Entretien entre le président chinois Hu Jintao et le président français Jacques Chirac

2004-10-10 00:00

A l'après-midi du 9 octobre 2004, le président chinois Hu Jintao a tenu un entretien riche en contenu au Grand Palais du Peuple avec son homologue français Jacques Chirac en visite d'Etat en Chine. Les deux parties ont procédé de façon approfondie à un échange de vues sur les relations bilatérales et les grands problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun.

Les deux parties partagent l'avis que le consensus important atteint à Paris par les dirigeants des deux pays au début de l'année pour approfondir les relations sino-françaises est entré en application sans accroc et que les relations bilatérales ont montré une nouvelle vitalité et un nouvel enthousiasme. Les deux parties ont souligné à l'unanimité que l'organisation des années croisées Chine-France est une création dans l'histoire des échanges culturels entre les deux pays, et ceci exercera une influence profonde sur le développement des relations bilatérales. Les deux parties sont convenues d'accélérer et approfondir davantage les échanges et la coopération des deux pays dans tous les domaines, de porter à un niveau plus élevé le partenariat global stratégique sino-français et sino-UE.

Hu Jintao a indiqué : Ces dernières années, le partenariat global stratégique sino-français s'est développé en profondeur, la confiance mutuelle dans le domaine politique et la coopération stratégique se sont également renforcées sans répit. La coopération économique et commerciale a fait de nouveaux progrès, le volume du commerce bilatéral s'est fortement accru, les échanges et la coopération dans les autres domaines ont été aussi couronnés de grands succès, la coopération internationale et multilatérale s'est avérée également fructueuse. Les relations sino-françaises sont entrées dans une nouvelle phase de développement rapide.

Hu Jintao a fait noter : La partie chinoise apprécie hautement le fait que la partie française applique la politique d'une seule Chine, soutient la grande œuvre de réunification de la Chine, s'applique au développement du partenariat global stratégique sino-français et sino-UE. La Chine veut conjuguer ses efforts inlassables avec la France dans les quatre domaines suivants : 1. renforcer le dialogue stratégique et la coopération : multiplier les contacts des dirigeants des deux pays, institutionnaliser leurs rencontres annuelles. 2. enrichir le partenariat de coopération économique et commerciale des deux pays : adopter des mesures actives, intensifier le transfert des technologies et améliorer le niveau et l'envergure de la coopération industrielle, pour consolider et renforcer la coopération dans les domaines de l'aviation aérienne et spatiale, du transport et de la communication, de l'énergie nucléaire, agrandir et renforcer la coopération bilatérale en matière de haute et nouvelle technologie, de moyennes et petites entreprises, d'agriculture et de protection de l'environnement. 3. promouvoir sans cesse les échanges et la coopération culturelle, éducationnelle, scientifique et technique etc ; s'inspirer mutuellement de l'expérience réussie des années croisées Chine-France, rechercher et augmenter les nouvelles voies et manières des échanges et de la coopération dans les domaines susmentionnés ; concrétiser en commun la « déclaration du dialogue entre les cultures et les civilisations à la Conférence Asie-Europe » faite par les deux pays au sommet Asie-Europe. 4. renforcer la coopération et la coordination des deux parties dans les affaires internationales et régionales, promouvoir la démocratisation des relations internationales et la diversification des modules de développement.

Le président français Jacques Chirac a exprimé sa joie pour cette nouvelle visite dans la grande Chine. Il a dit qu'actuellement, la coopération entre la France et la Chine a obtenu des résultats remarquables et exaltants dans tous les domaines. Le gouvernement français soutient fermement le principe d'"une seule Chine", s'oppose à tout acte visant à aggraver la tension dans le Détroit de Taiwan et à entraîner l' « indépendance de Taiwan ».

Le président français s'est prononcé complètement pour les quatre propositions avancées par son homologue chinois Hu Jintao dans le but de développer davantage le partenariat global stratégique entre les deux pays, en soulignant que la partie française veut bien faire des efforts en commun avec la partie chinoise afin de renforcer sans cesse la coopération amicale franco-chinoise dans les divers domaines.

A l'issue de l'entretien, les deux présidents ont participé à la cérémonie de signature des documents de coopération bilatérale. Et ensuite, ils ont tenu ensemble une conférence de presse et ont répondu aux questions des journalistes.

Avant la rencontre, sur la place à l'extérieur de la porte est du Grand Palais du Peuple, le président Hu Jintao a tenu une cérémonie d'accueil en l'honneur du président Jacques Chirac en visite en Chine. Y ont été présents également l'épouse du président chinois Liu Yongqing, la vice-présidente du Comité permanent de l'APN He Luli, le conseiller d'Etat Tang Jiaxuan, le vice-président du CCPPC Wang Zhongyu et le vice-président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine Wang Weicheng.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114