AFP: La Agencia de Noticias Xinhua ha informado que el ministro de Comercio de China, Wang Wentao, sostendrá conversaciones virtuales con su homólogo de Australia, Don Farrell, en un futuro próximo. ¿Puedes confirmar esto?
Wang Wenbin: También hemos tomado nota de la información pertinente publicada por xinhuanet.com. Según lo acordado por China y Australia, el ministro de Comercio de China, Wang Wentao, y el ministro de Comercio de Australia, Don Farrell, sostendrán conversaciones en un futuro próximo a través de videoconferencia. En cuanto a la situación específica al respecto, te recomiendo consultar a las autoridades competentes.
CCTV: Hemos notado que China ha reanudado recientemente el turismo de ciudadanos chinos a algunos países. ¿Puedes ofrecernos más información sobre esto?
Wang Wenbin: Desde que China publicó el plan general de gestión de la COVID-19 con medidas contra las enfermedades infecciosas de clase B y las medidas provisionales para el intercambio de personal entre China y otros países del mundo, la situación pandémica nacional se ha mantenido en general en un nivel de propagación relativamente bajo, y el número de viajeros entrantes y salientes ha aumentado gradualmente. Muchos países han dado una cálida bienvenida a los turistas chinos. Recientemente, la producción y la vida de la sociedad china han vuelto por completo a la normalidad, los ciudadanos chinos han mostrado una voluntad significativamente mayor de realizar visitas turísticas al extranjero, y las condiciones para reanudar las actividades turísticas se han vuelto más maduras. De acuerdo con las medidas provisionales para el intercambio de personal entre China y el extranjero, China está reanudando el turismo emisor de los ciudadanos chinos con un plan piloto con apego a los principios de seguridad y orden. Las autoridades competentes guiarán a las empresas turísticas en una organización e implementación minuciosas. También recordamos a los turistas que lleven a buen término la gestión y el monitoreo de su salud antes de la partida y cumplan estrictamente con los requisitos de prevención de la COVID-19 chinos y locales para poder realizar un viaje sano y visitas turísticas placenteras y regresar a casa de forma segura.
Shenzhen TV: China publicó hace unos días un libro blanco titulado Desarrollo Verde de China en la Nueva Era, que detalla los conceptos, las prácticas y las experiencias del desarrollo verde de China en la nueva era. El documento menciona que es responsabilidad común de todos los países proteger el medio ambiente ecológico y promover el desarrollo sostenible. ¿Puedes informarnos sobre qué papel ha desempeñado China en la protección de la Tierra verde?
Wang Wenbin: Bajo la guía científica del pensamiento de Xi Jinping sobre la civilización ecológica, China ha seguido inquebrantablemente un camino de desarrollo verde y siempre ha sido un importante participante, contribuyente y líder de la construcción de la civilización ecológica global.
China es el primer país del mundo en lograr una degradación neta cero de la tierra. Tanto su tasa de cobertura forestal como su volumen de existencias forestales han aumentado durante más de 30 años consecutivos. Hemos realizado esfuerzos continuos para ganar la batalla de asalto de plazas fuertes en la prevención y remediación de la contaminación, gracias a lo cual, la calidad del medio ambiente ha mejorado notablemente. Además, la parte china logrará la mayor reducción en la intensidad de carbono del mundo y pasará del pico de carbono a la neutralidad de carbono en el menor tiempo en la historia, contribuyendo con la fuerza china a los esfuerzos globales para lograr los objetivos de reducción de emisiones de carbono.
El verde no solo es una característica distintiva de una China hermosa, sino que también agrega brillo al desarrollo sostenible global. China ha puesto en práctica la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG) y ha promovido el establecimiento de la Asociación de Cooperación de Energía Limpia Global. También ha participado activamente en la cooperación en materia de transición energética y mejora de la eficiencia energética en marcos como el Grupo de los Veinte (G20), los BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica), la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC, por sus siglas en inglés). China ha firmado con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) el Memorando de Entendimiento sobre la Construcción de una Franja y Ruta Verdes, ha firmado más de 50 documentos de cooperación sobre la conservación del medio ambiente con los países y organizaciones internacionales pertinentes, ha implementado el Programa de Enviados de la Ruta de la Seda Verde, y ha capacitado a 3.000 talentos en desarrollo verde para más de 120 países participantes en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. China ha celebrado con éxito la 15.ª reunión de la Conferencia de las Partes (CP 15 o COP15, por sus siglas en inglés) del Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB) y la 14.ª Reunión de la Conferencia de las Partes Contratantes (COP14, por sus siglas en inglés) de la Convención sobre los Humedales, lo que ha trazado un nuevo plan maestro para la gobernanza mundial de la biodiversidad y ha impulsado vigorosamente el desarrollo de alta calidad de la causa global de la conservación de los humedales.
