| English
驻埃塞俄比亚大使腊翊凡在埃塞季马大学的演讲
驻埃塞俄比亚使馆
2016/04/07

(2016年4月5日,季马)

尊敬的费尔基校长,
各位师生朋友,
女士们、先生们:

  大家上午好!

  很高兴来到著名的季马大学,与青年朋友们欢聚一堂。季马大学是埃塞俄比亚第二大综合性大学,综合指标连续5年排名全国第一,我对此表示祝贺。这样的成绩与在座各位的努力密不可分,你们有理由为自己感到骄傲和自豪!

  与季马大学一样,中国和埃塞也各自创造了高速发展的奇迹。埃塞已连续10多年保持两位数经济增长,在全球经济增长乏力大背景下,经济增速位列世界前茅,令人瞩目。中国通过30多年改革开放,已成为世界第二大经济体、第一大货物贸易国,综合国力不断上升。与此同时,中国积极探索走中国特色大国外交之路,寻求与世界各国共同发展。中国特色大国外交的努力目标是助力民族复兴的“中国梦”和建设人类命运共同体;战略选择是坚持自身的和平发展,同时推动世界的和平发展;基本原则是合作共赢,构建以合作共赢为核心的新型国际关系;主要路径是建立形式多样的伙伴关系,倡导结伴而不结盟,对话而不对抗;价值取向是坚持正确义利观,在国际事务中主持公道、弘扬正义,在国家关系中义利兼顾、以义为先。上述要素构成了中国外交的特色,正越来越受到包括埃塞在内世界各国的认可。

  和平发展思想是中华文化的内在基因,讲信修睦、协和万邦是中国外交的重要内涵。同时,在涉及国家主权和领土完整等重大问题上,中国坚定维护自身核心利益。南海诸岛自古以来就是中国领土。但2013年初,菲律宾单方面提起南海仲裁案,违背中菲在双边文件以及《南海各方行为宣言》中达成的通过谈判协商解决争端的协议,违背《联合国海洋法公约》规定,滥用《公约》争端解决程序,侵犯中国享有的自主选择争端解决机制和程序的权利,是非法、无效的。菲方企图借此否定中国在南海的领土主权和海洋权益,抹黑中国国际形象,为自己非法侵占中国南海部分岛礁张目。中国政府不接受、不参与,更不会承认所谓“裁决”。这是我们的庄严立场,出发点和落脚点都是维护南海地区和平稳定。

  同学们、朋友们,

  新时期中埃关系快速发展,正是中国践行中国特色大国外交的成功实践。双方政治互信持续增强。2013年以来,习近平主席同埃方领导人频繁会面,穆拉图总统、海尔马里亚姆总理分别访华或出席重大活动。2014年,李克强总理首次访非第一站便选择埃塞。中埃经贸合作成果丰硕。2003至2015年双边贸易额增长超过25倍。中国已成为埃塞第一大贸易伙伴、第一大直接投资来源国和第一大工程承包方。埃塞的首条电气化铁路、首条全封闭高速公路、首条城市轻轨,都由中国企业建设。中埃卫生、农业等领域合作全面发展。自1974年起,中国共向埃塞派出300多名医疗队员,医治患者200多万人次。我们这次来季马,一个重要目的就是为中国首批援埃医疗队队长梅庚年大夫扫墓。他1975年在义诊途中遭遇车祸不幸殉职,年仅51岁。埃塞政府为他建造了墓碑,40多年过去了,季马当地一户普通人家一直坚持照料梅大夫墓地,梅大夫的故事在当地广为传颂,成为中埃友谊的一段佳话。

  中埃人文领域交流与合作是中埃全方位、多层次合作的一大亮点。2012年以来,两国政府签订了多项文化、教育合作协议。中非合作论坛框架下的“中非文化聚焦”、“中非文化合作伙伴计划”为中埃文化交流搭建了丰富多彩的平台。中国驻埃塞使馆和埃塞文化机构密切配合,多次联袂举办大型文艺演出和图片展览。埃塞艺术团体也多次应邀访华,为中国人民展示了独具魅力的埃塞民族文化艺术。为开展文化交流注入新的动力。教育培训领域,目前埃塞已有9所大学、1所中学开设了汉语课程,在全国设立了2所孔子学院、2个孔子课堂、3个汉语教学点。我很高兴地看到,季马大学也开设了孔子课堂,并有150多名同学在学习汉语。中方近十年来向埃塞提供的各类奖学金名额逾千人,目前每年中国政府奖学金名额达到80名。季马大学每年也有一至两名博士奖学生受益。未来,中方将继续向包括季马大学在内的各学校提供更多中国政府奖学金名额,努力为同学们创造更多赴华学习机会。

  同学们、朋友们,

  中国和非洲从来都是命运共同体。过去,共同的历史遭遇和奋斗历程,让中非人民结下了深厚友谊。现在,共同的发展目标和战略利益,让中非人民更加紧密地走在了一起。去年底,中国国家主席习近平在出席中非合作论坛约翰内斯堡峰会时将中非新型战略伙伴关系提升为政治上平等互信、经济上合作共赢、文明上交流互鉴、安全上守望相助、国际事务中团结协作的全面战略合作伙伴关系,并宣布实施对非“十大合作计划”,提供总额600亿美元额度配套支持资金。中国历来“言必信,行必果”,将同埃塞等非洲兄弟一道,共同努力将这些举措落到实处,惠及双方人民。

  中埃青年人在两国关系发展大潮中大有可为。重回校园,见到一张张朝气蓬勃的笑脸,我仿佛看到30多年前求学的自己,倍感亲切。中国近代思想家梁启超说“少年智则国智,少年强则国强”。你们承载着未来国家发展的希望。在此,我想对各位青年朋友提几点期望:

  一是要胸怀远大理想。希望同学们珍惜来之不易的学习机会,奋发图强,刻苦钻研,掌握专业知识,同时要志向高远,把个人发展同国家发展紧密结合,努力成为国家建设的栋梁之才。

  二是要坚持文化传统。埃塞是有着数千年文明的伟大国度,希望各位同学加深对民族文化和自身国情的了解,发扬优良传统,为埃塞探索和完善符合自身实际情况的发展道路积极贡献力量。

  三是要学会放眼世界。当前,世界你中有我,我中有你,相互依存。各国都有自己的长处和优势。希望各位同学不断拓展视野,扩充知识储备,从全球视角看待自己的国家、把握时代的脉搏。

  同学们、朋友们,

  你们成长于国家发展最好的时代。希望你们用自己的聪明才智不断为中埃合作的大厦添砖加瓦。我相信,在双方共同努力下,特别是随着两国青年一代相互了解不断加深,中埃关系将迎来更加美好的明天!

  最后,衷心祝愿中埃友谊地久天长,祝愿各位朋友身体健康、各位同学学业有成。

  谢谢!

推荐给朋友: