Министерство иностранных дел
Китайской Народной Республики

Очередная пресс-конференция 3 июня 2014 г. у официального представителя МИД КНР Хун Лэя

2014-06-03 17:11

1. По приглашению премьера Госсовета КНР Ли Кэцяна премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина 6 по 11 июня будет находиться в Китае с официальным визитом, в ходе которого она также примет участие в церемонии открытия Второй ярмарки "Китай-Южная Азия" и 22-й Куньминской ярмарки.

2. Министр иностранных дел Ван И в качестве спецпосланника председателя КНР Си Цзиньпина посетит Индию в период с 8 по 9 июня.

Предстоящая поездка китайского дипломата станет первым межправительственным контактом двух государств после выборов в Индии. Во время визита запланирована встреча Ван И с руководителем Индии, а также переговоры с его новым коллегой Сушмой Свараджем. Китайский министр сообщит о том, что Пекин уделяет большое внимание отношениям с Нью-Дели, надеется на создание новой обстановки в развитии двусторонних связей. Ожидается также обсуждение вопросов по дальнейшему развитию отношений между двумя странами.

Благодаря совместным усилиям двух сторон за последние годы наблюдается здоровое и стабильное развитие стратегического партнерства и взаимодействия Китая и Индии, ориентированного на мир и процветание, постоянное продвижение обмена и сотрудничества во всех областях, а также поддержание успешной координации действий в международных делах. В этом году отмечается Год дружественных обменов двух стран, и 60-летие пяти принципов мирного сосуществования, которые были заявлены по инициативе Китая и Индии. В Индии сформирован новый кабинет министров, что приносит новые важные возможности для развития китайско-индийских отношений. Китайская сторона готова вместе с индийской стороной, не упуская шанс, создать условия для поднятия двусторонних отношений стратегического партнерства и взаимодействия на новую ступень.

вопрос: По сообщениям, 2 июня в Токио прошло совещание по вопросам ''женщин для комфорта'' с участием организаций из семи стран, в том числе Китай, Япония и РК. В ходе совещания было озвучено требование от японского правительства принести более явные извинения и выплатить жертвам компенсацию. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: То, что японский милитаризм принудительно превратил женщин в сексуальных рабынь во время Второй мировой войны, было серьезным преступлением против человечества. Япония должна прямо смотреть в глаза своей истории агрессии и должным образом разобраться в ней. Япония должна уважать человеческое достоинство женщин, ставших жертвами насилия, и надлежащим образом рассматривать соответствующие исторические проблемы с ответственным подходом.

Вопрос: 2 июня в Палестине сформировано коалиционное правительство. Как в Китае это комментируют?

Ответ: Китайская сторона выражает приветствие созданию в Палестине коалиционного правительства. Внутреннее примирение в Палестине будет способствовать сплочению палестинского народа, окончательному образованию независимого государства Палестина и мирному сосуществованию Палестины и Израиля.

Китай неизменно настаивает на том, что мирные переговоры послужат единственным путем к реализации мира в Палестине и Израиле. Китайская сторона призывает обе стороны, исходя из общих интересов переговоров и блага двух народов, преодолеть препятствия, идти навстречу друг другу, и надеется на скорейшее возобновление мирных переговоров и достижение успехов. Международное сообщество должно продолжать оказать содействие и поддержку в этом направлении.

Вопрос: Как известно, Международный симпозиум информационной и кибербезопасности пройдет 5-6 июня этого года в Пекине. Расскажите, пожалуйста, об основной тематике и программе данного мероприятия, а также ожидании китайской стороны. Какие страны будут участвовать в совещании? И расскажите, об участии китайской стороны.

Ответ: 5-6 июня в Пекине состоится Международный симпозиум информационной и кибербезопасности под совместной организацией Китая и ООН. Лейтмотивом симпозиума станет "Строительство мирного, безопасного и открытого к сотрудничеству Интернет-пространства". Представители более 20 стран, а также Управления по разоружению ООН, Международного союза электросвязи, всемирно известных мозговых центров и других организаций обсудят вопросы разработки правил, управления "всемирной паутиной", роли ООН, регионального сотрудничества, наращивания потенциала и т.д. Замминистра иностранных дел Китая Ли Баодун будет присутствовать на церемонии открытия и выступит с программной речью, он всесторонне изложит позицию и практики Китая в вопросе кибербезопасности.

