CCTV: Новогоднее обращение председателя КНР Си Цзиньпина привлекло пристальное внимание как внутри страны, так и за рубежом. Многие в мире считают, что это обращение передает уверенность и силу Китая в своем развитии и демонстрирует миру процветающий, уверенный и открытый Китай. Мы отметили, что в своем новогоднем обращении 2024 года председатель КНР Си Цзиньпин подчеркнул, что Китай «готов объединяться с международным сообществом ради судьбы человечества и благосостояния людей, упорно трудиться во имя прекрасного будущего планеты». Какие усилия приложит Китай в своей дипломатии для достижения этой цели в новом году?
Ван Вэньбинь: В своем новогоднем обращении председатель КНР Си Цзиньпин проанализировал выдающиеся достижения Китая в 2023 году и представил светлые перспективы китайского народа, который в 2024 году продолжит с решимостью и упорством идти вперед к своей мечте. Он также выразил искреннее желание Китая работать вместе с другими странами ради будущего, которое принадлежит всем. Это было поистине воодушевляющее и вдохновляющее выступление.
Прошедший 2023 год продемонстрировал чувство ответственности Китая как крупнейшей страны, которая должна принести стабильность и уверенность в неспокойный мир, полный неопределенности. В 2023 году Китай успешно провел саммит Китай-Центральная Азия, Третий форум высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках «Одного пояса, одного пути», Универсиаду в Чэнду и Азиатские игры в Ханчжоу, чтобы содействовать миру и развитию как основной тенденции международного ландшафта и осуществлять взаимовыгодное сотрудничество с остальным миром. Председатель Си Цзиньпин совершил четыре зарубежных визита и принял участие в ряде международных конференций, где встретился со старыми и новыми друзьями, с которыми поделился видением Китая, укрепил общее понимание и передал уверенность Китая в сотрудничестве с миром для решения проблем и преодоления трудностей. Мир еще яснее увидел, что Китай не только привержен собственному развитию, но и активно идет навстречу всему миру.
В 2024 году мы будем отмечать 75-ю годовщину основания Китайской Народной Республики. На новом пути мы будем руководствоваться «Мыслью Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху», в частности «Мыслью Си Цзиньпина о дипломатии», и всегда помнить о целях и задачах китайской модернизации. Мы будем сохранять уверенность в себе, твердо стоять на ногах, продвигать открытость и инклюзивность, отстаивать честность и справедливость и стремиться к взаимовыгодному сотрудничеству. Мы сосредоточимся на построении сообщества единой судьбы человечества, выполним свою историческую ответственность и будем работать с большим новаторским духом, чтобы открыть новые перспективы в нашей дипломатии великой державы с китайской спецификой, объединить страны для решения проблем и достижения всеобщего процветания, а также открыть светлое будущее мира, безопасности, процветания и прогресса для нашего мира.
AFP: По сообщениям, премьер-министр Таиланда заявил сегодня, что Таиланд и Китай отменят некоторые визовые требования для граждан двух стран в марте этого года. Можете ли вы подтвердить, правда ли это? И если да, то не могли бы вы предоставить более подробную информацию о визах, которые будут отменены в рамках этой новой политики?
Ван Вэньбинь: Дальнейшее расширение обменов между людьми и взаимное освобождение от виз между Китаем и Таиландом служит фундаментальным интересам обоих народов. Правительственные ведомства, ответственные за этот вопрос, находятся в тесном контакте по конкретным вопросам. Мы с нетерпением ждем скорейшей реализации этой договоренности.
China Daily: Сообщается, что 29 декабря 2023 года по видеосвязи состоялось первое заседание подкомитета по сотрудничеству в области сокращения бедности между Китаем и Узбекистаном, на котором был достигнут новый консенсус по углублению сотрудничества в области сокращения бедности на следующем этапе. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: В соответствии с договоренностью между главами государств двух стран, Китай и Узбекистан создали подкомитет по сотрудничеству в области сокращения бедности в рамках межправительственного комитета по сотрудничеству во время саммита Китай-Центральная Азия в мае прошлого года. Это первый подкомитет по сокращению бедности, созданный Китаем совместно с другими странами на правительственном уровне. Успешное проведение первого заседания подкомитета знаменует собой официальный запуск китайско-узбекского механизма сотрудничества по борьбе с бедностью и открывает новую главу в сотрудничестве по борьбе с бедностью между двумя странами.
