignité. Cela montre que la partie japonaise n’a pas rempli ses obligations au titre de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques ni assumé sa responsabilité particulière de garantir l’inviolabilité des locaux et du personnel diplomatiques. Nous exhortons une nouvelle fois la partie japonaise à ouvrir immédiatement une enquête approfondie, à traduire l’auteur en justice et à rendre pleinement compte de cet incident.
CCTV : Hier, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi s’est entretenu par téléphone avec le ministre iranien des Affaires étrangères, Seyed Abbas Araghchi, à la demande de ce dernier. Lors de cet entretien téléphonique, le ministre des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi a déclaré que l’Iran espérait que la Chine continuerait à jouer un rôle positif dans la promotion du cessez-le-feu et des pourparlers de paix. Quelles mesures la Chine compte-t-elle prendre prochainement pour promouvoir les pourparlers de paix ?
Lin Jian : Les répercussions du conflit iranien ne cessent de s’étendre, portant gravement atteinte à la paix et à la stabilité au Moyen-Orient et dans le monde. Un cessez-le-feu immédiat et la fin des hostilités constituent l’aspiration générale des peuples de la région et l’appel commun de la communauté internationale. Lors de son entretien téléphonique d’hier avec le ministre iranien des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi, le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que la Chine défendait le principe selon lequel toutes les questions sensibles devaient être résolues par le dialogue et la négociation plutôt que par le recours à la force. Le dialogue est toujours préférable à la poursuite des combats. Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a exhorté toutes les parties au conflit à saisir toutes les occasions et tous les créneaux en faveur de la paix et à entamer des pourparlers de paix dès que possible.
Depuis le début du conflit, la Chine œuvre sans relâche en faveur de la paix. Nos efforts de médiation diplomatique ne cesseront pas tant que le conflit perdurera. La Chine continuera à jouer un rôle constructif pour promouvoir le cessez-le-feu et mettre fin aux hostilités. En collaboration avec les pays de la région et la communauté internationale, nous apporterons notre contribution afin de rétablir au plus vite la paix et la tranquillité dans la région du Golfe.
AFP : Selon les médias américains, le président Donald Trump aurait transmis un plan de paix à l’Iran, tout en se montrant optimiste quant à la fin du conflit. L’Iran a également annoncé qu’il autoriserait les navires pétroliers non hostiles à traverser le détroit d’Ormuz. Quelle est la réaction de la Chine face à ces derniers développements ?
Lin Jian : Nous sommes profondément préoccupés par les tensions actuelles au Moyen-Orient et par leurs répercussions sur la paix et la stabilité régionales et mondiales. La priorité absolue est désormais de mettre fin aux combats. La solution réside dans le dialogue et la négociation. La Chine soutient tous les efforts visant à apaiser les tensions, à désamorcer la situation et à rétablir le dialogue.
Reuters : Le ministère des Affaires étrangères est-il en mesure de confirmer que des navires chinois ont réussi à franchir le détroit d’Ormuz après l’annonce faite par l’Iran, selon laquelle les navires non hostiles seraient autorisés à passer ?
Lin Jian : Le maintien de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient ainsi que la sécurité des voies maritimes servent les intérêts communs de la communauté internationale. La Chine est depuis le début en contact avec les parties concernées afin d’œuvrer à la désescalade de la situation. La priorité absolue est que les parties concernées assument leurs responsabilités et cessent immédiatement les opérations militaires afin d’éviter une nouvelle détérioration et une escalade de la situation, et d’empêcher que ces troubles n’aient des répercussions plus graves sur la croissance économique mondiale.
Shenzhen TV : Selon certaines informations, le ministère japonais de l’Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie aurait examiné, le 24 mars, les manuels scolaires destinés aux lycées à partir de l’année 2027. Certains de ces manuels contiennent des descriptions laissant entendre qu’il n’y a pas eu de contrainte en ce qui concerne les « femmes de réconfort » et le travail forcé, et affirment que Diaoyu Dao constitue « un territoire inhérent au Japon ». Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Occulter les faits historiques, minimiser les crimes de guerre du Japon et tenter d’échapper à ses responsabilités en jouant sur les mots lors de la révision des manuels scolaires constituent la tactique habituelle du Japon pour nier et déformer son histoire d’agression. La Chine exprime son vif mécontentement et sa ferme opposition à cet égard. Elle a déjà formulé des représentations solennelles auprès de la partie japonaise.
Le Japon n’a toujours pas rompu définitivement avec le militarisme après la Seconde Guerre mondiale, et son sanctuaire de Yasukuni honore toujours 14 criminels de guerre de classe A. Le recrutement forcé de femmes de réconfort et de main-d’œuvre constitue un crime grave contre l’humanité commis par les militaristes japonais au cours de leur agression et de leur expansion. Ce sont des faits historiques reconnus par le monde entier et étayés par des preuves solides. Ils ne peuvent être déformés.
