Вопрос: Министр обороны Австралии, находящийся в Японии с визитом, выразил надежду на содействие военно-техническому сотрудничеству между двумя странами, в том числе на торговлю подводными лодками. Как китайская сторона к этому подходит?
Ответ: Китайская сторона неизменно выступает за развитие дружественных сотруднических отношений между азиатско-тихоокеанскими государствами, которые не наносят ущерб интересам третьей стороны, а также за объединение усилий для обеспечения стабильности, мира и процветания в регионе.
Вопрос: Прошло специальное совещание в рамках 24-й сессии государств-участников Конвенции ООН по морскому праву, посвященное 20-й годовщине вступления в силу документа. Как китайская сторона оценивает значение Конвенции? И какую роль сыграла китайская сторона в международных морских делах?
Ответ: 9 июня в Нью-Йорке открылось специальное совещание в рамках 24-й сессии государств-участников Конвенции ООН по морскому праву, посвященное 20-й годовщине данного договора. Выступая на совещании с речью, глава китайской делегации, заместитель постоянного представителя Китая при ООН Ван Минь предложил создать гармоничный порядок на морском пространстве и высказался за преодоление споров путем переговоров непосредственно вовлеченных стран.
Китайская сторона считает, что данная конвенция определила основные правовые рамки современного морского порядка и широко принята во всем мире.
Уделяя особое внимание развитию морских дел, КНР принимает активное участие в международных морских делах и выступает за создание и сохранение отношений гармонии на морском пространстве, суть которых состоит в уважении суверенитета прибрежных государств и их юрисдикции над территориальными водами, а также в соблюдении прав и свобод стран на законное и мирное использование морских ресурсов. Для создания гармоничного морского порядка требуется от всех стран, руководствуясь духом Конвенции, пользоваться правом согласно закону, добросовестно выполнять обязательства и ответственность, при решении вопросов, не предусмотренных в Конвенции, продолжать действовать на основе правил и принципов общепринятого международного права.
Китай решительно выступает за сохранение и развитие международного морского правового порядка и мирное решение споров. Непоколебимо проводя независимую и мирную внешнюю политику, китайское правительство ясно дает понять, что необходимо разрешать морские споры мирным путем и уважать законное право каждого государства самостоятельно выбирать средства мирного урегулирования споров и конфликтов, руководствуясь Целью и принципами Устава ООН, а также конкретными положениями Конвенции. Самым эффективным способом мирного разрешения морских споров является проведение переговоров и консультаций с участием непосредственно вовлеченных стран на основе уважения исторических фактов и международного права. Это -- самый распространенный способ, применяемый в международном сообществе, причем уже накоплен большой удачный опыт.
Вопрос: Глава делегации Республики Корея на шестисторонних переговорах Хван Чжун Кук на днях находился в Китае с визитом. Расскажите, пожалуйста, об этом.
Ответ: 10 июня специальный представитель китайского правительства по вопросам Корейского полуострова У Давэй провел переговоры с главой Отдела консультаций о мире на Корейском полуострове при МИД Республики Корея, главой делегации Республики Корея на шестисторонних переговорах Хван Чжун Куком. Состоялся углубленный обмен мнениями по возобновлению шестисторонних переговоров по ядерной проблеме на Корейском полуострове.
Вопрос: Китайская сторона подала заявку на внесение ряда ценных документов о массовой резне в Нанкине и насильственной вербовке женщин для развлечения японских солдат во время Второй мировой войны в Реестр "Память мира" ЮНЕСКО. Японская сторона заявила, что уже выразила протест китайской стороне по этому поводу через дипломатические каналы и потребовала от китайской стороны снять заявку. Как китайская сторона на это реагирует?
Ответ: Как я вчера отметила, подав заявку на внесение соответствующих документов в Реестр "Память мира" ЮНЕСКО, китайская сторона преследует цель увековечить историю, дорожить миром, уважать человеческое достоинство, предотвратить повторное нарушение прав человека, избежать нечеловеческих действий. Представление, сделанное японской стороной по этому поводу, необоснованно. Мы не примем его и не отзовем нашу заявку.
Вопрос: Как передали СМИ, 10 июня в Женеве Китай и Россия совместно представили на пленарном заседании конференции ООН по разоружению обновленный проект Договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы применением силы в отношении космических объектов. Поделитесь, пожалуйста, информацией об этом.
