我们奉日本皇帝、日本政府与日本帝国大本营之命并代表他们兹接受中美英三国共同签署的、后来又有苏联参加的1945年7月26日的波茨坦公告中的条款,该四国嗣后即称为盟国。
我们兹为日本皇帝、日本政府与他们的继任者承担忠诚履行波茨坦公告各项规定之义务,并发布盟国最高统帅或盟国为执行该公告而指派之任何其他代表所要求之任何种命令与采取其所要求之任何种行动。