Je tiens à souligner que Diaoyu Dao et ses îlots adjacents font partie intégrante du territoire chinois depuis l’Antiquité, et la Chine y exerce une souveraineté incontestable. Quelles que soient les manœuvres auxquelles recourt la partie japonaise concernant les manuels scolaires, elles ne peuvent changer le fait que Diaoyu Dao appartient à la Chine. Toute tentative visant à porter atteinte à la souveraineté territoriale de la Chine est vouée à l’échec.
La Chine a noté que la République de Corée avait également formulé des représentations solennelles auprès de la partie japonaise pour protester vivement contre les contenus relatifs aux îles Dokdo et aux femmes de réconfort dans les manuels scolaires. Cela montre que les manœuvres des forces d’extrême droite japonaises visant à déformer l’histoire et à induire le peuple japonais en erreur quant à sa perception de l’histoire ont déclenché une vive alerte et une forte indignation au sein de la communauté internationale, y compris chez ses voisins asiatiques. Nous exhortons vivement la partie japonaise à regarder l’histoire en face, à rompre définitivement avec le militarisme, à permettre à la jeune génération japonaise de connaître la véritable histoire, à traiter les questions historiques de manière responsable et à éviter de perdre davantage la confiance de ses voisins asiatiques et de la communauté internationale.
AFP : Un policier hongkongais à la retraite a nié mardi avoir espionné pour le compte de la Chine, affirmant devant un tribunal londonien qu’il n’avait joué aucun rôle dans la direction d’opérations de police clandestines menées pour le compte de la Chine au Royaume-Uni. Cet homme, âgé de 65 ans et prénommé Bill Yuen, est accusé d’avoir aidé des services de renseignement étrangers entre décembre 2023 et mai 2024. Le ministère des Affaires étrangères a-t-il un commentaire à faire sur cette affaire ?
Lin Jian : La Chine a exprimé sa position sur cette affaire à plusieurs reprises. Je tiens à souligner que nous nous opposons fermement à toute manipulation politique sous prétexte d’allégations d’« ingérence étrangère ».
Reuters : Pourriez-vous nous donner des informations complémentaires sur la déclaration de la semaine dernière selon laquelle la Chine est disposée à coopérer avec les pays de la région confrontés à des pénuries d’énergie ? Des initiatives ont-elles déjà été lancées ? Plusieurs pays d’Asie du Sud-Est ont dû réduire la durée du temps de travail pour faire face à la pénurie d’énergie. Comment la Chine peut-elle les aider ?
Lin Jian : La situation au Moyen-Orient a porté un coup à la sécurité énergétique mondiale, aux chaînes industrielles et d’approvisionnement ainsi qu’à l’ordre commercial international. Les pays concernés devraient immédiatement mettre fin aux opérations militaires et empêcher que les troubles régionaux n’aient un impact plus important sur la croissance économique mondiale. La Chine est prête à renforcer la coordination et la collaboration avec la communauté internationale et à s’attaquer conjointement aux problèmes de sécurité énergétique.
Telesur : À la suite des bombardements et de l’invasion menés par les États-Unis contre le Venezuela, qui ont fait plus de 100 morts et conduit à l’enlèvement du président Nicolás Maduro et de son épouse Cilia Flores, et à l’approche de l’audience du 26 mars, quelle est l’évaluation juridique de la Chine concernant la procédure judiciaire impliquant le président vénézuélien et la première dame, en termes de légalité, de souveraineté et de droit international ? Par ailleurs, quelles mesures concrètes la Chine prend-elle, en collaboration avec la communauté internationale, pour assurer la libération du couple présidentiel retenu en otage aux États-Unis ?
Lin Jian : Les États-Unis ont capturé par la force le chef d’État d’un pays, ce qui constitue une violation des buts et principes de la Charte des Nations Unies, du droit international et des normes fondamentales régissant les relations internationales. La Chine s’y oppose fermement. Nous soutenons le Venezuela dans la sauvegarde de sa souveraineté, de sa dignité et de ses droits légitimes.
Nippon TV : Selon certaines informations, deux ressortissants japonais ont été arrêtés en janvier à Guangzhou pour possession de stupéfiants. Le ministère des Affaires étrangères est-il au courant de cette affaire ? Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Je ne suis pas au courant de la situation que vous avez mentionnée.
Reuters : La partie japonaise a-t-elle donné à la Chine l’assurance, après cette intrusion, qu’un tel incident ne se reproduirait plus ? Cet incident risque-t-il d’aggraver le fossé entre la Chine et le Japon ?