Кибербезопасность является острым вопросом, касающимся общих интересов международного сообщества. Это новая отрасль, где отводится внимание глобальному управлению. Китай является защитником и строителем кибербезопасности и неизменно выступает за развитие международного сотрудничества в этой сфере и скорейшую разработку международных правил. В 2011 году Китай представил ООН инициативу о "Международном кодексе поведения по обеспечению информационной безопасности". Предстоящая конференция, впервые организованная совместно Китаем и ООН, станет новой мерой, выдвинутой Китаем для стимулирования международного процесса по обеспечению кибербезопасности. Мы надеемся, что симпозиум будет способствовать политическому обмену мнениями между разными странами в вопросе кибербезопасности, укреплению взаимного доверия, стимулированию процесса разработки международных правил по вопросу кибербезопасности и управления Интернетом, и таким образом внесет вклад в строительство мирного, безопасного и открытого к сотрудничеству Интернет-пространства.

Вопрос: Вчера король Испании Хуан Карлос принял решение отречься от престола. После этого несколько тысяч человек принимают участие в манифестации в этой стране, выступая с требованием провести референдум о сохранении в Испании монархической формы правления. Как считает китайская сторона, стоит ли испанскому правительству выслушать их мнения? Готов ли Пекин пригласить с визитом наследного принца Фелипе Астурийского, если тот взойдет на трон?

Ответ: В последние годы китайско-испанские отношения получили значительный прогресс. Король Хуан Карлос I является старым другом Китая и внес важный вклад в продвижение дружественных связей между Китаем и Испанией, а также в укрепление дружбы между их народами. Мы это высоко оцениваем. Китай уверен, что в Испании под руководством нового короля и в дальнейшем сохранится развитие и процветание. Китайская сторона готова продолжить вместе с Испанией содействовать развитию двусторонних отношений.

То, о чем вы спрашивали по поводу королевских вопросов, является внутренним делом Испании. Мы не будем комментировать.

Вопрос: Официальное лицо Крыма недавно в интервью российским СМИ рассказал о готовности китайской стороны к совместному строительству глубоководного порта в Крыму с российской стороной. В курсе ли китайская сторона данного события? Как Пекин смотрит на сотрудничество Китая и России в Крыму?

Ответ: Мы приняли во внимание соответствующие сообщения. В последние годы китайские предприятия и предприятия Крыма установили отношения сотрудничества, это то, что уже сформировано, мы уважаем такой самостоятельный выбор сотрудничества.

Вопрос: Активизированы ли строительно-насыпные работы китайской стороны в водах близ островов Наньшацюньдао? Как Пекин реагирует на критики со стороны Манилы?

Ответ: Я бы хотел подчеркнуть, что Китай обладает неоспоримым суверенитетом над островами Наньшацюньдао и прилегающей к ним акваторией. Китайская сторона строго соблюдает Декларацию о действиях всех стран в Южно-Китайском море, является решительным защитником регионального мира и стабильности.

Вопрос: По сообщению СМИ, на устроенной 2 июня инаугурации новый президент Малави Питер Мутарика заявил, что его страна продолжит традиционные отношения с западными государствами-донорами, но в то же время будет искать новых друзей для экономической поддержки среди развивающихся экономик Китая, России, Индии, Бразилии и ЮАР. Как китайская сторона реагирует на это?

Ответ: Китайская сторона поздравляет Малави с успешным проведением президентских выборов нового созыва и Питера Мутарику с вступлением в должность президента этой страны. За более 6 лет существования дипотношений между Китаем и Малави двусторонние отношения дружбы и сотрудничества получили динамичное развитие, дали заметные результаты и принесли народам двух стран существенную выгоду.

Китайская сторона уделяет повышенное внимание отношениям с Малави, готова на основе принципов взаимного уважения, равенства и обоюдной выгоды развивать с малавийской стороной дружественное сотрудничество во всех областях в целях содействия социально-экономическому развитию этой страны. Китайская сторона также рада видеть, что международное сообщество усиливает помощь и поддержку Малави и сообща помогает стране в достижении нового развития.

Вопрос: По сообщению СМИ, президент США Барак Обама предложил к 2030 г. на 30 проц снизить объем выбросов парниковых газов из электростанций по сравнению с уровнем 2005 г. В этой связи ЕС считает, что США должны предпринимать более эффективные шаги. Как китайская сторона оценивает намеченные Соединенными Штатами цели по сокращению выбросов? Выдвинет ли Пекин свой план в этом направлении?

