AFP: El presidente de EE. UU., Donald Trump, declaró que pospondría cualquier ataque contra las centrales eléctricas de Irán por un plazo de cinco días para dar espacio a las conversaciones. Trump afirmó que su administración mantiene contactos con un alto funcionario iraní cuya identidad no reveló. ¿Cuál es el comentario de China al respecto? Y, ¿cuál es la postura de China sobre con qué interlocutores iraníes debería negociar EE. UU.?
Lin Jian: Un conflicto prolongado no beneficia a nadie. El alto el fuego y el diálogo son la única salida. China observa con profunda preocupación la continua escalada y sus efectos colaterales, que han asestado un duro golpe a la paz y la estabilidad regional e internacional. China insta a las partes pertinentes a cesar inmediatamente las operaciones militares, y a retomar la senda de la paz y el diálogo lo antes posible.
Reuters: La Unión Europea (UE) y Australia han firmado hoy un acuerdo comercial. En su discurso sobre este pacto, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, señaló que la asociación en materia de minerales críticos entre la UE y Australia será fundamental y que ambas partes no pueden depender excesivamente de un solo proveedor. Asimismo, se pronunció en contra de absorber el modelo de crecimiento de China impulsado por las exportaciones y su exceso de capacidad industrial. ¿Tiene China alguna respuesta a estas declaraciones?
Lin Jian: El comercio internacional es, en esencia, una elección bidireccional del mercado que beneficia a ambas partes. La propia UE siempre ha gozado de un superávit comercial. Los productos innovadores y de alta calidad de China enriquecen la oferta global, dinamizan el comercio e impulsan el desarrollo industrial. China nunca busca deliberadamente el superávit comercial. De hecho, el 40% de las exportaciones de las empresas europeas con sede en China se venden a Europa y se contabilizan como superávit chino, pero los beneficios de esas ventas revierten en los inversores europeos. China está dispuesta a ser no solo la "fábrica del mundo", sino también el "mercado del mundo". Comprometida con un desarrollo de alta calidad y una apertura de alto nivel, China implementa activamente la estrategia de expansión de la demanda interna. Estamos incrementando las importaciones de productos extranjeros de calidad a través de plataformas como la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) y la Feria Internacional de Comercio de Servicios de China (CIFTIS, por sus siglas en inglés), liberando el potencial de consumo a un ritmo acelerado e inyectando un nuevo impulso a la economía mundial.
Esperamos que la UE abandone la mentalidad de "juego de suma cero", evite las medidas proteccionistas y vea el desarrollo de China de forma racional y objetiva. Aprovechando las nuevas oportunidades que ofrece el XV Plan Quinquenal, ambas partes pueden trabajar juntas en pos de un comercio robusto y equilibrado. Confiamos en que la UE colabore con China para mantener un entorno comercial internacional abierto e inclusivo.
AFP: Taiwan declaró que, por primera vez, no asistirá a una reunión de alto nivel de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Camerún. Según Taiwan, Camerún designó a la isla como una provincia de China en la documentación oficial emitida para su delegación. ¿Cuál es el comentario del Ministerio de Relaciones Exteriores al respecto?
Lin Jian: Solo existe una China en el mundo y Taiwan es una parte inalienable del territorio chino. La posición de China sobre la participación de la región de Taiwan en actividades de organizaciones internacionales es coherente y clara: debe manejarse de acuerdo con el principio de una sola China. Este principio es el requisito político previo para la participación de la región de Taiwan en la OMC. Las autoridades del PPD (Partido Progresista Democrático) están recurriendo a una despreciable manipulación política bajo el pretexto de la conferencia de la OMC para generar discordia y promover su agenda de "independencia de Taiwan". No tienen ninguna posibilidad de éxito.
En un momento en que el orden económico y comercial internacional enfrenta graves desafíos por el auge del unilateralismo y el proteccionismo, y el sistema multilateral de comercio se ve seriamente afectado, reviste especial importancia que la OMC celebre de nuevo una conferencia ministerial en África después de una década. China apoya firmemente a Camerún para que esta Conferencia Ministerial de la OMC sea un éxito.
Reuters: Según un borrador al que ha tenido acceso Reuters, Japón rebajará la calificación de sus vínculos con China; en lugar de definirlos como "unos de los más importantes", pasará a describir a China como un "vecino importante" y a la relación como "estratégica y de beneficio mutuo". Esto figura en un informe diplomático anual que el gobierno está revisando actualmente. ¿Tiene China algún comentario al respecto?
Lin Jian: La causa fundamental de la situación que atraviesan las relaciones entre China y Japón son las erróneas declaraciones de la primera ministra japonesa, Sanae Takaichi, sobre Taiwan, las cuales han indignado al pueblo chino y desafiado la "línea roja" del orden internacional de la posguerra. Si la parte japonesa desea sinceramente mejorar y desarrollar los lazos con China, debe acatar los cuatro documentos políticos sino-japoneses y sus propios compromisos, retractarse de sus afirmaciones sobre Taiwan a la brevedad, realizar una profunda reflexión para corregir sus errores y tomar medidas concretas para preservar la base política de nuestra relación bilateral.
AFP: El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, viajará a China del 13 al 15 de abril en visita oficial, según anunció su oficina este lunes. ¿Puede China confirmar este viaje o comentar qué expectativas tiene para esta visita?
Lin Jian: China y España son socios estratégicos integrales. En los últimos años, las relaciones bilaterales han mantenido una buena dinámica. Sobre la visita que menciona, no dispongo de información que compartir en este momento. Les ruego que permanezcan atentos.
Global Times: Hemos tenido conocimiento de que esta mañana un miembro de las Fuerzas de Autodefensa de Japón irrumpió en la Embajada de China en Japón, en Tokio. ¿Podría darnos más detalles?
Lin Jian: En la mañana del 24 de marzo, un hombre que se identificó como oficial en activo de las Fuerzas de Autodefensa de Japón escaló el muro e irrumpió en la Embajada de China en Japón. El individuo admitió la ilegalidad de sus actos y amenazó con asesinar a diplomáticos chinos en el llamado "nombre de Dios".
China está profundamente conmocionada por este incidente y ha presentado protestas y gestiones solemnes ante Japón. Este suceso constituye una grave violación de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y representa una seria amenaza para la seguridad del personal y las instalaciones diplomáticas de China. La naturaleza y el impacto de este incidente son sumamente graves. El suceso evidencia, una vez más, el peligro de la propagación desenfrenada de la extrema derecha y el neomilitarismo en ese país. También revela la toxicidad de las políticas erróneas del gobierno japonés en asuntos vitales para la relación bilateral, como la historia y Taiwan, así como su fracaso en mantener la disciplina interna de sus Fuerzas de Autodefensa y en cumplir con su responsabilidad de proteger las sedes y al personal diplomático y consular chino.
China exige a la parte japonesa que investigue el incidente a fondo de inmediato, aplique todo el peso de la ley sobre el responsable y rinda cuentas detalladas de lo sucedido. Japón debe garantizar la seguridad de las sedes y del personal diplomático y consular, reflexionar y corregir sus políticas erróneas hacia China y erradicar la raíz de tales incidentes de una vez por todas. La comunidad internacional debe mantenerse en alerta máxima ante el acelerado giro a la derecha de Japón y la pérdida de control sobre unas Fuerzas de Autodefensa en rápida expansión.