Lin Jian : Cet incident montre une fois de plus que les courants et les forces d’extrême droite sévissent au Japon, et que le « néo-militarisme » prend de l’ampleur et constitue une menace. Il révèle également la nocivité des politiques erronées du gouvernement japonais sur des questions cruciales concernant les relations sino-japonaises, telles que l’histoire et Taiwan, ainsi que l’incapacité du Japon à maintenir la discipline au sein des Forces d’autodéfense et à s’acquitter de sa responsabilité de protéger les locaux et le personnel diplomatiques et consulaires chinois. Quant aux mesures que la partie japonaise prendra pour gérer correctement cet incident et éliminer une fois pour toutes la cause profonde de tels incidents, je vous recommande de consulter la partie japonaise. La communauté internationale, y compris la Chine, attend la suite des événements.
Kyodo News : Selon les médias japonais, l’officier des Forces d’autodéfense japonaises qui s’est introduit dans l’ambassade de Chine a déclaré qu’il cherchait à s’entretenir avec l’ambassadeur de Chine, ce qui contredit les déclarations de la Chine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Avez-vous déjà vu quelqu’un, armé d’un couteau, pénétrer sans autorisation dans une ambassade pour s’entretenir avec l’ambassadeur ? Ce délinquant, officier en service actif des Forces d’autodéfense japonaises, a escaladé le mur et s’est introduit dans l’ambassade de Chine avec un couteau dont la lame mesurait 18 centimètres. C’est ce qu’a été confirmé par la police japonaise après une enquête. Il est également avéré qu’il a menacé de tuer des diplomates chinois « au nom de Dieu ». La partie japonaise doit prendre cette affaire au sérieux et mener une enquête approfondie sur cet incident.
EFE : Quelles sont les attentes de la Chine concernant la réunion ministérielle de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) qui se tiendra ce jeudi au Cameroun ? La Chine a décidé de ne plus demander de nouveaux traitements spéciaux et différenciés. Comment percevez-vous les perspectives de réforme de l’OMC ?
Lin Jian : Alors que l’ordre économique et commercial international est confronté à de graves défis, avec la montée de l’unilatéralisme et du protectionnisme et les graves répercussions sur le système commercial multilatéral, il revêt une importance particulière que l’OMC tienne à nouveau une conférence ministérielle en Afrique après une décennie. La Chine soutient fermement le Cameroun dans l’organisation réussie de cette conférence ministérielle de l’OMC.
Telesur : Compte tenu du blocus énergétique imposé par les États-Unis à Cuba, considéré comme une forme de punition collective au regard du droit international et visant à provoquer un changement de gouvernement, comment la Chine évalue-t-elle la légalité de ces actions ? Et quelles mesures concrètes la Chine prend-elle pour soutenir Cuba, protéger sa souveraineté et garantir au peuple cubain l’accès aux ressources essentielles ?
Lin Jian : Depuis plus de 60 ans, les États-Unis imposent un blocus total et des sanctions illicites à Cuba, infligeant de graves souffrances au peuple cubain. La Chine s’oppose fermement à ces sanctions unilatérales et soutient résolument Cuba dans la poursuite d’une voie de développement adaptée à ses conditions nationales, dans la sauvegarde de sa souveraineté et de sa sécurité, et dans la lutte contre toute ingérence extérieure. Nous exhortons les États-Unis à lever immédiatement le blocus et les sanctions contre Cuba, et à cesser de faire pression sur Cuba sous quelque prétexte que ce soit. C’est également l’aspiration générale de la communauté internationale.
EFE : Ces derniers jours, le Pakistan, ainsi que la Turquie et l’Égypte, ont fait part de leur volonté de jouer le rôle de médiateurs entre les États-Unis, Israël et l’Iran. Le Pakistan a proposé que sa capitale, Islamabad, accueille les pourparlers. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ? Dispose-t-il d’autres informations ?
Lin Jian : La priorité absolue est de mettre fin aux hostilités. Le dialogue et la négociation sont la voie à suivre pour sortir de l’impasse. La Chine soutient tous les efforts visant à apaiser les tensions, à désamorcer la situation et à rétablir le dialogue.
EFE : Le gouvernement américain a décidé d’interdire l’importation de tout routeur fabriqué à l’étranger. Cette mesure a été perçue comme une nouvelle mesure dans la politique de la partie américaine visant à interdire l’importation des équipements électroniques chinois. Avez-vous un commentaire à faire à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine s’est toujours opposée à ce que les États-Unis étendent de manière démesurée le concept de sécurité nationale et prennent des mesures discriminatoires à l’encontre des entreprises étrangères. Les États-Unis devraient offrir un environnement commercial équitable, transparent et non discriminatoire aux entreprises de tous les pays.
