A invitación del miembro del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, el ministro de Estado y Asuntos Exteriores de Portugal, Paulo Rangel, visitará China del 24 al 28 de marzo. Durante la visita, los dos cancilleres celebrarán el segundo diálogo estratégico China-Portugal a nivel de ministros de Relaciones Exteriores.
CCTV: China acaba de anunciar la visita a China del ministro de Estado y Asuntos Exteriores de Portugal, Paulo Rangel. ¿Cómo ve China las actuales relaciones China-Portugal? ¿Qué expectativas tiene China para esta visita?
Mao Ning: La amistad entre China y Portugal se remonta a tiempos lejanos, y la cooperación amistosa siempre ha sido la melodía principal de los lazos binacionales. En los últimos años, bajo la orientación estratégica de los jefes de Estado de los dos países y con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, la confianza mutua política entre China y Portugal ha continuado consolidándose, la cooperación práctica en diversos ámbitos ha dado resultados fructíferos, y la cooperación mutuamente beneficiosa entre empresas de las dos partes ha establecido un ejemplo de apertura y ganancias compartidas.
El ministro de Asuntos Exteriores Paulo Rangel será el primer ministro de Relaciones Exteriores europeo en visitar China tras las dos sesiones de China de este año. Durante la visita, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi y el ministro de Asuntos Exteriores Paulo Rangel celebrarán el segundo diálogo estratégico China-Portugal a nivel de ministros de Relaciones Exteriores. Esta será también la primera vez que el diálogo estratégico China-Portugal a nivel de ministros de Relaciones Exteriores se celebre de manera presencial, lo que será propicio para fortalecer la comunicación y la colaboración y promover la implementación de los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países. Este año marca el vigésimo aniversario del establecimiento de la asociación estratégica integral entre China y Portugal. China está dispuesta a trabajar con Portugal para profundizar la confianza mutua estratégica, mejorar los intercambios amistosos, llevar a cabo la construcción conjunta de alta calidad de la Franja y la Ruta e impulsar el desarrollo sano y estable de las relaciones entre China y Portugal y entre China y la Unión Europea (UE).
The New York Times: ¿Crees que la visita a China del senador estadounidense Steve Daines sentará las bases para una reunión entre los líderes de China y Estados Unidos?
Mao Ning: La parte china acoge con beneplácito la visita del senador Steve Daines a China, y también da la bienvenida a personalidades de diferentes sectores sociales de Estados Unidos, incluidos miembros del Congreso, para que visiten China. China siempre cree que el desarrollo estable, sano y sostenible de las relaciones entre China y Estados Unidos corresponde a los intereses comunes de los dos pueblos y se ajusta a las expectativas universales de la comunidad internacional.
News 1 Korea: La República de Corea planea ofrecer exención de visados a los grupos de turistas procedentes de China en el tercer trimestre. ¿Tiene China algún comentario sobre esto? ¿Cuáles son las expectativas de China al respecto?
Mao Ning: China y la República de Corea son vecinos cercanos. Reforzar los intercambios culturales y de pueblo a pueblo concuerda con los intereses de ambas partes.
AFP: Sabemos que el senador Steve Daines es un firme partidario del presidente Donald Trump. ¿Se reunirá con el líder chino o con algún otro alto funcionario chino durante su visita a China?
Mao Ning: No tengo información que proporcionar en este momento.
Reuters: Tengo una pregunta de seguimiento sobre la visita del senador Steve Daines a China. ¿Cuáles son las expectativas de la parte china para su visita a China?
Mao Ning: Damos la bienvenida a la visita del senador Steve Daines a China. Mantener el desarrollo estable, sano y sostenible de las relaciones entre China y Estados Unidos corresponde a los intereses comunes de los dos pueblos y se ajusta a las expectativas universales de la comunidad internacional.
Bloomberg: El canciller Wang Yi viajará hoy a Japón para copresidir el Diálogo Económico de Alto Nivel China-Japón y asistir a la Reunión Trilateral de Ministros de Relaciones Exteriores China-Japón-República de Corea. ¿Cuáles son las expectativas de China al respecto?
Mao Ning: El canciller Wang Yi viajará hoy a Japón para asistir a la XI Reunión Trilateral de Ministros de Relaciones Exteriores China-Japón-República de Corea y copresidir con la parte japonesa el Sexto Diálogo Económico de Alto Nivel China-Japón.
China, Japón y la República de Corea son vecinos cercanos inmovibles e importantes economías de la región y del mundo. Desde la IX Cumbre Trilateral China-Japón-República de Corea, celebrada en mayo del año pasado, la cooperación práctica entre los tres países en diversos terrenos ha avanzado a pasos seguros y ha logrado progresos positivos. En esta reunión de ministros de Relaciones Exteriores, las tres partes intercambiarán opiniones sobre la cooperación China-Japón-República de Corea, así como sobre cuestiones regionales e internacionales de interés común. China se dispone a trabajar con Japón y la República de Corea para implementar los consensos alcanzados por los líderes, impulsar de manera integral la cooperación en áreas como intercambios culturales y de pueblo a pueblo, desarrollo sostenible y cambio climático, cooperación económica y comercio, salud pública y envejecimiento de la población, cooperación en ciencia y tecnología y transición digital, y socorro en casos de desastre y seguridad, ampliar sin cesar los intereses convergentes, agrandar la tarta de cooperación, promover la cooperación entre los tres países en mayor beneficio de sus pueblos y fomentar la paz, la estabilidad y la prosperidad regionales y mundiales.
