À l’invitation du président de la République de Djibouti, Ismaïl Omar Guelleh, et du président de la République d’Ouganda, Yoweri Kaguta Museveni, Luosang Jiangcun, envoyé spécial du président Xi Jinping et vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, se rendra à Djibouti pour l’investiture du président Ismaïl Omar Guelleh le 9 mai, puis à Kampala pour celle du président ougandais Yoweri Kaguta Museveni le 12 mai.
À l’invitation du Costa Rica, l’envoyé spécial du président Xi Jinping et président de l’Agence chinoise de coopération internationale pour le développement, Chen Xiaodong, assistera à la cérémonie de passation de pouvoir présidentiel qui se tiendra à San José, capitale du Costa Rica, les 7 et 8 mai.
China-Arab TV : Selon certaines informations, des missiles japonais de type 88 auraient été tirés pour la première fois aujourd’hui lors d’un exercice Balikatan, ce qui constituerait également la première fois que le Japon tire des missiles offensifs à l’étranger. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Le Japon a autrefois envahi et imposé son joug colonial aux Philippines et à d’autres pays d’Asie du Sud-Est, et porte donc de lourdes responsabilités historiques. Alors que le monde commémore le 80e anniversaire de l’ouverture des procès de Tokyo cette année, non seulement le Japon, l’agresseur, n’a pas tiré les leçons de ses crimes historiques, mais il a même déployé des forces militaires à l’étranger et tiré des missiles offensifs sous prétexte de coopération en matière de sécurité. Il s’agit là d’un nouvel exemple de la volonté des forces de droite japonaises d’accélérer la remilitarisation du Japon. Elles ont enfreint à maintes reprises la politique exclusivement axée sur la défense du Japon ainsi que les règles pertinentes du droit international et national. Certaines de leurs politiques et de leurs actions ont largement dépassé le cadre de la légitime autodéfense. Le grave manque d’éducation sur la véritable histoire, les visions historiques fondamentalement erronées, aggravés par des stratégies de renforcement militaire et de préparation à la guerre, ont conduit à l’émergence malveillante d’un néo-militarisme au Japon et menacent la paix et la stabilité régionales. Nous exhortons la partie japonaise à procéder à un examen de conscience approfondi sur son histoire d’agression militariste, à honorer ses engagements et à faire preuve de prudence dans ses déclarations et ses actions dans les domaines militaire et sécuritaire.
China Daily : Nous avons noté que Lai Ching-te s’était rendu clandestinement en Eswatini à bord d’un avion de ce pays. Lors de son séjour en Eswatini, il a tenu des propos fantaisistes sur l’« indépendance diplomatique ». Pourtant, la communauté internationale et la population taiwanaise ont qualifié son geste de « comportement de voleur » et de « risée internationale ». Quelle est votre réponse à ce sujet ?
Lin Jian : Récemment, malgré une opposition généralisée, Lai Ching-te s’est faufilé à bord d’un avion étranger et s’est rendu clandestinement en Eswatini en dissimulant les informations relatives aux passagers avec ce pays. Lors de son vol de retour, après que l’utilisation de l’espace aérien lui a été refusée par les pays concernés, Lai s’est à nouveau glissé dans l’avion et a forcé le passage à travers l’espace aérien de ces pays. Tout cela a montré au monde à quel point Lai ne respecte guère l’espace aérien et la souveraineté des pays concernés et se moque de l’opinion internationale. Ce qu’il a fait était extrêmement dangereux et scandaleux. Le fait qu’il se soit rendu clandestinement dans le pays et en soit retourné montre clairement que les actes sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » ne sont qu’une affaire louche et inacceptable pour la communauté internationale. Son geste n’était rien d’autre qu’un coup médiatique scandaleux.
Certains politiciens d’Eswatini, à la solde de Taiwan, ont à tort offert un espace à l’« indépendance de Taiwan ». La Chine condamne fermement ces actes. Ces dernières années, nous avons entendu des voix de tous horizons des soi-disant « alliés diplomatiques » de Taiwan en faveur du développement des relations avec la Chine. Quelle est la bonne voie à suivre ? Saisir la tendance générale de la situation et suivre la volonté de leur peuple, ou continuer à servir de faire-valoir politique et à maintenir les apparences pour Lai Ching-te et ses semblables ? Les hommes politiques de ces pays doivent prendre une décision sage et cesser de s’engager davantage sur cette voie vouée à l’échec.
Il n’y a qu’une seule Chine dans le monde et Taiwan est une partie inaliénable du territoire chinois. Le principe d’une seule Chine est un consensus international qui bénéficie d’un soutien solide et qui est tout simplement inébranlable. Les actes sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » sont acculés dans une impasse et leurs jours sont comptés. Toute nouvelle tentative de Lai Ching-te pour faire avancer son programme de sécession ne fera que l’enfermer davantage dans une impasse. Nous exhortons les forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » à revenir de leurs erreurs et à retourner dans la bonne voie le plus tôt possible.
AFP : Quels sujets ont été abordés lors des entretiens qui ont eu lieu aujourd’hui à Beijing entre le ministre des Affaires étrangères Wang Yi et son homologue iranien ? Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a-t-il exhorté l’Iran à rétablir le passage sûr des navires dans le détroit d’Ormuz ? Le ministère chinois des Affaires étrangères pourrait-il nous donner plus d’informations sur ces entretiens ?
Lin Jian : Wang Yi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et ministre des Affaires étrangères, s’est entretenu aujourd’hui avec le ministre iranien des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi, en visite en Chine. Ils ont échangé leurs points de vue sur les relations bilatérales ainsi que sur des questions internationales et régionales d’intérêt commun. Nous communiquerons les informations concernées le plus tôt possible. Veuillez les suivre.
BRTV : Selon les dernières statistiques, plus de 1,5 milliard de déplacements interrégionaux ont été effectués en Chine pendant les vacances du 1er mai de cette année, soit une moyenne quotidienne de plus de 300 millions, ce qui représente une hausse de 4 % par rapport à la même période de l’année précédente. Les ventes de forfaits hôteliers ont augmenté de 86 % en glissement annuel. Les recettes au box-office ont dépassé les 750 millions de yuans. Le tourisme entrant, en particulier, a enregistré une croissance phénoménale, la Chine devenant une destination de choix pour de plus en plus de touristes étrangers. Certains estiment que les excellents résultats de l’économie chinoise pendant les vacances du 1er mai reflètent la vigueur globale de l’économie chinoise. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : Je suis convaincu que, pendant les vacances du 1er mai de cette année, parmi vous, bon nombre de journalistes chinois et étrangers ont voyagé dans les différentes destinations de la Chine pour ressentir l’effervescence de l’économie des vacances. Les données que vous venez de mentionner témoignent de la forte résilience de la croissance économique chinoise et de l’énorme potentiel du marché intérieur. Nous avons également constaté que davantage de touristes étrangers étaient venus en Chine pendant les vacances du 1er mai pour ressentir le fort sentiment de sécurité à la chinoise et vivre les doux moments de la vie quotidienne du peuple chinois. Cela témoigne également de l’attrait des politiques et des mesures mises en place par la Chine pour faciliter les voyages transfrontaliers, dans le cadre de son engagement en faveur d’une ouverture de haut niveau. La Chine ouvrira davantage ses portes au monde. Les voyages transfrontaliers apportent la prospérité tant en Chine qu’au-delà de ses frontières. Ils insuffleront sans aucun doute davantage de vitalité et d’attentes positives à l’économie mondiale.
RT TV : Premièrement, Donald Trump a récemment déclaré que le président Xi Jinping était « digne d’un grand respect » et a affirmé que la Chine ne remettait pas en cause les actions des États-Unis. Le président américain a également déclaré avoir proposé à la Chine d’envoyer des navires aux États-Unis, laissant en fait entendre que la Chine devrait acheter du pétrole américain plutôt qu’iranien. Comment la Chine réagit-elle à ces propos ? Envisagera-t-elle d’accepter cette proposition ? Deuxièmement, le secrétaire américain au Trésor Scott Bessent a récemment demandé à la Chine de soutenir l’opération militaire menée par les États-Unis dans le détroit d’Ormuz, et a critiqué la Chine pour avoir fait obstacle aux initiatives des Nations Unies. Compte tenu de la longue histoire américaine des interventions militaires unilatérales et du contournement arbitraire des procédures des Nations Unies, quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?
