Entretien entre Wu Bangguo et le président de la Douma d'Etat russe Gryzlov

2005-06-16 00:00

Wu Bangguo, président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire, a eu un entretien avec Gryzlov, président de la Douma d'Etat russe, le 16 juin 2005, dans le Grand Palais du Peuple, ce qui a marqué le démarrage formel du mécanisme des échanges réguliers entre l'Assemblée nationale populaire de Chine et la Douma d'Etat russe.

Wu Bangguo a apporté une évaluation positive des relations entre les deux pays. Il a dit, Ces dernières années, une excellente lancée d'évolution est toujours maintenue dans le développement des relations sino-russes et de fructueux résultats ont été remporté dans la coopération de divers domaines. Nous avons le grand plaisir de constater que cette année, les deux parties ont avancé de grands pas en avant dans la concrétisation de l'application du programme du traité sino-russe de bon voisinage, d'amitié et de coopération, des avancées substantielles ont été enregistrées sur plusieurs problèmes majeurs dans les relations bilatérales. Premièrement, l'Assemblée nationale populaire de Chine et le Conseil fédéral de la Fédération de Russie et la Douma d'Etat ont ratifié le protocole additionnel concernant la frontière Est entre la Chine et la Russie, achevant ainsi normalement la procédure juridique du règlement total de la question frontalière sino-russe. Deuxièmement, le démarrage du mécanisme de consultation sur la sécurité nationale. Troisièmement, les deux parties sont arrivées à un accord sur l'intensification de la coopération en matière d'énergie et d'investissement et d'autres.

Wu Bangguo a souligné, la Chine considère toujours la Russie comme un partenaire stratégique majeur et privilège le développement des relations sino-russes comme une orientation stratégique prioritaire dans sa politique étrangère. Dans le contexte global que sont des changements grands et complexes dans la situation internationale et régionale, a-t-il dit, le renforcement plus fort des relations de coordination stratégique relève d'une signification extrêmement importante pour la protection des intérêts communs, la promotion du développement conjoint. Primo, les deux parties accroissent leurs soutiens mutuels sur les questions d'importance concernant la souveraineté de l'Etat, l'intégrité territoriale et la sécurité nationale et d'autres; la partie chinoise adresse ses remerciements à la partie russe pour son appui ferme et constant sur les problèmes de Taïwan, de Tibet, de droits de l'homme, etc., accorde son soutien résolu à la Russie dans sa lutte contre les forces terroristes en Tchétchénie, dans sa préservation de la sécurité du pays et de la stabilité. Secundo, intensifier la coopération économique et commerciale, essayer de réaliser des percées dans la coopération d'importants projets relatifs à l'énergie, aux produits mécaniques et électriques et autres. Tertio, élargir les échanges humains, consolider la base sociale des relations entre les deux pays. Quarto, resserrer les communications et coordinations entre les deux pays sur les questions internationales et régionales, multiplier la coopération dans l'Organisation des Nations unies et d'autres institutions internationales et régionales.

S'agissant des échanges parlementaires, Wu Bangguo a dit, l'Assemblée nationale populaire de Chine et la Douma d'Etat russe jouent un rôle de plus en plus important dans la vie politique dans leurs pays respectifs. L'Assemblée nationale chinoise prête une haute attention au développement de ses relations avec la Douma d'Etat russe et entend déployer le rôle de la commission de coopération mixte, entretenir l'excellente lancée de l'évolution des échanges de haut niveau, étendre les échanges amicaux entre les commissions spéciales, les groupes d'amitiés, les jeunes parlementaires et les services administratifs, multiplier les échanges sur la législation et le contrôle, impulser la coopération économique et commerciale et la coopération régionale, resserrer la coopération dans les institutions parlementaires internationales et régionales, pousser le développement approfondi des relations de coordination stratégique sino-russes.

Gryzlov a dit, la Russie et la Chine sont deux pays voisins amis. La Douma d'Etat russe, tous les partis et fractions partagent l'approche totalement unique sur le développement de leurs relations avec la Chine, entendant développer davantage les relations Russie/Chine. Il a exprimé, la Douma d'Etat russe veut bien multiplier les échanges dans de divers domaines avec l'Assemblée nationale populaire de Chine, entamer les échanges sur la législation économique, impulser la coopération dans les domaines économique et commercial et autres, en vue de servir l'édification économique des deux pays, accroître la compréhension et l'amitié entre les deux peuples, apportant ainsi une contribution au développement intégral des relations entre les deux pays. Gryzlov a réaffirmé que la Russie s'en tenait fermement à la politique d'une Chine.

Ont été assistés à l'entrevue le vice-président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire Xu Jialu et autres.

A la suite de l'entretien, Wu Bangguo et Gryzlov ont signé conjointement la charte de la commission de coopération entre l'Assemblée nationale populaire de Chine et la Douma d'Etat de la Russie. On a appris que la présidence chinoise de la commission de coopération est assumée par le président du Comité permanent de l'Assemblée nationale populaire de Chine Wu Bangguo et la présidence russe, par le président de la Douma d'Etat de la Russie Gryzlov. La commission tient chaque année une session, tour à tour dans les capitales des deux pays.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Pékin Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114