4 января 2013 г. официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин провела очередную пресс-конференцию.
Прежде всего Хуа Чуньин объявила известие:
9-11 января специальный посланник китайского правительства, заместитель министра иностранных дел КНР Чжан Чжицзюнь будет находиться в Республике Корея с визитом, в ходе которого он проведет обмен мнениями со своими южнокорейскими коллегами по двусторонним отношениям и вопросам, представляющим взаимный интерес.
Вопрос: Суд РК принял решение не выдавать Японии китайского гражданина Лю Цяна. Как Пекин комментирует это? По сообщениям, Лю Цян уже отбыл из РК в Шанхай. Прошу вас подтвердить эту информацию.
Ответ: 3 января сеульский высший суд принял решение об отказе Японии в выдаче Лю Цяна. Китайская сторона приветствует итог этого дела. Лю Цян содержался надлежащим образом и вернулся на Родину 4 января.
Китайское правительство придает большое значение обеспечению безопасности, законных прав и интересов китайских граждан за рубежом. Сотрудники посольства КНР в РК неоднократно навещали Лю Цяна и в пределах своей компетенции оказали ему необходимую помощь.
Вопрос: Почему в Китае не продлили визу корреспонденту газеты ''The New York Times'' Крису Бакли? Связано ли это с публикацией в названной газете, касающейся Китая?
Ответ: Китайская сторона всегда в соответствии с законом и правилами рассматривает вопросы, связанные с иностранными СМИ и журналистами.
''The New York Times'' утверждает, что К. Бакли является ее корреспондентом, аккредитованным в Пекине. Однако, как нам известно, он в течение многих лет работал на другую зарубежную организацию средств информации. Согласно положению КНР ''О ведении репортажа постоянными представительствами иностранных информационных агентств и иностранными корреспондентами'', если К. Бакли уйдет из этой организации, то последняя должна до этого уладить соответствующие формальности в МИД Китая. Но до сих пор мы не получили от этой медиа-организации ни уведомления об уходе К. Бакли, ни заявки о продлении его визы, и тем более, ни возвращенного К. Бакли своего удостоверения, выданного Департаментом информации и печати МИД. Итак, мы не знаем, кто же хозяин К. Бакли в настоящее время? Поэтому заявка о его аккредитации в качестве корреспондента газеты ''The New York Times'' не соответствует китайским правилам. Тут не существует вопроса об отказе в выдаче визы К. Бакли, и уже не говоря о том, якобы он вынужден покинуть Китай.
Я обратила внимание на последние сообщения СМИ. Заметно, что некоторые из них смотрят на Китай все еще сквозь розовые очки, ведя репортаж с предвзятой логикой мышления. Мы рассчитываем на то, что они сумеют поступать в ногу со временем, объективно и беспристрастно понимать и освещать Китай.
Вопрос: Как сообщилось, военные Мьянмы в последние дни провели операции, в частности воздушный налет на Качин. Как это комментирует китайская сторона? По сообщениям, пограничный район Китая был обстрелян артиллерийскими снарядами Мьянмы. Прошу вас подтвердить это.
Ответ: 30 декабря 2012 года вечером между правительственными войсками Мьянмы и повстанцами в штате Качин произошел вооруженный конфликт, в результате чего 3 снаряда попали на территорию Китая, пострадавших нет. Китайская сторона сделала мьянманской стороне представление по этому поводу, потребовав от нее немедленно принять действенные меры для предотвращения повторения подобных инцидентов.
Проблема на севере Мьянмы является внутренним делом этой страны. Китайская сторона надеется, что мьянманское правительство сможет вместе с заинтересованными сторонами надлежащим образом разрешить эту проблему на основе мирных переговоров, и обеспечить спокойствие и стабильность на китайско-мьянманской границе.
Вопрос: Вчера президент США Б. Обама подписал представленный Конгрессом законопроект, в котором содержится требование от властей ввести новые санкции против Ирана. Как это комментирует китайская сторона?
Ответ: Китайская сторона всегда выступает против введения односторонних санкций в отношении Ирана, считая, что введение санкций и оказание давления не способствуют решению иранской ядерной проблемы в корне. Мы неизменно стоим за то, что диалог и сотрудничество являются единственно правильным путем надлежащего урегулирования ядерной проблемы Ирана. Китайская сторона поощряет укрепление сотрудничества Ирана с МАГАТЭ, и надеется на скорейшее проведение нового раунда переговоров между Ираном и ''шестеркой'' международных посредников и достижение на них сдвигов с целью найти путь всестороннего, надлежащего и долгосрочного решения вышеуказанной проблемы.
Вопрос: Первый вопрос: по сообщениям, суданская сторона заявила, что ведет инвестиционное сотрудничество на значительный объем с Китайской национальной нефтяной корпорацией. Прошу вас подтвердить эту информацию. Второй вопрос: выступает ли китайская сторона посредником в конфликте между правительственными войсками Мьянмы и качинскими повстанцами?
Ответ: О первом вопросе. Я не знаю о конкретной ситуации. Судан является одним из важных рынков инвестиций в Африке для китайских предприятий. Инвестиционное сотрудничество китайских фирм в Судане способствует развитию экономики и улучшению жизни населения в этой стране.
О втором вопросе. Я только что уже изложила позицию китайской стороны. Проблема на севере Мьянмы является внутренним делом этой страны. Китайская сторона надеется и поддерживает надлежащее разрешение существующей проблемы мьянманским правительством с заинтересованными сторонами путем мирных переговоров.
Вопрос: Верховный руководитель КНДР Ким Чен Ын на днях выступил с новогодней речью, выразив готовность к развитию экономики и улучшению жизни народа. Как это комментирует китайская сторона?
Ответ: Будучи дружественным соседом КНДР, Китай будет и впредь оказывать поддержку ее активным усилиям по развитию экономики и улучшению жизни народа, желая при этом КНДР больших успехов в деле строительства социализма.
Вопрос: В последнее время некоторые военные и представители СМИ Китая выступали с жесткими заявлениями по поводу территориальных споров между Китаем и соседними странами в Восточно-Китайском и Южно-Китайском морях. Считает ли китайская сторона, что это усугубит напряженность в регионе?
Ответ: Позиция китайской стороны в этом вопросе является ясной и неизменной. Воля и решимость Китая защищать территориальный суверенитет являются твердыми и непоколебимыми. Вместе с тем мы неизменно выступаем за надлежащее решение существующих территориальных споров путем двусторонних переговоров и дружественных консультаций.
Вопрос: По сообщениям СМИ, новый премьер-министр Японии Синдзо Абэ высказался за пересмотр "речи Мураямы". Как в Пекине комментируют это?
Ответ: ''Речь Мураямы'' – серьезное заявление и обещание, данное японским правительством народам пострадавших азиатских стран по поводу своей агрессивной колониальной истории. Она привлекла к себе большое внимание всех стран. Мы призываем японскую сторону придерживаться духа ''извлечения уроков из прошлого и обращения взора на будущее'', надлежащим образом разрешить соответствующие проблемы.
