Phoenix TV: Según informes de prensa, el presidente Donald Trump dijo en una entrevista con la revista Time el 22 de abril que el presidente Xi Jinping “ha llamado”. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto? ¿Hay negociaciones en curso entre China y Estados Unidos?
Guo Jiakun: Según tengo entendido, no ha habido ninguna conversación telefónica entre los dos jefes de Estado recientemente.
Quiero reiterar que China y Estados Unidos no están llevando a cabo consultas ni negociaciones sobre la cuestión de los aranceles.
Agencia de Noticias Yonhap: La República Popular Democrática de Corea (RPDC) y Rusia han confirmado oficialmente el hecho de que la RPDC ha enviado tropas a la región rusa de Kursk. La RPDC afirmó haber enviado tropas de conformidad con la decisión del líder supremo del país y con el Tratado de Asociación Estratégica Integral entre la RPDC y Rusia, y dijo que se han producido bajas entre los soldados de la RPDC. ¿Cree China que el envío de tropas por parte de la RPDC contribuye a la solución de la crisis de Ucrania?
Guo Jiakun: Respecto a las interacciones bilaterales entre Rusia y la RPDC, hemos dejado clara nuestra posición en múltiples ocasiones. La posición de China sobre la cuestión de la crisis de Ucrania es consecuente y clara.
TVB: Según un informe reciente del periódico The Wall Street Journal, personas familiarizadas con el asunto han revelado que el Gobierno chino le ha dicho a CK Hutchison Holdings Limited que la venta de puertos distintos a los puertos del canal de Panamá no debería plantear ningún problema. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Guo Jiakun: Hemos tomado nota de los informes pertinentes. También hemos notado que la Administración Estatal de Regulación del Mercado (SAMR, por sus siglas en inglés) ha afirmado que está prestando mucha atención a la transacción en cuestión y la revisará de conformidad con la ley. La SAMR también ha dicho que ninguna de las partes involucradas en la transacción debería eludir la revisión bajo ninguna forma ni implementar actividades de concentración antes de obtener la aprobación regulatoria; de lo contrario, incurrirá en responsabilidad legal.
China siempre se ha opuesto resueltamente al uso de la coerción económica, la prepotencia y la intimidación para infringir y perjudicar los derechos e intereses legítimos de otros países. Esperamos que todas las partes pertinentes actúen con prudencia y se comuniquen plenamente con los departamentos pertinentes de China. Al mismo tiempo, nos gustaría reiterar que China está comprometida con la reforma y la apertura y da la bienvenida a empresas extranjeras para que inviertan en China.
China Daily: La tercera sesión del Comité Preparatorio de la 11.ª Conferencia de las Partes encargada del Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares (TNP) se celebrará en la sede de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Nueva York del 28 de abril al 9 de mayo. ¿Cuáles son las expectativas de China para esta sesión? Según tenemos entendido, China ha presentado un documento de trabajo a la sesión. ¿Puedes presentar la situación concerniente?
Guo Jiakun: Desde su entrada en vigor hace 55 años, el TNP siempre ha sido la piedra angular del sistema internacional de no proliferación nuclear. Actualmente, cierto país practica el unilateralismo, ignora las reglas internacionales y busca la seguridad absoluta, lo que conduce al continuo deterioro del entorno de seguridad estratégica global y al aumento de los riesgos de un conflicto nuclear y una carrera armamentista nuclear. China participará activamente en esta sesión, tomará la visión de la comunidad de futuro compartido de la humanidad propuesta por el presidente Xi Jinping como guía fundamental, implementará la Iniciativa para el Desarrollo Global (IDG), la Iniciativa para la Seguridad Global (ISG) y la Iniciativa para la Civilización Global (ICG) e impulsará de manera integral y equilibrada la revisión de los tres pilares del tratado: el desarme nuclear, la no proliferación nuclear y los usos pacíficos de la energía nuclear. China ha presentado un documento de trabajo a la sesión.
Las propuestas de China incluyen lo siguiente:
Perseverar en el verdadero multilateralismo, abogar por el concepto de seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, resistirse codo con codo a la mentalidad de la Guerra Fría y al juego de suma cero, y promover la construcción de un sistema de gobernanza global en el ámbito nuclear caracterizado por el “TNP para la paz y el desarrollo”.
Insistir en que la seguridad propia y la seguridad común son indivisibles y persistir en avanzar en el desarme nuclear con una actitud racional y práctica y un enfoque gradual. Todos los países deberían respetar los principios de “mantener la estabilidad estratégica global” y “seguridad sin menoscabo para todos”.
Adherirse a la inseparabilidad de los derechos y las obligaciones y establecer un sistema de no proliferación nuclear equitativo y justo. China llama a todas las partes a resolver pacíficamente las cuestiones candentes regionales a través de medios políticos y diplomáticos, y a oponerse conjuntamente a los dobles raseros.
Apegarse a la inseparabilidad de la seguridad y el desarrollo, rechazar la politización de la cuestión de los usos pacíficos de la energía nuclear y subrayar la necesidad de proteger efectivamente los derechos legítimos de todos los países, especialmente de los países del Sur Global, a los usos pacíficos de la energía nuclear.
China va a seguir trabajando con otras partes para mantener la autoridad y la efectividad del TNP y realizar esfuerzos incansables para mejorar la gobernanza global en el ámbito nuclear y lograr un “mundo libre de armas nucleares”.
China News Service: El Ministerio de Relaciones Exteriores de la India emitió recientemente un anuncio diciendo que organizará peregrinaciones de fieles indios al sagrado monte Gang Renpoche y al sagrado lago Mapam Yun Tso en Xizang, China, de junio a agosto de este año. ¿Significa esto que China ha acordado reanudar las peregrinaciones de fieles indios al monte sagrado y al lago sagrado? ¿Tienes algún comentario al respecto?
Guo Jiakun: Las peregrinaciones de fieles indios al monte sagrado y al lago sagrado en Xizang, China, son un componente importante de los intercambios culturales y de pueblo a pueblo entre China y la India. El monte Gang Renpoche y el lago Mapam Yun Tso, ubicados en la Región Autónoma de Xizang de China, son considerados como “monte sagrado y lago sagrado” por los creyentes de diversas religiones, incluidos el budismo tibetano y el hinduismo. Según un consenso alcanzado por China y la India, las peregrinaciones de fieles indios al monte sagrado y al lago sagrado en Xizang, China, se reanudarán este verano. Actualmente, las dos partes están avanzando en los preparativos pertinentes.
Este año se cumple el 75.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y la India. China está dispuesta a trabajar junto con la India para implementar con seriedad los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países e impulsar el desarrollo hacia adelante de las relaciones chino-indias por una vía sana y estable.
Bloomberg: Acerca del plan de CK Hutchison Holdings Limited de vender sus puertos en el extranjero a un consorcio liderado por BlackRock, ¿en qué ley se basa la SAMR al ejercer su jurisdicción sobre las transacciones en el extranjero por parte de las empresas que cotizan en Hong Kong?
Guo Jiakun: Acabo de responder a una pregunta sobre este tema. Te recomiendo consultar la situación específica que has mencionado con las autoridades competentes de China.
AFP: Tengo una pregunta de seguimiento sobre el envío de tropas por parte de la RPDC a Rusia. Si China ciertamente pide una desescalada del conflicto, ¿presionará a la RPDC para que no eche leña al fuego enviando tropas?
Guo Jiakun: Acabo de responder a una pregunta sobre este tema. La posición de China sobre la cuestión de la crisis de Ucrania es consecuente y clara.
CCTV-4: El Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) aprobó el 26 de abril la nominación por parte del presidente del Comité Ejecutivo de la OLP y presidente de Palestina, Mahmud Abás, para nombrar al secretario general del Comité Ejecutivo, Hussein al-Sheikh, vicepresidente del Comité Ejecutivo y vicepresidente de Palestina. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Guo Jiakun: China da la bienvenida al Sr. Hussein al-Sheikh para que asuma los cargos de vicepresidente del Comité Ejecutivo de la OLP y vicepresidente de Palestina.
China siempre apoya firmemente la justa causa del pueblo palestino por restaurar sus legítimos derechos nacionales, respalda a todas las facciones palestinas en el fortalecimiento de la unidad interna, y apoya a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) para que refuerce su autoridad y mejore su capacidad de gobernanza para lograr un control efectivo de todo el territorio palestino, incluidas la Franja de Gaza y Cisjordania.
RIA Nóvosti: El ministro federal de Defensa de Pakistán, Khawaja Muhammad Asif, dijo en una entrevista con RIA Nóvosti que Rusia y China pueden participar en la investigación internacional del ataque terrorista en Cachemira. ¿Planea China participar en la investigación de este ataque terrorista?
Guo Jiakun: China da la bienvenida a todas las medidas que contribuyan a la desescalada de la situación actual y apoya la pronta realización de una investigación imparcial. Como vecino común de la India y Pakistán, China espera que ambas partes mantengan la moderación, avancen hacia la misma dirección, manejen adecuadamente las divergencias pertinentes mediante diálogos y consultas, y defiendan conjuntamente la paz y la estabilidad en la región.
CCTV: Hemos notado que una explosión ocurrida el 26 de abril en el puerto de Shahid Rajaee, en el sur de Irán, ha dejado a 40 muertos, más de 1.000 heridos y 6 desaparecidos. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?
