Вопрос: Как сообщает сянганская газета «Саут Чайна морнинг пост», Китай планирует вложить огромные средства в строительство аэродрома на рифе Юншу. Не могли бы вы подтвердить такую информацию?
Ответ: Я не видела упомянутого вами сообщения и поэтому не могу подтвердить его достоверность. Но я уверена, что вы прекрасно знаете соответствующую позицию китайского правительства. Китай обладает неоспоримым суверенитетом над архипелагом Наньша и прилегающей к нему акваторией. Если китайская сторона собирается развернуть какую-то деятельность на соответственных островах или рифах, то все это делается в пределах суверенитета Китая.
Вопрос: Глава МИД Китая Ван И сейчас находится в Индии с визитом. Прошу вас рассказать об этом визите.
Ответ: Специальный представитель председателя КНР Си Цзиньпина, министр иностранных дел Ван И сейчас совершает официальный визит в Индию. Вчера он провел переговоры со своей индийской коллегой С. Сварадж.
Ван И отметил, что Китай и Индия являются двумя важными, непрерывно растущими силами в многополярном мире, китайско-индийские отношения являются самыми жизнедеятельными двусторонними отношениями в 21-м веке, имеющими огромные потенциальные возможности. Китай приветствует развитие Индии, поддерживает ее развитие и желает ей развития. Китайская сторона намерена строить с Индией еще более тесные и многосторонние партнерские отношения, рука об руку реализовывать мирное, совместное и устойчивое развитие. Таким образом стороны смогут не только претворить в жизнь отношения стратегического сотрудничества и партнерства, нацеленные на мир и процветание, но и внести свой вклад в возрождение своих наций, в дело мира и развития региона и всего мира.
Министр С. Сварадж сказала, что Китай является крупной державой, обладающей важным влиянием на мировой арене, второй по величине экономикой мира, новое правительство Индии придает большое значение отношениям с Китаем, намерено придерживаться активной политики в отношении Китая и вывести отношения двух стран на новый уровень. Это также является страстным желанием индийского народа.
Стороны достигли единства мнений по вопросам углубления развития межгосударственных отношений:
Во-первых, продолжать взаимные визиты на высоком уровне, укреплять стратегические контакты по развитию двусторонних отношений, разрабатывать стратегические планы, указывать направление развития отношений двух стран. Достойным образом организовать мероприятия, посвященные 60-летию со дня объявления Китаем, Индией и Мьянмой пяти принципов мирного сосуществования, наследовать и развивать дух этих принципов.
Во-вторых, всемерно стимулировать практическое сотрудничество. Необходимо реализовать стыковку рынков Китая и Индии, содействовать интеграции региональной экономики, создавать новый мировой полюс роста. Следует ускорить строительство транспортных и коммуникационных объектов, сочетать индийскую «политику, нацеленную на Восток» и китайскую стратегию ускоренной открытости Западу, совместно продвигать строительство экономического коридора Бангладеш-Китай-Индия-Мьянма и других проектов сотрудничества, расширять масштабы торговли и инвестирования, добиваться совместного развития.
В-третьих, углублять гуманитарные связи. Должным образом проводить мероприятия в рамках «Года дружественных связей Китая и Индии», стимулировать взаимодействие молодежи, СМИ, городов-побратимов и людей.
В-четвертых, надлежащим образом урегулировать пограничный вопрос. На протяжении прошедших десятилетий благодаря совместным усилиям обеих сторон этот вопрос находился под эффективным контролем, что создавало благоприятную обстановку для развития обеих стран. Стороны должны настаивать на решении пограничных споров путем двусторонних переговоров, а до момента разрешения этого вопроса гарантировать то, что этот вопрос не будет мешать развитию отношений двух стран, и наши страны могут совместно обеспечивать мир и спокойствие на границе.
Сегодня позднее президент Индии П. Мукерджи и премьер-министр Индии Н. Моди раздельно встретятся с министром Ван И. Мы будем своевременно публиковать соответствующую информацию.
Вопрос: В конце прошлой недели военнослужащие Филиппин и Вьетнама устроили на острове Наньцзы спортивные соревнования. Поскольку Филиппины и Вьетнам ведут споры с Китаем в вопросе суверенитета, не считает ли китайская сторона этот акт провокацией?
Ответ: Вам не кажется ли, что трюкачество, которым занимаются Филиппины и Вьетнам, в лучшем случае можно лишь назвать «неуклюжим фарсом»? Китай обладает неоспоримым суверенным правом на острова Наньша и прилегающую к ним акваторию. Мы призываем Филиппины и Вьетнам прекратить все провокационные действия и добросовестно соблюдать Декларацию действий сторон в Южно-Китайском море, не предпринимать шаги, которые могут осложнить и расширить споры
Вопрос: Кто будет от имени индийской стороны участвовать в мероприятии 28 июня, посвященном 60-летию со дня опубликования пяти принципов мирного сосуществования? И еще вопрос: во время визита министра иностранных дел Ван И в Индию стороны заявили, что следует сочетать индийскую «политику, нацеленную на Восток» и китайскую стратегию ускоренной открытости Западу. Не могли бы вы подробнее изложить смысл этой фразы?
Ответ: Решение о проведении мероприятия, посвященного 60-летию опубликования Китаем, Индией и Мьянмой пяти принципов мирного сосуществования, было сделано на основе договоренности этих трех стран. По вопросу о том, кто из индийского руководства будет присутствовать на этом мероприятии, мы сейчас поддерживаем тесные контакты с индийской стороной. Если будут какие-нибудь сведения, мы своевременно опубликуем.
Относительно конкретного содержания заявления министров иностранных дел Китая и Индии во время переговоров, что следует стимулировать практическое сотрудничество, сочетать индийскую «политику, нацеленную на Восток» и китайскую стратегию ускоренной открытости Западу, мне надо ближе познакомиться. По моему пониманию, необходимо продвигать строительство экономического коридора Бангладеш-Китай-Индия-Мьянма, совместное строительство Морского Шелкового пути 21-го века и экономического пояса Шелкового пути и другие проекты сотрудничества, тем самым эффективно стыковать стратегии развития обеих сторон, осуществлять взаимное дополнение имеющимися преимуществами, содействовать совместному развитию обеих сторон.
Вопрос: Как сообщили японское агентство Киодо Цусин и другие СМИ, в докладе об имеющихся запасах плутония, представленном японским правительством Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), не были упомянуты 640 кг плутония. Как утверждается в сообщениях, этого плутония достаточно для изготовления 80 ядерных бомб. Данный акт вызвал подозрения у международного сообщества. Как китайская сторона это комментирует? Как китайская сторона считает: японская сторона преднамеренно скрывает наличие этой партии плутония или у нее не хватает способности контролировать ядерные материалы?
Ответ: Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Японская сторона пропустила эти сведения или она преднамеренно скрыла их – на этот вопрос должна ответить японская сторона. Предоставление достоверной информации о запасах и использовании ядерных материалов МАГАТЭ – это не только требование данной организации, но и обязанности, которые Япония должна строго выполнять. Только в таком случае гарантии и надзор МАГАТЭ будут иметь значение. Мы призываем японское правительство дать убедительные разъяснения.
Кроме того, в течение длительного времени в Японии хранится большой объем чувствительных ядерных материалов, который значительно превосходит ее реальные потребности, что вызывает серьезную озабоченность международного сообщества. Китай рассчитывает, что Япония отреагирует на озабоченность международного сообщества, как можно скорее предпримет практические действия, своевременно разрешит проблему дисбаланса между потребностью в этих чувствительных ядерных материалах и их наличным объемом, а не усугубит этот дисбаланс.
Вопрос: Из каких соображений китайская сторона 8 июня опубликовала документ «Буровые работы на платформе "981": провокация Вьетнама и позиция Китая»? Почему именно сейчас опубликовала такой документ?
Китайская сторона неизменно стремится к надлежащему урегулированию соответствующего вопроса путем двусторонних консультаций. Со 2 мая текущего года, когда вьетнамская сторона начала продолжительно и силой препятствовать буровой разведке Китая в Южно-Китайском море, китайская сторона неизменно сохраняла сдержанность, одновременно более 30 раз проводила с вьетнамской стороной контакты на различных уровнях, сделала ей серьезные представления, потребовала от нее прекратить вмешательство в осуществление китайской стороной буровой деятельности и вывести с места событий все корабли и людей.
Однако вьетнамская сторона нисколько не сдержала себя, а, наоборот, еще более распоясалась. С одной стороны, она усилила помехи и подрывную деятельность на месте события, а с другой стороны, она разнузданно распространяла на международной арене ложь и клевету, чернила Китай и бросала на него необоснованные выпады. При таких обстоятельствах нам необходимо рассказать международному сообществу о фактах в истинном свете, чтобы внести в этот вопрос полную ясность.
Хочу еще отметить, что в минувшем месяце во Вьетнаме произошли преступные избиения, погромы, грабежи и поджоги в отношении иностранных предприятий, причинившие китайской стороне серьезные человеческие жертвы и имущественный ущерб. Однако, до сих пор вьетнамская сторона не предоставила компенсации пострадавшим и предприятиям Китая. Китай требует от Вьетнама предпринять эффективные меры для обеспечения безопасности, законных прав и интересов находящихся во Вьетнаме персонала и предприятий Китая, строго наказать преступников и предоставить полную компенсацию китайской стороне.
