Министерство иностранных дел
Китайской Народной Республики

Ван И принял участие в приеме по случаю 45-летия установления дипломатических отношений между Китаем и США

2024-01-05 23:55

5 января 2024 года член Политбюро ЦК КПК, министр иностранных дел Ван И в Пекине принял участие в приеме по случаю 45-летия установления дипломатических отношений между Китаем и США.

Ван И в своем выступлении отметил, что 1 января этого года исполняется 45 лет со дня установления дипломатических отношений между КНР и США, и председатель КНР Си Цзиньпин и президент США Джозеф Байден обменялись поздравительными посланиями. В поздравительном письме Си Цзиньпин отметил, что за последние 45 лет китайско-американские отношения преодолевали трудности, в целом продвигались вперед, что не только повысило благосостояние народов двух стран, но и способствовало миру, стабильности и процветанию во всем мире. Лидеры двух государств подчеркнули, что продолжат работать над стабилизацией и развитием китайско-американских отношений на благо двух стран и всего мира. 

Ван И отметил, что 45 лет назад лидеры старших поколений Китая и США, обладая замечательной стратегической дальновидностью и необычной политической смелостью, установили принцип «одного Китая» и открыли дверь, которая была заперта в течение многих лет, благодаря чему две большие страны, которые были изолированы в течение длительного периода времени, начали всесторонние контакты. За последние 45 лет китайско-американские отношения преодолели трудности, устранили помехи и упорно двигались вперед, расширили сферы сотрудничества, получив беспрецедентный размах, более глубокое сближение интересов и большее влияние. Растения с сильными корнями хорошо растут, а усилия, приложенные в верном направлении, обеспечивают успех. Китайско-американские отношения прошли через различные испытания на протяжении почти полувека. Большой прилив реки истории вымывает песок и оставляет полезные откровения, касающиеся истоков отношений между двумя странами: во-первых, мир является самым фундаментальным краеугольным камнем двусторонних связей. Отсутствие конфликтов и конфронтации между двумя крупнейшими странами само по себе является самой важной мирной выгодой для человечества. Во-вторых, сотрудничество является наиболее правильным выбором для Китая и США. В нынешней ситуации необходимость китайско-американского сотрудничества не ослабла, а усилилась. Китайско-американское сотрудничество больше не один из множества вариантов для двух стран и даже для всего мира, а ответ, к которому необходимо серьезно относиться. В-третьих, взаимовыгодная кооперация является наиболее существенной чертой китайско-американских обменов. Высокий уровень двусторонней торговли в размере 760 млрд. долларов и взаимных инвестиций в размере более 260 млрд. долларов глубоко отражает взаимодополняемость двух стран с точки зрения структуры экономики, их глубокую связь в глобальных производственных и логистических цепочках и общность интересов в совместном развитии. Искусственный разрыв связей и блокада несут больше потерь, чем выгод, и обрекают на поражение самих себя. 

Ван И подчеркнул, что сегодняшний мир переживает невиданные за столетие колоссальные перемены. Стороны должны подумать о том, как заставить гигантский корабль китайско-американских отношений, которые являются самыми важными и сложными отношениями в мире, исправить направление движения, избежать скрытых рифов и опасных отмелей и пересекать исторические каньоны. Это также вопрос современности, на который обязательно следует ответить. В ноябре прошлого года председатель Си Цзиньпин и президент Джо Байден провели историческую встречу в Сан-Франциско и открыли «Сан-Францисское видение», ориентированное на будущее, что указало направление двусторонних отношений и придало им импульс. Обе стороны должны использовать Сан-Франциско в качестве новой отправной точки, придерживаться правильного пути взаимопонимания между двумя странами, — взаимного уважения, мирного сосуществования, сотрудничества и обоюдного выигрыша, — чтобы по-настоящему претворить в жизнь важные договоренности, достигнутые лидерами двух государств. 

Стороны должны придерживаться взаимного уважения и как можно скорее установить правильное взаимопонимание. Являются ли Китай и США партнерами или противниками? Это вопрос общего направления. Всестороннее продвижение великого возрождения китайской нации посредством китайской модернизации означает, что Китай возьмет на себя еще большую ответственность и будет предпринимать еще больше усилий ради мира и развития во всем мире. Китай не намерен никого заменять или отвергать и уж тем более не стремится к гегемонии. КНР привержена построению стабильных, здоровых и устойчивых китайско-американских отношений на основе взаимного уважения. Ван И сказал, что Китай надеется, что США изменят свое мышление и будут с позиции равенства и инклюзивности уважать выбор, сделанный китайским народом, путь развития Китая и его основные интересы, в том числе при защите его национального суверенитета и территориальной целостности. 

Стороны должны поддерживать мирное сосуществование, особенно в эффективном урегулировании разногласий. Общественные системы и пути развития Китая и США отличаются друг от друга, что обусловлено их исторической и культурной спецификой. Китай выступает против практики использования конфронтации, санкций или вовлечения в силовую гегемонию и игру с нулевой суммой исключительно по причине разногласий. Главное — это иметь дальновидность и решимость для поиска точек соприкосновения при взаимном сохранении различий. Нельзя допустить, чтобы разногласия и различия доминировали в отношениях между двумя странами или препятствовали им. 

Необходимо придерживаться сотрудничества и обоюдного выигрыша, главной точкой является продвижение взаимовыгодного сотрудничества. Стороны должны продолжать в полной мере использовать восстановленные или созданные механизмы в области дипломатии, экономики, финансов, торговли и сельского хозяйства, как можно скорее навести мосты общения, прокладывать путь к сотрудничеству, устранять различные препятствия, стоящие перед двусторонними контактами, разрушать «коконы», созданные дезинформацией, непрерывно укреплять узы между народами двух стран, давая еще больше позитивной энергии для здорового развития китайско-американских отношений. Ван И выразил надежду, что знающие люди из всех кругов общества двух стран будут активно продвигать китайско-американские отношения по правильному направлению. 

Временный поверенный в делах посольства США в Китае Дэвид Мил также выступил с речью. От имени американской стороны он поздравил присутствующих с 45-летием установления дипотношений между Китаем и Соединенными Штатами, заверив, что американская сторона рассчитывает воплотить в жизнь консенсус, достигнутый главами двух государств, и способствовать неуклонному развитию американо-китайских отношений. 

Прием был совместно организован Китайской народной ассоциацией дружбы с зарубежными странами и Китайским народным институтом иностранных дел. На нем присутствовали более 350 дружественных деятелей из различных кругов общества двух стран. 

Рекомендация Статьи Другу  Напечатать текущую статью

Написать письмо Почтовый адрес: 100701, КНР, Пекин, р. Чаоян, ул. Чаоянмэньнандацзе 2, Тел.: 8610-65961114