Actualmente, las relaciones entre China y Japón muestran un impulso de mejora y desarrollo. Esperamos que Japón trabaje junto con China hacia la misma dirección para seguir conjuntamente la guía de los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, así como el espíritu de los cuatro documentos políticos entre China y Japón, con miras a promover integralmente las relaciones estratégicas mutuamente beneficiosas entre China y Japón y construir las relaciones chino-japonesas constructivas y estables en concordancia con las demandas de la nueva era.
Beijing Youth Daily: Según informes de prensa, recientemente, un tren de carga lleno de mercancías de exportación partió de Beijing en dirección a Taskent, capital de Uzbekistán, marcando el lanzamiento oficial del primer servicio ferroviario de carga entre Beijing y Asia Central. Se trata de otro logro en la interconectividad entre China y sus países vecinos. ¿Cuál es tu comentario sobre esto?
Mao Ning: Últimamente, se han logrado muchos nuevos avances en la interconectividad entre China y sus países vecinos. Se lanzó un nuevo servicio ferroviario entre China y Asia Central, entró en funcionamiento el proyecto ferroviario China-Kirguistán-Uzbekistán, y el servicio ferroviario del nuevo corredor marítimo-terrestre del Oeste realizó más de 10.000 viajes durante todo el año. China ha firmado acuerdos de cooperación en la construcción conjunta de la Franja y la Ruta con 25 países vecinos y es el mayor socio comercial de 18 países. China se ha convertido en un ancla de estabilidad, un motor de desarrollo económico y un pilar de la seguridad regional en Asia.
La prosperidad de China sería imposible sin Asia, y el desarrollo de Asia no se lograría sin China. Seguiremos practicando el principio de amistad, sinceridad, beneficio mutuo e inclusión en la diplomacia de vecindad, nos adheriremos a la dirección de la comunidad de futuro compartido y compartiremos las oportunidades con los países vecinos en busca del desarrollo común.
Bloomberg: El secretario del Tesoro de Estados Unidos anunció ayer la imposición de sanciones a una refinería de petróleo en la provincia china de Shandong y a una terminal petrolera en la provincia de Guangdong por comprar petróleo iraní. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario al respecto?
Mao Ning: China siempre se opone al abuso de sanciones unilaterales ilícitas y a la “jurisdicción de brazo largo”. Estados Unidos debería dejar de perturbar y socavar la cooperación comercial normal entre China e Irán. China tomará todas las medidas necesarias para salvaguardar decididamente los derechos e intereses legales de las empresas chinas.
Kyodo News: Según informes periodísticos, el “Yuan Ejecutivo” de Taiwán contrató a Shigeru Iwasaki, exjefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas de Autodefensa de Japón, como asesor. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto?
Mao Ning: Taiwán forma parte inalienable del territorio chino, y la cuestión de Taiwán es puramente un asunto interno de China que no admite ninguna injerencia externa. El principio de una sola China es la base política de las relaciones entre China y Japón. Este año se cumple el 80.º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y en la Guerra Antifascista Mundial. Japón tiene responsabilidades históricas ante el pueblo chino en lo que respecta a la cuestión de Taiwán, por lo que debería, en particular, ejercer prudencia en sus palabras y acciones y cumplir su compromiso de adherirse al principio de una sola China con acciones concretas. China ha presentado gestiones ante Japón. Las provocaciones en busca de la “independencia de Taiwán” por parte de las autoridades del Partido Progresista Democrático (PPD) en colusión con fuerzas externas nunca tendrán éxito.
Bloomberg: Según informes de medios de comunicación rusos, el ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi visitará Rusia a principios de abril para preparar la visita del líder chino a Rusia. ¿Puedes confirmar esto y proporcionar más información al respecto?
Mao Ning: No tengo información que ofrecer.
The New York Times: El senador Steve Daines ha expresado su esperanza de discutir el fentanilo y la balanza comercial entre Estados Unidos y China durante su visita a China. ¿Planea China discutir estos dos temas con él?
Mao Ning: China siempre cree que China y Estados Unidos deberían resolver las preocupaciones de cada uno mediante diálogos y consultas sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo.
The New York Times: Según informes de medios de comunicación estadounidenses, Elon Musk tenía planeado recibir una sesión informativa sobre los planes de contingencia del Ejército estadounidense en caso de un conflicto con China, pero el presidente Donald Trump afirmó que no se celebraría tal sesión informativa. ¿Tiene China alguna respuesta a esto?
Mao Ning: No estoy al tanto de lo que has dicho.