China tiene la voluntad de continuar trabajando con la comunidad internacional para esforzarse por hacer de este mundo un lugar más verde, promover que los pueblos de todos los países compartan los beneficios brindados por el desarrollo verde, y construir en común un mundo más limpio y hermoso.
Agencia de Noticias Yonhap: Según informes de prensa, Japón solicitó ayer a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) que registrara las antiguas minas de oro en la isla de Sado como sitio del Patrimonio Mundial. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Wang Wenbin: Nuestra posición sobre esta solicitud es consecuente, y hemos hecho una explicación al respecto, que puedes consultar.
Reuters: La primera pregunta: según lo informado por Reuters, un equipo de funcionarios del Tesoro de Estados Unidos visitará China, para prepararse para una visita de la secretaria del Tesoro de Estados Unidos, Janet Yellen, a China. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmar esto? La segunda pregunta: la Embajada de China en Portugal ha retirado algunas cámaras de circuito cerrado de televisión. ¿Tiene la Cancillería algún comentario al respecto?
Wang Wenbin: Acerca de la primera pregunta, te recomiendo consultar a las autoridades competentes de China para obtener detalles.
En cuanto a la segunda pregunta, la Embajada de China en Portugal respeta las leyes y los reglamentos legales del país anfitrión. Las cámaras de vigilancia necesarias instaladas tienen como propósito garantizar la seguridad interna, están en consonancia con la práctica consuetudinaria internacional y la práctica común, y no tienen intención de apuntar ni apuntarán contra los residentes locales.
Macau Monthly: Según informes periodísticos, el portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos dijo que “la República Popular China ya no es una fuente importante de fentanilo que fluye hacia Estados Unidos”, pero “seguimos viendo precursores químicos de origen chino que se utilizan en la producción ilícita de fentanilo”. Agregó que “seguimos instando a la República Popular China a tomar medidas concretas significativas adicionales” y “estamos comprometidos a trabajar con la República Popular China” en el tema del fentanilo y otras “áreas en las que Estados Unidos y la República Popular China pueden trabajar juntos de manera constructiva”. ¿Tiene la parte china alguna respuesta a esto?
Wang Wenbin: Con respecto a la cuestión que has mencionado, hemos dejado clara la posición de China. Nos gustaría reiterar los siguientes puntos:
En primer lugar, China ha estado llevando a cabo vigorosamente la cooperación internacional antinarcóticos en el marco de las convenciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sobre el control de drogas, siempre ha gestionado y controlado estrictamente los precursores químicos, y es el primer país del mundo en poner bajo control toda la clase de sustancias relacionadas con el fentanilo.
En segundo lugar, los productos químicos no catalogados tienen una amplia gama de usos legales. Cualquier empresa puede producirlos, exportarlos y utilizarlos. Garantizar que las mercancías internacionales no se utilicen con fines ilícitos es una obligación legal de los gobiernos de los países importadores. Me gustaría tomar el acero como ejemplo: el acero se puede usar para fabricar automóviles o armas, pero no se puede prohibir el comercio internacional de acero simplemente por la prohibición de armas.
En tercer lugar, en mayo de 2020, Estados Unidos incluyó a la “lista de entidades” a instituciones como el Instituto de Ciencias Forenses del Ministerio de Seguridad Pública de China y el Laboratorio Nacional Anti-Drogas de China, lo que ha afectado y limitado gravemente la capacidad antinarcóticos de China. Estados Unidos no puede exigir a otros países que cooperen mientras perjudica los intereses de otros países. Eludir la responsabilidad echando la culpa a los demás no es la solución a la crisis del fentanilo en Estados Unidos.
En cuarto lugar, la parte estadounidense debería levantar lo antes posible las sanciones contra las instituciones pertinentes chinas y dejar de desacreditar los esfuerzos de control de drogas de China. Al mismo tiempo, debería poner bajo control permanentemente toda la clase de sustancias relacionadas con el fentanilo y resolver la crisis de sobredosis de fentanilo en el país con una actitud responsable.
Bloomberg: Según informes de medios de comunicación, los Países Bajos y Japón cooperarán con la administración Biden para restringir las exportaciones de tecnología de chips a China. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre esto?