Бедность — это бич человечества и общий вызов, стоящий перед всем миром. Правительство Китая всегда ставит развитие сельских районов и сокращение бедности в приоритет управления страной. Мы объединили ресурсы, чтобы победить в борьбе с бедностью и достичь целей Повестки дня в области устойчивого развития ООН на период до 2030 года на 10 лет раньше запланированного срока. В настоящее время Китай продвигается к созданию сильной и процветающей страны и национальному возрождению во всех отношениях посредством китайской модернизации. Как гласит китайская поговорка, «один цветок не делает весну, а сто распустившихся цветов приносят весну в сад». Только развитие для всех является истинным развитием. Китай готов сотрудничать со всеми странами для осуществления модернизации мира на основе мирного развития, взаимовыгодного сотрудничества и всеобщего процветания и построения сообщества единой судьбы человечества.
China News Service: Сообщается, что 1 января в японском регионе Ното в префектуре Исикава произошли мощные землетрясения, вызвавшие цунами. К утру 2 января в результате землетрясения погибли более 20 человек, а префектура Исикава и ряд других регионов сильно пострадали. Выразил ли Китай соболезнования Японии? Какие меры принимает Китай для защиты китайских граждан?
Ван Вэньбинь: Вчера в японском регионе Ното в префектуре Исикава произошли мощные землетрясения, которые привели к жертвам и материальному ущербу. Мы выражаем соболезнования в связи с гибелью людей, сочувствие семьям, потерявшим близких, и тем, кто получил ранения. Посольство Китая в Японии и генеральные консульства в Нагое и Ниигате немедленно задействовали механизм экстренного реагирования и выпустили консульские уведомления. До сих пор не поступало сообщений о жертвах среди китайцев. Министерство иностранных дел, посольство и консульства Китая в Японии продолжат внимательно следить за ситуацией и оказывать своевременную и необходимую помощь нашим гражданам в Японии.
Bloomberg: Сообщалось, что США попросили голландскую компанию ASML задержать поставки литографических машин в Китай в преддверии запрета, который будет введен в конце этого месяца. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии?
Ван Вэньбинь: Мы приняли к сведению соответствующие сообщения. Китай выступает против того, чтобы США выходили за рамки концепции национальной безопасности и использовали всевозможные предлоги, чтобы заставить другие страны присоединиться к технологической блокаде против Китая.
Полупроводниковая промышленность — это высоко глобализированная отрасль. В условиях глубокой интеграции мировой экономики гегемонистские и запугивающие действия США серьезно нарушают правила международной торговли, подрывают глобальную структуру полупроводниковой промышленности, влияют на безопасность и стабильность международных производственных и логистических цепочек и, несомненно, приведут к эффекту бумеранга.
Мы призываем голландскую сторону придерживаться объективной и справедливой позиции и рыночных принципов, соблюдать дух договора, предпринимать конкретные действия для защиты общих интересов Китая и Нидерландов и компаний двух стран, а также для сохранения стабильности международных производственных и логистических цепочек и свободной, открытой, справедливой и недискриминационной международной торговой среды. Мы будем внимательно следить за развитием событий и решительно защищать наши законные права и интересы.
China Review News: Недавно страны, включая Великобританию и США, выпустили заявление от имени «Коалиции за свободу СМИ (MFC)», утверждая, что центральное правительство и правительство САР Сянгана подавляют прессу Законом о национальной безопасности, и призывая Китай соблюдать международные обязательства в области прав человека и юридические обязательства. Каков ваш комментарий?
