Agencia de Noticias Yonhap: Este año se cumple el 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República Popular Democrática de Corea (RPDC) y China, y también es el “Año de la Amistad RPDC-China” anunciado conjuntamente por los dos países. En abril de este año, la ceremonia de apertura del “Año de la Amistad RPDC-China” se celebró en Pionyang, a la cual asistió el presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), Zhao Leji, como representante de China. ¿Cuándo se celebrará la ceremonia de clausura del “Año de la Amistad RPDC-China”?
Mao Ning: Si hay alguna información, la publicaremos de manera oportuna.
Reuters: El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, anunció que impondría altos aranceles a Canadá, México y China. Donald Trump afirmó que Estados Unidos impondría un arancel adicional del 10% a China sobre la base de todos los demás aranceles, porque China no ha tomado medidas lo suficientemente fuertes para detener el flujo de fentanilo hacia Estados Unidos a través de México. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Mao Ning: Acabo de tomar nota de la información que has mencionado, y daremos una respuesta a esto más tarde.
The Wall Street Journal: Sé que, por el momento, no tienes ningún comentario específico sobre las declaraciones de Donald Trump, pero ¿puedes decirnos si China se ha puesto en contacto con el equipo de transición de Donald Trump para hablar sobre esta cuestión? ¿Planean las dos partes realizar discusiones a este respecto antes de que Donald Trump asuma el cargo en enero del próximo año?
Mao Ning: No tengo información que proporcionar. Como respuesta de principio, estamos abiertos al diálogo y la comunicación.
The Paper: La primera ministra de Samoa, Fiamē Naomi Mataʻafa, se encuentra de visita en China. Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo anteriormente que ambas partes van a aprovechar esta visita como una oportunidad para construir una comunidad de futuro compartido más estrecha entre China y los países insulares del Pacífico. También hemos notado que el Instituto Lowy, con sede en Australia, publicó recientemente un informe en el que se afirma que China se ha convertido en el segundo mayor donante bilateral de la región de los países insulares del Pacífico, con un modelo de compromiso de ayuda más competitivo y políticamente orientado. ¿Puedes compartir más información al respecto?
Mao Ning: Samoa es uno de los primeros países insulares del Pacífico en establecer relaciones diplomáticas con la Nueva China y en firmar un memorándum de entendimiento para la cooperación en el marco de la Franja y la Ruta con China. En Samoa se pueden observar por doquier las huellas del desarrollo de la cooperación entre China y Samoa. El Aeropuerto Internacional Faleolo, renovado con el apoyo de una empresa china, se cuenta entre los aeropuertos internacionales más modernizados en el Pacífico sur, y el edificio del Gobierno, construido con la asistencia de China y representado en los nuevos billetes de Samoa, se ha transformado en un lugar popular para que los habitantes locales visiten y tomen fotografías.
La cooperación amistosa entre China y Samoa es un microcosmos de la cooperación de China con los países insulares del Pacífico. China siempre ha desarrollado sus relaciones con los países insulares del Pacífico a tenor del principio de respetar plenamente la soberanía y la independencia de los países insulares del Pacífico, y su voluntad, tradiciones nacionales y culturales y esfuerzos para buscar la fuerza a través de la unidad, y ha proporcionado asistencia económica y tecnológica sin ninguna condición política. Hemos puesto en marcha cerca de 500 proyectos con diversos tipos de ayuda y préstamos preferenciales para ayudar a los países insulares del Pacífico a construir carreteras, puentes, puertos, hospitales, escuelas y otras infraestructuras, y hemos capacitado a más de 10.000 talentos, lo que ha aportado beneficios a las poblaciones locales. China también ha apoyado activamente a los países insulares del Pacífico en la implementación de la Estrategia 2050 para el Continente del Pacífico Azul, ha construido nuevas plataformas de acuerdo con las condiciones nacionales de esos países para la respuesta al cambio climático, la cooperación agrícola, el alivio de la pobreza y el desarrollo, y ha ampliado continuamente nuevas áreas de cooperación. Seguiremos llevando a cabo una cooperación omnidireccional con los países insulares del Pacífico sobre la base del trato en pie de igualdad, el respeto mutuo, los beneficios mutuos, las ganancias compartidas, la apertura y la inclusión, con miras a contribuir al desarrollo de los países insulares del Pacífico.