Lin Jian : Concernant votre première question, la Chine et les États-Unis sont en communication au sujet de la visite du président Donald Trump en Chine. Quant à la situation en Iran, la Chine a clairement exprimé sa position à plusieurs reprises. En ce qui concerne la question spécifique sur la politique énergétique de la Chine, je vous recommande de consulter les services compétents chinois.
Concernant votre deuxième question, la position de la Chine sur la situation dans le détroit d’Ormuz est claire. Nous espérons que les parties concernées agiront avec prudence, éviteront toute nouvelle escalade, résoudront leurs différends par le dialogue et rétabliront rapidement la paix et la tranquillité dans le détroit. La Chine continuera à œuvrer pour la désescalade de la situation dans cette région et mettra tout en œuvre pour protéger la sécurité des navires et des équipages chinois.
Hubei Media Group : Selon certaines informations, les résultats des récentes élections générales à Antigua-et-Barbuda ont été publiés. Le Parti travailliste d’Antigua-et-Barbuda a remporté 15 des 17 sièges de la Chambre des représentants. Le Premier ministre sortant, Gaston Browne, chef du Parti travailliste, a été réélu Premier ministre. La Chine a-t-elle un commentaire à faire à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine félicite le Premier ministre Gaston Browne pour sa réélection. Antigua-et-Barbuda est un bon ami et un bon partenaire de la Chine dans la région des Caraïbes. Nous sommes prêts à travailler avec Antigua-et-Barbuda pour continuer à approfondir notre coopération pragmatique dans divers domaines, faire passer les relations amicales entre les deux pays à un niveau supérieur et apporter plus d’avantages aux peuples des deux pays.
Associated Press : Le gouvernement américain a également demandé à la Chine d’exercer davantage de pression sur l’Iran afin de mettre fin à la guerre et d’ouvrir le détroit d’Ormuz. Quel est votre commentaire à ce sujet ?
Lin Jian : La situation dans le détroit d’Ormuz reste tendue. Seul un cessez-le-feu rapide et complet peut créer les conditions nécessaires à une désescalade. La souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale des pays riverains du détroit doivent être respectées, les préoccupations légitimes des pays de la région doivent être prises au sérieux et les intérêts légitimes de la communauté internationale doivent être protégés.
Bloomberg : Vous avez déclaré que la Chine et les États-Unis étaient en communication au sujet de la visite de Donald Trump. Pourriez-vous nous donner plus de détails, par exemple sur la date de cette visite ?
Lin Jian : Veuillez suivre les informations concernées.
The New York Times : Les États-Unis ont décidé hier soir de suspendre l’escorte des navires dans le détroit d’Ormuz. La Chine s’est-elle concertée avec les États-Unis à ce sujet afin de créer les conditions propices à des progrès lors des entretiens entre la Chine et l’Iran d’aujourd'hui ?
Lin Jian : Je viens de faire part de la position de la Chine. Notre position sur la situation concernant le détroit d’Ormuz est claire. Nous espérons que les parties concernées agiront avec prudence, éviteront toute nouvelle escalade, résoudront leurs différends par le dialogue et rétabliront rapidement la paix et la tranquillité dans le détroit. La Chine continuera à œuvrer pour la désescalade de la situation dans cette région.