Guo Jiakun: China quisiera expresar sus profundas condolencias por la pérdida de vidas en la explosión en el puerto de Shahid Rajaee, en el sur de Irán, transmitir su sincera solidaridad al Gobierno iraní, a las familias de los fallecidos y a los heridos, y desear una pronta recuperación a los heridos.
AFP: El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, sugirió el domingo en una entrevista televisiva que la negación por parte de China de las conversaciones entre Estados Unidos y China sobre la cuestión de los aranceles podría deberse a que “ellos se están dirigiendo a un público diferente”, pero que hay un camino hacia adelante. ¿Cuál es la respuesta del Ministerio de Relaciones Exteriores a esto?
Guo Jiakun: La posición de China sobre la guerra arancelaria es muy clara. Las guerras arancelarias y comerciales no tienen ganadores. Si Estados Unidos realmente desea resolver la cuestión mediante diálogos y negociaciones, debería detener las amenazas y el chantaje y entablar diálogos con China sobre la base de la igualdad, el respeto y el beneficio mutuo.
Shenzhen TV: Hemos tomado nota de que, recientemente, con la creciente facilidad para los viajes de entrada y el fortalecimiento continuo de la política de reembolso de impuestos a la salida, comprar en China se ha convertido en una nueva tendencia en el turismo transfronterizo. Según informes de prensa, la cantidad de pedidos de viajes de entrada durante las vacaciones del Día Internacional de los Trabajadores ya ha aumentado un 173 % respecto al mismo periodo del año pasado. Muchos turistas extranjeros llegan a China con grandes maletas para llenarlas con sus compras. En la reciente Feria de Importación y Exportación de China (Feria de Cantón), el número de compradores extranjeros se ha incrementado en más de un 20 % en comparación con años anteriores. La Exposición Internacional de Productos de Consumo de China (CICPE, por sus siglas en inglés) atrajo a más de 60.000 compradores profesionales de todo el mundo. Las misiones diplomáticas y consulares chinas en el extranjero también promovieron activamente las exposiciones relacionadas. ¿Qué mensaje espera transmitir China a través de esto? ¿Tiene algún comentario sobre el auge del consumo de los extranjeros que viajan a China?
Guo Jiakun: Al igual que el “Viajar a China”, el “Comprar en China” ha ganado popularidad entre los viajeros extranjeros. Desde la gran cantidad de compradores extranjeros reunidos en exposiciones chinas hasta el entusiasmo de consumidores de todo el mundo por explorar tiendas y adquirir productos deseados, desde exquisiteces locales hasta recuerdos culturales y creativos del patrimonio cultural inmaterial, desde famosas marcas internacionales hasta productos chinos de moda, y desde artículos chinos de alta calidad hasta servicios chinos de primer nivel, el mercado de consumo chino ha mostrado un gran atractivo y una enorme vitalidad.
Según las estadísticas, el año pasado, los turistas entrantes gastaron un total de 94.200 millones de dólares estadounidenses, lo que representa un aumento del 77,8 %. Esto se atribuye al efecto combinado de una serie de políticas como la entrada sin visado, la facilidad de pagos y el reembolso de impuestos a la salida, y también refleja la sincera voluntad de China de ampliar la apertura y beneficiar al resto del mundo. El 26 de abril, los departamentos pertinentes chinos introdujeron nuevas medidas de reembolso de impuestos a la salida y promovieron aún más el servicio “Comprar ahora, reembolsar ahora” para garantizar compras fáciles y beneficios más tangibles para los consumidores extranjeros. Con la pronta llegada de las vacaciones del Día Internacional de los Trabajadores, damos la bienvenida a más amigos extranjeros para que visiten China y disfruten de una agradable estancia en China. Esperamos que los productos “fabricados en China” de alta calidad y a buenos precios lleguen a más hogares y beneficien a más personas.
Bloomberg: A mediados de abril, la Guardia Costera de China (CCG, por sus siglas en inglés) desembarcó en Tiexian Jiao, situado entre China y Filipinas. En un programa de noticias emitido el fin de semana pasado, se mencionó que la CCG estaba reivindicando la soberanía de China sobre la isla. ¿Afirma China que Tiexian Jiao es territorio chino y anunciará las líneas de base en torno a esa reclamación territorial?
Guo Jiakun: Tiexian Jiao forma parte de Nansha Qundao de China y está deshabitado. Las actividades de defensa de los derechos e intereses y de aplicación de la ley llevadas a cabo por China de conformidad con la ley tienen como objetivo contrarrestar el desembarco ilegal y otras infracciones y provocaciones de Filipinas, salvaguardar firmemente la soberanía territorial nacional de China, garantizar la ausencia de personal e instalaciones en Tiexian Jiao y defender con firmeza la seriedad de la Declaración de Conducta de las Partes en el Mar Meridional de China (DOC, por sus siglas en inglés).