Wang Wenbin: Estados Unidos, con el objetivo de mantener su hegemonía e intereses egoístas, ha recurrido repetidamente al poder estatal, ha abusado de los controles de exportación, y ha politizado o utilizado como instrumentos o armas las cuestiones científicas, tecnológicas, económicas y comerciales. Incluso ha buscado obtener beneficios a expensas de sus amigos a través de la coerción económica contra sus aliados, ha bloqueado y reprimido maliciosamente a empresas chinas, y ha promovido deliberadamente el traslado y el desacoplamiento industriales. Los actos pertinentes socavan gravemente las reglas del mercado y el orden comercial internacional. No solo dañan los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas, sino que también dejan un impacto en la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro globales. Una investigación realizada por el Fondo Monetario Internacional (FMI) estima que el desacoplamiento científico y tecnológico podría resultar en una pérdida de alrededor del 5% del producto interno bruto (PIB) para muchos países.
Esperamos que las partes en cuestión adopten una postura objetiva y justa, tengan en cuenta sus propios intereses a largo plazo y los intereses comunes de la comunidad internacional, y hagan juicios correctos de forma independiente. Seguiremos de cerca los acontecimientos pertinentes y salvaguardaremos resueltamente nuestros propios intereses legítimos.
CCTV: Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, las embajadas y consulados chinos en el extranjero han entregado “paquetes para la Fiesta de la Primavera” a sus compatriotas en el extranjero durante dos años consecutivos. ¿Qué actividades especiales han realizado el Ministerio de Relaciones Exteriores y las embajadas y los consulados en el extranjero para los compatriotas en el ultramar durante la Fiesta de la Primavera de este año?
Wang Wenbin: Desde el estallido de la pandemia de COVID-19, las embajadas y consulados de China en el extranjero han entregado “paquetes para la Fiesta de la Primavera” a estudiantes chinos en el extranjero y compatriotas con dificultades en el ultramar, entre otras personas, durante dos años consecutivos, para transmitir saludos por el Año Nuevo chino. Tenemos estrechos vínculos sentimentales con nuestros compatriotas en el extranjero mientras se celebra la Fiesta de la Primavera en todo el mundo. Este año, el Ministerio de Relaciones Exteriores y las embajadas y los consulados de China en el extranjero han lanzado el programa especial “Primavera cálida”. Además de seguir entregando a compatriotas en el ultramar “paquetes para la Fiesta de la Primavera”, que representan nuestros mejores deseos, hemos celebrado coloridas y diversas actividades festivas como reuniones de celebración, espectáculos de linternas, exposiciones de pintura y caligrafía, conciertos y proyecciones de películas para celebrar el Año Nuevo chino del Conejo con nuestros compatriotas en el extranjero, transmitirles el cuidado y la atención del Partido Comunista de China (PCCh) y del Gobierno, y compartir con ellos el ambiente alegre durante la Fiesta de la Primavera.
La diplomacia al servicio del pueblo nunca cesará, y el cuidado y el amor de la patria siempre estarán presentes. El bienestar de los numerosos compatriotas en el extranjero siempre está en nuestra mente y, como siempre, brindaremos servicios consulares de alta calidad a nuestros compatriotas en el exterior y salvaguardemos su salud, seguridad y derechos e intereses legítimos. Deseamos a los numerosos compatriotas en el extranjero un seguro y feliz Año Nuevo chino.
AFP: ¿Quién será el próximo embajador de China en Estados Unidos?
Wang Wenbin: China otorga importancia a las relaciones chino-estadounidenses. Un nuevo embajador de China en Estados Unidos asumirá el cargo después de completar los procedimientos necesarios. En cuanto al candidato concreto, se recomienda prestar atención a las actualizaciones pertinentes en el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Bloomberg: El Club de París está esperando que China se comprometa con la revisión de la deuda de Sri Lanka antes de notificar su garantía que se necesita para desbloquear fondos del FMI. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto?
Wang Wenbin: Ayer respondimos una pregunta sobre este tema. Puedes consultar la respuesta.
**********************************
Con motivo de las vacaciones de la Fiesta de la Primavera 2023, la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores se suspenderá el lunes 23 de enero y se reanudará el lunes 30 de enero. Durante el receso, los periodistas aún podrán plantear preguntas a la Oficina del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores por fax, correo electrónico, o WeChat.
Pronto llegará la Fiesta de la Primavera, una festividad tradicional de la nación china. En los últimos días, se han llevado a cabo eventos de “Feliz Fiesta de la Primavera” en diversos lugares del mundo, y la ONU emitirá hoy una hoja de sello especial para el Año del Conejo según el calendario chino. La Fiesta de la Primavera trae auspicios y alegría a todo el país. Nos gustaría transmitir nuestros saludos por el Año Nuevo a los numerosos amigos periodistas tanto chinos como extranjeros y a todos los amigos que han prestado atención y apoyado la diplomacia de China.
¡Les deseamos a todos un feliz Año Nuevo chino, buena salud, felices reuniones familiares y mucha buena suerte en el Año del Conejo!