Вопрос: Ряд китайских СМИ объясняет недавние теракты в Синьцзяне распространением религиозных экстремистских идей по сети Интернет. Какую роль, по вашему мнению, сыграл Интернет в распространении этих идей? Откуда исходят эти идеи? И еще: кое-кто считает, что меры высокого давления и ограничений, предпринимаемые китайским правительством в отношении религиозных мероприятий, привели к недавним терактам в Синьцзяне. Как вы оцениваете подобный взгляд?
Ответ: Я не знаю, следите ли вы за деталями теракта 30 апреля на железнодорожном вокзале в г. Урумчи, раскрытыми китайскими органами общественной безопасности. Согласно сведениям, опубликованным полицией Синьцзяна, взрывы были тяжким террористическим актом насилия, которым руководили за границей и который осуществили на территории Китая. Члены группировки «Исламское движение Восточного Туркестана» (ЕТИМ) запланировали за границей этот акт и приказали своим сообщникам, находящимся на территории Китая, его осуществить. Было установлено, что главные члены этой группировки с 2005 г. проповедуют религиозные экстремистские идеи, занимаются незаконной религиозной деятельностью. В последние годы группировка ЕТИМ разнузданно использует компьютерные сети для распространения этих идей и способов терактов, даже непосредственно планируют, провоцируют и осуществляют теракты на территории Китая. Доказательства об этом неопровержимы.
По поводу приведенного вами мнения некоторых людей о том, будто меры высокого давления и ограничений, предпринимаемые Китаем в отношении религиозных мероприятий, привели к терактам, я бы хотела указать, что подобные высказывания крайне ошибочны. Китайское правительство в соответствии с законодательством охраняет свободу вероисповедания граждан. В Китае верующие люди всех национальностей пользуются полной свободой проведения нормальных религиозных мероприятий. Мы выступаем против увязки терроризма с какой-то определенной национальностью или религией. Терроризм – общий враг человечества, международное сообщество должно отказаться от двойного стандарта и объединить усилия на борьбу с терроризмом. Надеемся, что международное сообщество сумеет понять и поддерживать усилия Китая, направленные на борьбу с «Восточным Туркестаном» и другими террористическими силами.
Вопрос: Как сообщается, Министерство иностранных дел Ирана 7 июня заявило, что Иран намерен провести непосредственные консультации по иранской ядерной проблеме раздельно с США и с Россией. Кроме того, Иран также заявил о своей готовности провести двусторонние обсуждения с другими сторонами по иранской ядерной проблеме. Как в Пекине это комментируют?
Ответ: С начала текущего года уже состоялись четыре раунда переговоров между «шестеркой» и Ираном по разработке всестороннего соглашения по иранской ядерной проблеме, а с 16 по 20 июня состоится новый раунд переговоров. В настоящее время переговоры вступают в «глубоководную зону», их участники будут сталкиваться с более сложными и чувствительными проблемами. В связи с этим стороны должны, проявляя гибкую и прагматичную позицию, стремиться к поиску общего и устранению расхождений. Мы поддерживаем прямые двусторонние контакты заинтересованных сторон с Ираном, считая подобные двусторонние контакты полезными для углубления взаимопонимания и продвижения переговоров по разработке всестороннего соглашения об иранской ядерной проблеме. Китайская сторона готова и дальше вести тесные контакты и согласование с другими сторонами и играть конструктивную роль в ходе переговоров.
Вопрос: Сегодня в первой половине дня в аэропорту пакистанского города Карачи произошло террористическое нападение, которое привело к гибели и ранению многочисленных мирных жителей. Ответственность за нападение взяла на себя группировка «Техрик-и-Талибан Пакистан». Как вы это прокомментируете?
Ответ: Мы прочитали соответствующие сообщения. Мы потрясены вопиющим насильственным нападением на аэропорт в пакистанском городе Карачи и резко осуждаем его. Мы скорбим о погибших, выражаем сердечные соболезнования родственникам погибших и раненым, желаем им скорейшего выздоровления. Китайское правительство всегда решительно поддерживает стратегию борьбы против терроризма и за обеспечение безопасности, разработанную и осуществляемую пакистанским правительством в соответствии с реальностью своей страны. Мы будем, как и прежде, поддерживать усилия правительства Пакистана, направленные на защиту безопасности и стабильности страны, на борьбу против терроризма.