Ответ: 10 июня в Женеве Китай и Россия совместно представили на пленарном заседании конференции ООН по разоружению обновленный проект Договора о предотвращении размещения оружия в космическом пространстве, применения силы или угрозы применением силы в отношении космических объектов. С учетом изменений ситуации в сфере безопасности в космическом пространстве, предложений и озабоченностей различных стран, Китай и Россия обновили и усовершенствовали проект, представленный ими на рассмотрение ООН в 2008 году. Это активные усилия Китая и России, направленные на продвижение конференции ООН по разоружению по пути к заключению международного правового документа о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.
Защита мира и безопасности в космическом пространстве является общей ответственностью международного сообщества. Пользуясь случаем, я хочу вновь подтвердить, что китайская сторона неизменно выступает за мирное использование космического пространства и против размещения оружия и гонки вооружений в космическом пространстве. Мы призываем международное сообщество как можно скорее начать переговоры по заключению имеющего обязательную силу международного правового документа на основе обновленного проекта, представленного Китаем и Россией, чтобы коренным образом защитить мир и безопасность в космическом пространстве. Мы надеемся, что отдельные страны смогут внимательно прислушаться к призыву международного сообщества и с конструктивным подходом рассмотреть данную инициативу.
Вопрос: Вьетнамская сторона заявила, что китайская сторона направила 6 военных кораблей в спорный район Южно-Китайского моря для обеспечения безопасности буровой платформы 981. Усугубит ли это действие и без того напряженную ситуацию? Где находится новое местоположение китайской буровой платформы? И как долго будет длиться буровая разведка?
Ответ: Работа буровой платформы 981 является гражданской деятельностью. Вьетнам продолжительное время насильственно устраивает незаконные препятствия в работе, и мы направили на место события служебные суда для обеспечения безопасности буровой платформы 981.
Мы уже не раз излагали свою позицию относительно работы буровой платформы 981. В морской акватории у китайского архипелага Сиша Китай осуществляет буровую разведку, а вьетнамская сторона направила большое количество судов, включая вооруженные корабли, для препятствования нормальной хозяйственной деятельности китайской стороны. Это неоправданные действия. Кроме того, Вьетнам попустительствовал избиениям, погромам, грабежам и нападениям в отношении иностранных предприятий и лиц, которые нанесли серьезный человеческий и материальный ущерб китайской стороне, и до сих пор не дал китайской стороне никакого объяснения. Мы требуем от вьетнамской стороны незамедлительно прекратить помехи и подрывные действия на месте событий, отвести все суда и персонал, а также незамедлительно положить конец всем действиям, направленным на нарушение суверенитета, суверенных прав и юрисдикции Китая.
Что касается продолжительности буровой разведки китайской стороны, то в извещениях, опубликованных соответствующими органами китайской стороны, уже дано четкое объяснение. Китайские компании ведут разведку в районе архипелага Сиша уже десять лет. На этот раз работа началась 2 мая и, как планируется, будет продолжаться до середины августа.
Вопрос: Вьетнамские СМИ сообщили, что на днях в Тонкинском заливе китайский корабль потопил вьетнамскую рыболовецкую лодку, что привело к ранению вьетнамских рыбаков. Как вы на это реагируете?
Ответ: Я не видела упомянутые вами сообщения и не располагаю информацией об этом.
Хуа Чуньин сообщила: завтра (12 июня) во второй половине дня после очередной пресс-конференции МИД будет здесь устраивать брифинг для китайских и иностранных СМИ, на котором замминистра иностранных дел Ван Чао и помощник министра коммерции Ван Шоувэнь расскажут о предстоящей поездке премьера Госсовета Ли Кэцяна по Великобритании для участия в ежегодной встрече глав правительств двух стран, а также о его визитах в Великобританию и Грецию, и ответят на вопросы журналистов. Добро пожаловать на эту встречу!
Кроме того, 10 июня – второй "всекитайский низкоуглеродный день", текущая неделя - неделя МИД для пропаганды знаний об энергосбережении. В эти дни под лейтмотивом "рука об руку экономить энергоресурсы и вместе создать зеленую воду и синее небо" МИД проводит серию мероприятий по снижению выбросов углерода, сокращению расходов энергии и защите окружающей среды.
Экологическая проблема привлекает к себе все более широкое внимание международного сообщества и стала одной из горячих точек в сферах международной политики, дипломатии и экономики. Экономия энергоресурсов, сокращение выбросов парниковых газов и достижение низкоуглеродистого развития уже стали неизбежным выбором и важным содержанием строительства экологической цивилизации в Китае.
Мы готовы совместно с вами тесно сочетать энергосбережение и сокращение выбросов с нашей работой и жизнью, и тем самым приложить усилия для защиты Земли – нашего общего дома, для обеспечения продолжительного развития всего мира.