Ван Вэньбинь: Это клевета на свободу прессы в Сянгане, нападение на законную правоохранительную деятельность правительства САР Сянгана и шаг, направленный на поддержку тех, кто настроен против Китая и занимается дестабилизацией Сянгана, таких как Джимми Лай. Китай осуждает и решительно отвергает это заявление отдельных стран, выступающих от имени «Коалиции за свободу СМИ». Дела Джулиана Ассанжа и Эдварда Сноудена уже показали всему миру, что так называемая «свобода прессы» — это всего лишь инструмент, который некоторые страны используют для нападок и клеветы на других. Эти страны мало заботятся о свободе прессы, когда речь идет об их эгоистических интересах. Они сделали безответственные замечания по вопросам, касающимся Сянгана, под предлогом свободы прессы только потому, что их не устраивает процветание Сянгана, и они все еще надеются сохранить свои прошлые привилегии и влияние в Сянгане, но они не добьются успеха в этом.
Сянган следует принципу верховенства закона. Все законы в Сянгане должны соблюдаться, а нарушители должны быть привлечены к ответственности. С тех пор как в Сянгане вступил в силу закон о национальной безопасности, в Сянгане восстановлен порядок и намечается процветание. Поддерживается верховенство закона, и соблюдается справедливость. Законные права и свободы, включая свободу прессы и свободу слова жителей Сянгана, защищены в безопасной и стабильной обстановке в условиях верховенства закона. Количество международных СМИ и журналистов в Сянгане увеличилось по сравнению с тем, что было до введения закона о национальной безопасности. Это факт, который не может отрицать ни один непредвзятый человек. За последние годы более 100 стран выступили на многосторонних форумах, включая третий комитет ГА ООН и Совет по правам человека, чтобы выразить свою поддержку Китаю в различных аспектах по вопросам, касающимся Сянгана. Это в полной мере свидетельствует о том, что мир не слеп к истине.
Мы призываем соответствующие страны полностью уважать тот факт, что Сянган уже вернулся в состав Китая, и отказаться от своего колониального менталитета. Любые попытки вмешательства в дела Сянгана под предлогом защиты свободы прессы обречены на провал.
Рейтер: Новый президент Аргентины Хавьер Милей отказался от запланированного вступления страны в БРИКС. Есть ли у министерства иностранных дел какие-либо комментарии? С другой стороны, 1 января к БРИКС присоединились Саудовская Аравия, Египет, ОАЭ, Иран и Эфиопия, увеличив число членов с пяти до десяти. Какие ожидания Китай возлагает на БРИКС? Уверен ли Китай в том, что сможет найти общий курс среди членов, которые, по мнению аналитиков, имеют самые разные внешнеполитические цели?
Ван Вэньбинь: Позвольте мне четко заявить, что мы полностью уверены в будущем БРИКС. С момента своего создания 18 лет назад механизм сотрудничества БРИКС усилил сплоченность и влияние и стал позитивной и стабильной силой добра в международных делах. Вы упомянули, что сейчас в БРИКС входят 10 государств. Это говорит о его светлых перспективах. По просьбе соответствующих стран БРИКС принял решение о расширении своего состава, что служит общему стремлению стран с формирующимися рынками и развивающихся стран, а также следует глобальной тенденции к многополярности. Мы будем работать с партнерами по БРИКС, чтобы стремиться к новым результатам в расширении сотрудничества БРИКС.
Рейтер: У меня дополнительный вопрос о компании ASML. В предыдущем вопросе речь шла только об американской стороне, я хотел бы задать вопрос, связанной с голландской стороной. Нидерланды запретили компании ASML осуществлять экспорт в Китай в результате частичного отзыва лицензии. Есть ли у Министерства иностранных дел какие-либо комментарии по поводу этой новости? Что это значит для китайских компаний, производящих чипы?
Ван Вэньбинь: Полагаю, я уже ответил на ваш вопрос. Мы призываем голландскую сторону придерживаться объективной и справедливой позиции и рыночных принципов, уважать дух договора и предпринимать конкретные действия для защиты общих интересов Китая и Нидерландов и компаний двух стран, а также для сохранения стабильности международных производственных и логистических цепочек.