Reuters : Il s’agit de l’itinéraire de vol de retour du dirigeant taiwanais Lai Ching-te depuis l’Eswatini. D'après l’itinéraire de vol dont nous sommes au courant, il a emprunté une trajectoire assez longue pour regagner Taiwan. La Chine a-t-elle pris contact avec des pays tels que Madagascar et Maurice pour leur adresser des demandes concernant le survol de leur espace aérien par l’avion de Lai ? Par ailleurs, nous avons remarqué que, lors de son voyage de retour, Lai a survolé l’Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Brunei et l’Australie. La Chine a-t-elle pris contact avec ces pays avant ou après le retour de Lai à Taiwan ? A-t-elle convoqué les ambassadeurs des pays concernés pour discuter de cette affaire ?
Lin Jian : La décision d’ouvrir ou non son espace aérien relève de la souveraineté de chaque État. Les pays concernés, attachés au principe d’une seule Chine, ont refusé de délivrer des autorisations de vol à Lai Ching-te qui a tenté d’effectuer une visite provocatrice à l’étranger. Cette décision juste est pleinement conforme au droit international et aux normes fondamentales régissant les relations internationales, et prouve sans équivoque que le principe d’une seule Chine représente la tendance générale et que les actes sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan » ne bénéficient d’aucun soutien populaire.
AFP : Le 48e sommet de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN) se tiendra aux Philippines cette semaine. La Chine envoie-t-elle une délégation ? Si oui, qui représentera la Chine ?
Lin Jian : Conformément à la tradition, le sommet de l’ASEAN est une réunion à laquelle participent les dirigeants des pays membres de l’ASEAN, à l’exclusion des partenaires de dialogue de l’ASEAN.
Ukrinform News Agency : Premièrement, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a déclaré que l’Ukraine proclamait un cessez-le-feu à compter du 6 mai et attendait des mesures réciproques de la part de la Russie. Selon lui, l’Ukraine considère que la vie humaine a bien plus de valeur que n’importe quelle célébration d’anniversaire. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Deuxièmement, au printemps dernier, deux citoyens chinois qui ont combattu aux côtés de la Russie ont été capturés par l’Ukraine. Ils sont détenus depuis un an. L’Ukraine ne peut que les remettre à la Russie, mais celle-ci ne s’intéresse pas à cela. Le gouvernement chinois prend-il des mesures pour obtenir leur libération auprès de l’Ukraine ?
Lin Jian : En ce qui concerne votre première question, la position de la Chine sur la crise ukrainienne est très claire. Nous soutenons tous les efforts en faveur de la paix et espérons que les parties concernées continueront à résoudre la crise par le dialogue et les négociations.
En ce qui concerne votre deuxième question, la Chine demande à la partie ukrainienne de garantir, conformément aux dispositions pertinentes du droit international, les droits et intérêts légitimes des citoyens chinois ainsi qu’un traitement humanitaire.
Nous avons émis plusieurs alertes de sécurité pour demander aux ressortissants chinois de rester à l’écart des zones de conflit armé, d’éviter toute forme d’implication dans un conflit armé et, en particulier, d’éviter de participer aux opérations militaires de quelque partie que ce soit.
The New York Times : La Chine a-t-elle demandé à l’Iran de cesser d’attaquer les navires transportant les exportations d’autres pays du golfe Persique ?
Lin Jian : Comme je viens de le dire, seul un cessez-le-feu rapide et complet peut créer les conditions nécessaires à une désescalade dans le détroit d’Ormuz. Notre position est claire. La souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale des pays riverains du détroit doivent être respectées, les préoccupations légitimes des pays de la région doivent être prises au sérieux et les intérêts légitimes de la communauté internationale doivent être protégés.
Bloomberg : Le ministère des Affaires étrangères a publié un communiqué de presse sur les entretiens entre le ministre des Affaires étrangères Wang Yi et son homologue iranien, dans lequel il est mentionné que la Chine est disposée à jouer un rôle plus important dans le rétablissement de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient. Pourriez-vous préciser comment la Chine compte s’y prendre pour jouer un rôle plus important à cet égard ?