Ответ: Китай обратил внимание и приветствует план США по экологически чистой выработке электроэнергии, надеется на быстрое утверждение данного плана через процесс слушания. Китай с радостью отметил, что США намерены играть лидирующую роль в глобальном акте по реагированию на изменение климата.

Китай, как ответственная страна, принимал и будет принимать решительные меры по экономии энергоресурсов и сокращению выбросов в интересах строительства экологически цивилизованной и красивой страны. Китайское правительство объявило, что к 2020 году объем выбросов двуокиси кислорода на единицу ВВП страны будет на 40-45 проц ниже, чем в 2005 году. Китайская сторона стремится к выполнению поставленной задачи. Одновременно соответствующие ведомства и эксперты работают над подготовкой обоснования относительно целей после 2020 года.

Вопрос: В последнее время некоторые западные страны выражают приветствие в связи с тем, что, Китай, как они заметили, прилагает все больше усилий к политическому урегулированию вопросов Южного Судана. Однако не противоречит ли это китайской внешней политике о невмешательстве во внутренние дела других стран? Не могли бы вы нам прокомментировать, почему в этом вопросе китайская сторона поступает иначе? И чем продиктована все более активная роль Пекина в политическом урегулировании кризиса в Южном Судане?

Ответ: Китайская сторона все время по-своему активно работает в направлении содействия примирению и переговорам между Суданом и Южным Суданом, но это вовсе не означает какие-либо изменения принципов в своей внешней политике. Все, что делает китайская сторона, имеет своей целью сохранение мира в регионе и создание условий для местного развития. Мы полагаем, что в настоящее время конфликтующие стороны в Южном Судане должны прилагать совместные с международным сообществом усилия и идти навстречу друг другу. Актуальной задачей является реальное исполнение сторонами подписанного соглашения и осуществление долговременного всестороннего прекращения огня. Стороны должны продолжить толерантные переговоры в целях скорейшего устранения разногласий и достижения национального примирения. А международное сообщество должно быть уверенным и терпеливым, настаивать на основном пути политического разрешения, а также продолжать оказывать гуманитарную помощь в Южном Судане. Китайская сторона намерена играть позитивную и конструктивную роль в этом процессе.

Вопрос: По сообщениям, на встрече лидеров ''семерки'', прошедшей 4-5 июня в Брюсселе, Япония пытается внести в совместное заявление по итогам саммита критику в адрес предпринятых Китаем мер в одностороннем порядке в Восточно- и Южно-Китайском море, направленных на изменение статус-кво за счет своей силы, а также требование от Пекина поступать сдержанным во избежание нарушения региональной стабильности. Как китайская сторона комментирует это?

Ответ: Мы приняли соответствующие сообщения. Хочу отметить, что в вопросе Восточно-Китайского моря пытается изменить статус-кво не Китай, а как раз Япония. Именно ей сто лет назад, используя силу, захвачен китайский остров Дяюйдао, и она, нарушая ряд международных прав, включая Устав ООН, Каирскую декларацию и Потсдамскую декларацию, тщетно пытается в одностороннем порядке ''национализировать'' о. Дяюйдао. Это Япония, кто должен быть сдержанным и исправить ошибки. Решимость и воля китайской стороны по защите суверенитета, морских прав, и национальной безопасности в отношении Восточно- и Южно-Китайского моря непоколебимы. В то же время мы всегда выступаем за контроль над разногласиями и разрешение споров путем диалога и переговоров. При этом советую Токио не сеять раздор и искажать факты на международной арене.

Вопрос: Запланирована ли встреча главы МИД КНР Ван И с новым премьер-министром Индии Нарендрой Моди во время его визита в эту страну?

Ответ: Программа предстоящего визита министра Ван И в Индию в данный момент согласовывается двумя сторонами.

Вопрос: Сегодня опять появились сообщения о столкновении вьетнамских кораблей с китайскими в акваторий островов Сишацюньдао. Как идут переговоры китайской стороны с ними?

Ответ: В последнее время китайская сторона все время требует от вьетнамской стороны прекратить силовое вмешательство в нормальную работу китайских нефтяных предприятий в водах близ островов Сишацюньдао, прекратить посягательство на суверенитет, суверенные права и право юрисдикции Китая, требует от них незамедлительно отвести корабли и людей. Однако вьетнамские суда по-прежнему совершают силовые столкновения с китайскими кораблями в китайской акватории. Провокационные действия Вьетнама нарушают основные нормы международного права и международных отношений. Мы требуем вьетнамскую сторону немедленно прекратить данные действия и отвести корабли и людей.

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114