Entretien entre Wu Bangguo et Kim Yong Nam

2004-10-19 00:00

Le 18 octobre 2004 dans l'après-midi, Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'APN, s'est entretenu au Grang Palais du Peuple avec Kim Yong Nam, président du Présidium de l'Assemblée populaire suprême de la RPDC. Les deux parties ont procédé à un échange de vues sur les relations bilatérales, sur les problèmes internationaux et régionaux d'intérêt commun, dans une atmosphère sincère et amicale.

Wu Bangguo a souhaité d'abord la bienvenue chaleureuse à la délégation nationale de la RPDC conduite par Kim Yong Nam en visite en Chine au moment du 55e anniversaire des relations diplomatiques sino-RPDC, a exprimé sa joie de le rencontrer de nouveau une année plus tard. Wu Bangguo a indiqué : Depuis 55 ans des relations diplomatiques sino-RPDC, l'amitié des deux pays a connu des épreuves dans des contextes très compliqués, s'est renforcée sans cesse, a promu le développement de la cause socialiste des deux pays, a préservé les intérêts fondamentaux des deux pays et de leurs peuples, a fait une contribution positive à la paix et à la stabilité de la région, a constitué un trésor précieux commun des peuples des deux pays. Un bilan sérieux des expériences du passé dans le développement des relations sino-RPDC est bien utile pour pousser ces relations en avant à un pied plus ferme. Wu Bangguo a dit : Le parcours de développement des relations sino-RPDC nous a donné 4 révélations importantes : 1. Se respecter mutuellement et se traiter sur un pied d'égalité conformément aux 5 principes de la coexistence pacifique; 2. Maintenir les contacts du haut niveau, échanger de vues en temps sur les problèmes importants d'intérêt commun, consolider le fondement politique des relations des deux pays; 3. Renforcer la coopération d'avantage réciproque, rechercher un développement commun, apporter du bien aux deux pays et à leurs peuples; 4. Garder la concertation et la coopération dans les affaires internationales et régionales, essayer de se procurer un environnement extérieur en paix, en stabilité et en amitié. Devant une nouvelle situation, la Chine veut s'appliquer en commun avec la RPDC pour pousser leurs relations amicales et coopératives en avant à un pied plus ferme.

Au nom de la délégation nationale de la RPDC, Kim Yong Nam a remercié le Comité permanent de l'APN et le Conseil des Affaires d'Etat de la Chine de les avoir invités, a transmis au président Wu Bangguo la salutation du secrétaire général Kim Jong Il. Il a indiqué : A l'arrivé au nouveau siècle, grâce aux soins directs des dirigeants des deux pays, l'amitié traditionnelle sino-RPDC s'est consolidée et s'est développée sans cesse, et la RPDC en est contente. Devant une nouvelle situation, la RPDC veut s'efforcer en commun avec la Chine pour intensifier et renforcer davantage les contacts du haut niveau et la coopération d'avantage réciproque entre les deux pays dans le domaine économique et commercial, élever la coopération amicale bilatérale à un nouveau niveau.

Les deux parties ont présenté respectivement leur situation du pays, ont procédé à un échange de vues sur le problème nucléaire de la péninsule coréenne. Wu Bangguo a indiqué : Tous les membres de la communauté internationale espèrent maintenir la tendance au dialogue de paix sur le problème nucléaire de la péninsule et impulser le règlement des problèmes substantiels. Actuellement, malgré les difficultés rencontrées dans le processus de paix, il est possible de les surmonter et ce processus peut poursuivre et n'a pas d'autres choix, à condition que toutes les parties gardent du sang-froid, fassent preuve de sincérité et de souplesse.

Kim Yong Nam a indiqué: Actuellement, la situation demeure très compliquée sur la péninsule, pourtant, la RPDC veut continuer de rechercher une solution pacifique au problème nucléaire au moyen de dialogue. Wu Bangguo a communiqué à Kim Yong Nam la décision du gouvernement chinois d'octroyer une aide sans contrepartie au gouvernement de la RPDC.

Pendant cet entretien, ont été présents pour la partie chinoise : le ministre chinois du commerce Bo Xilai, le secrétaire général adjoint du Comité permanent de l'APN, l'ambassadeur chinois en RPDC Wu Donghe, le vice-président de la Commission des affaires étrangères de l'APN Wang Yingfan, le vice-ministre chinois des affaires étrangères Zhou Wenzhong, etc.

Au cours de l'entretien, ont été présents les membres de la délégation nationale de la RPDC : le ministre de l'industrie légère, le vice-ministre des affaires étrangères, le vice-ministre du commerce, le chef adjoint du Département des affaires étrangères du Présidium de l'Assemblée populaire suprême, l'ambassadeur de la RPDC en Chine, etc.

Avant l'entretien, Wu Bangguo a tenu une cérémonie d'accueil en l'honneur de Kim Yong Nam et sa suite. La délégation conduite par Kim Yong Nam est arrivée à Beijing le 18 octobre, le vice-président et le secrétaire général du Comité permanent de l'APN Sheng Huaren et des responsables des autorités compétentes de la Chine sont allés les accueillir à l'aéroport.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114