Lin Jian : Lors de ses entretiens avec le ministre iranien des Affaires étrangères Seyed Abbas Araghchi, le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a souligné que depuis le début des combats, la Chine s’était activement engagée à promouvoir les pourparlers de paix. Le président Xi Jinping a solennellement présenté la proposition en quatre points visant à préserver et à promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient, qui ont reçu un écho positif de la part de la communauté internationale. La situation régionale actuelle se trouve à un tournant critique entre la guerre et la paix. La Chine estime qu’il est urgent d’arrêter complètement les combats, qu’il ne convient pas de reprendre les hostilités et qu’il est particulièrement important de s’en tenir aux négociations. La Chine soutient l’Iran dans la sauvegarde de sa souveraineté et de sa sécurité nationale, et apprécie la volonté de l’Iran de rechercher un règlement politique par la voie diplomatique. En ce qui concerne les questions relatives au détroit, la communauté internationale partage une préoccupation commune quant au rétablissement d’un passage normal et sûr dans le détroit, et la Chine espère que les parties concernées répondront rapidement à l’appel pressant de la communauté internationale. La Chine préconise que les pays du Golfe et du Moyen-Orient prennent leur destin en main, encourage l’Iran et davantage de pays du Golfe à engager le dialogue pour instaurer des liens de bon voisinage et d’amitié, et soutient la mise en place par les pays de la région d’un cadre régional de paix et de sécurité garantissant une participation commune, la sauvegarde des intérêts communs et la réalisation d’un développement commun.
Le ministre des Affaires étrangères Wang Yi a également souligné que la Chine était prête à défendre l’esprit de la proposition en quatre points du président Xi Jinping, à soutenir les pays du Moyen-Orient dans leurs efforts pour construire un foyer commun de bon voisinage, de développement, de sécurité et de coopération, à s’engager davantage en faveur de la désescalade et de la fin du conflit, à contribuer au lancement des pourparlers de paix et à jouer un rôle plus important dans le rétablissement de la paix et de la tranquillité au Moyen-Orient. Pour plus d’informations sur ces entretiens, veuillez suivre les communiqués de presse publiés par la Chine.
China-Arab TV : Récemment, le gouvernement britannique a annoncé de nouvelles sanctions à l’encontre de certaines personnes et entités pour avoir fourni des composants de drones et d’autres équipements militaires à la Russie, dont deux entités chinoises. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : La Chine s’est toujours opposée aux sanctions unilatérales illégales qui ne reposent sur aucun fondement de droit international et n’ont pas été autorisées par le Conseil de sécurité des Nations Unies. La Chine exprime son vif mécontentement à l’égard de la décision du Royaume-Uni et a formulé des représentations solennelles auprès de la partie britannique. En ce qui concerne la crise ukrainienne, la Chine s’est toujours engagée à promouvoir les pourparlers de paix et a strictement contrôlé l’exportation de biens à double usage civil et militaire. Les échanges et la coopération normaux entre la Chine et la Russie ne devraient pas être perturbés ni affectés. La Chine prendra des mesures nécessaires pour protéger fermement ses droits et intérêts légitimes et légaux.
RIA Novosti : En réponse aux mesures de blocage émises par le ministère chinois du Commerce visant à empêcher les États-Unis de sanctionner cinq raffineries chinoises au motif de leur implication dans le commerce du pétrole iranien, le secrétaire d’État américain Marco Rubio a déclaré hier que toute entité ne respectant pas ces sanctions s’exposerait à des sanctions secondaires. Quelle est la réaction de la Chine à ce sujet ?
Lin Jian : Les services compétents chinois ont fait connaître leur position à ce sujet. Je tiens à souligner que le gouvernement chinois s’est toujours opposé aux sanctions unilatérales illicites qui n’ont aucun fondement en droit international ni n’ont été autorisées par le Conseil de sécurité des Nations Unies. Les mesures pertinentes constituent des actions concrètes visant à mettre en œuvre, conformément à la loi, les Règles relatives à la lutte contre l’application extraterritoriale injustifiée de la législation étrangère et d’autres mesures. La Chine suivra de près l’application extraterritoriale injustifiée de la législation et des mesures étrangères par les pays concernés, et elle défendra fermement les droits et intérêts légitimes des citoyens et des entreprises chinois conformément à la loi.