China Daily: En su conferencia de prensa matutina del 22 de noviembre, la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, dijo: “La idea de que a través de México están entrando productos chinos para llevarlos a Estados Unidos no es correcta”. El Gobierno de México va a demostrar claramente a los Gobiernos de Estados Unidos y Canadá “cómo es falsa esta idea de que a través de México están entrando los productos, que entran por todas las vías en términos comerciales”. La presidenta Claudia Sheinbaum también afirmó: “Nosotros tenemos un plan […], con el objetivo de sustituir esas importaciones que vienen de China y la mayor parte producirlas en México […]”. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: China ha tomado nota de las declaraciones pertinentes de la presidenta Claudia Sheinbaum. China lleva a cabo la cooperación comercial con otros países de acuerdo con las reglas internacionales y los principios del mercado, y los beneficios mutuos y las ganancias compartidas constituyen una característica definitoria de dicha cooperación. Siempre hemos opinado que politizar las cuestiones económicas y comerciales no corresponde a los intereses de ninguna de las partes.
China y México son buenos amigos de confianza mutua y buenos socios para el desarrollo común. Las importaciones procedentes de China han desempeñado un papel importante en el desarrollo de la industria manufacturera de México y la mejora de su competitividad en el comercio exterior, y también han aportado beneficios tangibles al pueblo mexicano. Mantener unas relaciones económicas y comerciales estables y sanas se ajusta a las aspiraciones comunes de ambas partes y concuerda con los intereses a largo plazo de todas las partes. China está dispuesta a trabajar con México para mantener bien el sólido impulso de nuestra cooperación económica y comercial bilateral, a fin de contribuir al desarrollo de nuestros respectivos países.
Bloomberg: Donald Trump se quejó en las redes sociales de que China no había hecho lo suficiente para frenar el flujo de fentanilo hacia Estados Unidos. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre esto? ¿Cree China que ha tomado suficientes medidas para impedir el flujo de fentanilo hacia Estados Unidos y aplicar los acuerdos alcanzados con Estados Unidos al respecto?
Mao Ning: Hemos presentado en múltiples ocasiones los resultados logrados en la cooperación antidrogas entre China y Estados Unidos. Daremos una respuesta a tu pregunta específica más adelante.
AFP: Dinamarca dijo ayer que está realizando discusiones con China sobre un barco que podría estar relacionado con el corte de cables en el mar Báltico. ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmar que las dos partes están discutiendo este asunto? ¿Podría presentar la situación concerniente?
Mao Ning: Según tengo entendido, China se mantiene en comunicación con las partes pertinentes, incluida Dinamarca, a través de canales diplomáticos.
Bloomberg: La Unión Europea (UE) propone imponer sanciones a varias empresas chinas que, según afirma, ayudaron a empresas rusas a desarrollar drones de ataque que se desplegaron contra Ucrania. ¿Cuál es el comentario de la Cancillería al respecto?
Mao Ning: China siempre se ha opuesto resueltamente a las sanciones unilaterales que no tienen base en el derecho internacional ni autorización del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). En lo que respecta a la cuestión de Ucrania, China siempre ha estado comprometida a promover las conversaciones por la paz, nunca ha proporcionado armas a las partes en conflicto, ha controlado estrictamente la exportación de artículos de doble uso, incluso drones de uso civil, y se ha opuesto al uso de drones civiles para fines militares. Los intercambios y la cooperación normales entre empresas chinas y rusas no apuntan contra ninguna tercera parte y no deberían ser perturbados ni afectados por ninguna tercera parte. Actualmente, la mayoría de los países, incluidos países europeos y Estados Unidos, realizan transacciones comerciales con Rusia. Instamos a la UE a no aplicar un doble rasero y a dejar de incluir a empresas chinas en listas, difamar a China y echarle la culpa sin proporcionar ninguna base fáctica. La parte china tomará las medidas necesarias para defender con firmeza los derechos e intereses legales de las empresas chinas.
AFP: Ayer, el Ejército de Liberación Nacional Ta’ang (TNLA, por sus siglas en inglés), un grupo armado rebelde en Myanmar, afirmó que está listo para reanudar las negociaciones con la Junta Militar de Myanmar para poner fin a los combates allí. Teniendo en cuenta que China ha mediado anteriormente en negociaciones entre las dos partes, ¿puedes decirnos si hay nuevas negociaciones programadas o si ha habido algún progreso hacia las negociaciones?
Mao Ning: Como vecino amigable, China siempre ha prestado mucha atención a lo que está sucediendo en Myanmar y a la evolución de la situación en el norte de Myanmar. Nos oponemos resueltamente a las guerras y las turbulencias en Myanmar y esperamos sinceramente que la estabilidad se restablezca lo antes posible en el país. Hemos estado instando a todas las partes en conflicto en el norte de Myanmar a lograr un alto el fuego y poner fin a las hostilidades, a resolver los problemas mediante diálogos y consultas, y a promover conjuntamente un aterrizaje suave de la situación en el norte de Myanmar. La parte china seguirá promoviendo activamente las conversaciones por la paz y brindará apoyo y asistencia al proceso de paz en el norte de Myanmar en la medida de sus posibilidades.