NHK: Un proyecto de investigación del “Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación” (ICIJ, por sus siglas en inglés) afirma que las autoridades chinas llevan a cabo una “represión transnacional” en el extranjero. ¿Puedes confirmar esto? La Embajada de China en Estados Unidos dijo que la investigación pertinente es una pura invención y carece de todo fundamento. ¿Cuál es tu respuesta a esto?
Guo Jiakun: Nos oponemos a las acusaciones infundadas, las calumnias y las difamaciones por parte de algunas fuerzas con motivos ocultos contra la cooperación normal de China en materia de aplicación de la ley y justicia.
China lleva a cabo la cooperación en materia de aplicación de la ley y justicia con el extranjero en estricta conformidad con la ley, respeta plenamente las leyes y la soberanía judicial de otros países y protege conforme a la ley los derechos e intereses legales de las personas involucradas.
AFP: El fin de semana pasado, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, sostuvieron conversaciones al margen de su asistencia al funeral del papa Francisco, y ambas partes consideraron que las conversaciones revistieron un significado histórico. Donald Trump dijo posteriormente que espera que Vladímir Putin anuncie un alto el fuego y firme un acuerdo, y que las próximas semanas son de vital importancia. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? Desde dichas conversaciones, ¿se ha puesto China en contacto con Estados Unidos o con Ucrania?
Guo Jiakun: La posición de China sobre la cuestión de la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Esperamos que todas las partes pertinentes sigan resolviendo la crisis mediante diálogos y negociaciones.
PTI: Acabas de decir que esperas que se lleve a cabo una investigación imparcial sobre el ataque terrorista en Cachemira lo antes posible. ¿Crees que es posible realizar una investigación imparcial? En particular, teniendo en cuenta las acusaciones de que terroristas respaldados por un Estado cruzaron la frontera y entraron en Jammu y Cachemira para lanzar el ataque allí, ¿cómo se puede garantizar que la investigación sea imparcial?
Guo Jiakun: Acabo de responder a una pregunta sobre este tema. Lo que quisiera reiterar es que tanto la India como Pakistán son países importantes en Asia del Sur, y que su coexistencia armoniosa es crucial para la paz, la estabilidad y el desarrollo de la región. Como vecino común de la India y Pakistán, China llama a ambas partes a mantener la moderación, a resolver las discrepancias a través de diálogos y a defender conjuntamente la paz y la estabilidad regionales.
Bloomberg: La semana pasada, el gobernador del Banco Popular de China (BPC) y el ministro de Finanzas de China asistieron a las Reuniones de Primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI)-Banco Mundial (BM) en Washington D. C., Estados Unidos. Comunicados de prensa indican que se reunieron con varios funcionarios extranjeros, pero no mencionan si se reunieron con miembros del equipo estadounidense. Hay informes de que algunos funcionarios de bajo nivel de ambas partes sí se reunieron. Aun cuando las dos partes no hayan entablado diálogos sobre cuestiones comerciales, ¿se reunieron o mantuvieron conversaciones al margen de esas reuniones?
Guo Jiakun: China ha publicado información sobre la asistencia de la delegación china a las reuniones pertinentes, la cual puedes consultar. En cuanto a la cuestión que has mencionado, no estoy al tanto de la situación concerniente.
Reuters: ¿Envió China una delegación o representantes al funeral del papa?
Guo Jiakun: No tengo información que proporcionar. En lo que respecta a la cuestión de las relaciones entre China y la Ciudad del Vaticano, la posición de China es consecuente.
AFP: ¿Podría el Ministerio de Relaciones Exteriores compartir información sobre el viaje del canciller Wang Yi a Brasil para asistir a la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores / Relaciones Internacionales del BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica)? ¿Llegará China a un acuerdo con otros países para hacer frente conjuntamente a los desafíos arancelarios?
Guo Jiakun: Anteriormente, China anunció la asistencia del canciller Wang Yi a la Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores / Relaciones Internacionales del BRICS y otras reuniones pertinentes. Con respecto a las actividades del ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi durante su estancia en Brasil, China publicará información a su debido tiempo. Me gustaría pedirte que te mantengas al tanto de las actualizaciones.
AFP: El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, dijo anteriormente que, si China aboga sinceramente por la “no expansión de los campos de combate”, debería ejercer influencia sobre la RPDC. ¿Qué acciones adoptará China en la siguiente etapa?
Guo Jiakun: La posición de China sobre la cuestión de la crisis de Ucrania siempre es muy clara y consecuente. Siempre hemos estado comprometidos activamente con la búsqueda de un alto el fuego y del fin de las hostilidades, así como con la promoción de las conversaciones por la paz.
