En la tarde del 12 de septiembre, hora local, el presidente Xi Jinping participó en la primera sesión de la XVIII Cumbre del BRICS, celebrada en Nueva Delhi.
En la sesión participaron, entre otros, el presidente de Rusia, Vladímir Putin; el presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa; el presidente de Irán, Masoud Pezeshkian; el presidente de Egipto, Abdel Fattah El-Sisi; el presidente de Indonesia, Prabowo Subianto; el primer ministro de Etiopía, Abiy Ahmed; el príncipe heredero de Abu Dabi de los Emiratos Árabes Unidos, Khaled bin Mohamed, y el ministro de Relaciones Exteriores de Brasil. La sesión estuvo presidida por el primer ministro de la India, Narendra Modi.
Xi Jinping pronunció una importante declaración titulada “Asumir Conjuntamente la Responsabilidad de los Tiempos y Esforzarnos por Ser una Fuerza Pionera”.
Xi Jinping señaló que este año se cumple el 20.º aniversario de la cooperación del BRICS. Durante las últimas dos décadas, el BRICS han crecido con gran vigor y vitalidad y se han convertido en la plataforma de cooperación más influyente del mundo actual para los mercados emergentes y los países en desarrollo. Han sido 20 años de autosuficiencia y fortalecimiento por nuestros propios medios. Los países BRICS han explorado activamente vías de desarrollo acordes con sus respectivas condiciones nacionales y han dado un buen ejemplo a los mercados emergentes y los países en desarrollo que buscan fortalecerse mediante la unidad. Han sido 20 años de permanecer unidos ante las adversidades. Los países BRICS han afrontado hombro con hombro la crisis financiera mundial, la pandemia de COVID-19, el cambio climático y otros desafíos, y han defendido con firmeza los intereses comunes del Sur Global, aportando al mundo estabilidad y energía positiva. Han sido 20 años de resultados fructíferos. El BRICS han logrado una ampliación histórica y cuentan ahora con una estructura de cooperación integral y multidimensional. Han entrado en una nueva etapa de desarrollo de alta calidad de una cooperación del BRICS ampliado.
Xi Jinping destacó que, en la actualidad, los cambios profundos no vistos en un siglo se están acelerando en todo el mundo. El Sur Global está cobrando fuerza y la tendencia hacia un mundo multipolar es imparable. Al mismo tiempo, el unilateralismo y la política de poder avanzan contracorriente, arremetiendo contra el multilateralismo y el orden internacional. Los déficits en materia de paz, desarrollo, seguridad y gobernanza siguen aumentando. El BRICS deben situarse firmemente del lado correcto de la historia, esforzarse por ser una fuerza pionera de nuestra época, orientar el orden internacional hacia una dirección más justa y equitativa y trabajar conjuntamente para construir una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
En primer lugar, el BRICS deben ser una fuerza pionera en la promoción del desarrollo impulsado por la innovación. Los países BRICS deben mantener firmemente la iniciativa en sus propias manos, fortalecer la cooperación en el ámbito de la inteligencia artificial (IA), fomentar el código abierto, la apertura, la colaboración y el intercambio, y abrir nuevos caminos y alcanzar nuevas cotas en nuestra cooperación práctica. China da la bienvenida a la participación activa de los países BRICS en la Organización Mundial para la Cooperación en IA (WAICO, por sus siglas en inglés). China propone la iniciativa del BRICS sobre la nueva industrialización impulsada por la IA y espera trabajar con todas las partes para lograr mayores resultados en la investigación, el desarrollo y la aplicación, así como profundizar la cooperación en las cadenas industriales y de suministro.
En segundo lugar, el BRICS deben ser una fuerza pionera en la defensa de la paz y la estabilidad. Debemos poner en práctica la visión de una seguridad común, integral, cooperativa y sostenible, oponernos a la mentalidad de la Guerra Fría y a la confrontación entre bloques, y oponernos a la violación de la soberanía de otros países o a la injerencia en sus asuntos internos. Debemos participar de manera constructiva en la solución de las cuestiones candentes y hacer una contribución propia del BRICS a la eliminación tanto de los síntomas como de las causas profundas. China trabajará con los demás miembros del BRICS para desempeñar el papel que le corresponde en el restablecimiento de la paz y la tranquilidad en el Oriente Medio.
En tercer lugar, el BRICS deben ser una fuerza pionera en el fomento del aprendizaje mutuo entre civilizaciones. Debemos promover los valores comunes de la humanidad y abogar por el intercambio, el aprendizaje mutuo y la coexistencia armoniosa entre las civilizaciones. Debemos celebrar el Foro de Intercambios entre Pueblos del BRICS para compartir experiencias en materia de gobernanza nacional y generar energía positiva para unas relaciones estables entre los Estados. Debemos profundizar la cooperación en los ámbitos de la cultura, el turismo y la educación, intensificar los intercambios entre nuestros jóvenes y facilitar las visitas mutuas entre los pueblos, a fin de incrementar el entendimiento mutuo y la amistad.
En cuarto lugar, el BRICS deben ser una fuerza pionera en la reforma y el perfeccionamiento de la gobernanza mundial. El BRICS deben seguir la tendencia hacia una mayor democratización de las relaciones internacionales, trabajar por un sistema de gobernanza mundial más justo y equitativo y defender la autoridad de las Naciones Unidas. Debemos apoyar el sistema multilateral de comercio con la Organización Mundial del Comercio (OMC) como eje central y rechazar toda forma de medidas proteccionistas. Debemos orientar la gobernanza mundial en ámbitos emergentes como el ciberespacio, el espacio ultraterrestre y las profundidades marinas, y aumentar la voz y representación de los países del Sur Global.
Xi Jinping subrayó que, durante nuestro arduo camino de 20 años, la solidaridad y la cooperación han sido siempre la fuente de fortaleza de la causa del BRICS. Debemos seguir tratándonos con franqueza y sinceridad, buscar puntos en común dejando de lado las diferencias, respetar las preocupaciones fundamentales de cada uno y comprometernos con la comunicación y el diálogo para aumentar el entendimiento mutuo y gestionar adecuadamente las discrepancias, de modo que la cooperación del BRICS siga avanzando de manera constante. China asumirá el próximo año la presidencia del BRICS y será sede de la XIX Cumbre del BRICS. La parte china aprovechará esta oportunidad para fomentar el consenso y trabajar con todas las partes en la planificación del futuro. Juntos, daremos paso a la tercera década dorada de la cooperación del BRICS y abriremos un brillante horizonte de prosperidad y progreso compartidos.
Los dirigentes de los países participantes intercambiaron opiniones de manera profunda sobre la cooperación del BRICS y sobre cuestiones internacionales y regionales.
Todas las partes valoraron altamente los logros alcanzados por el BRICS en materia de desarrollo durante los 20 años transcurridos desde su fundación y señalaron que el mecanismo del BRICS posee una amplia representatividad y un enorme potencial de desarrollo. Ante la intensificación de los conflictos geopolíticos y el auge del unilateralismo, los países BRICS tienen la responsabilidad de alzar la voz en favor del Sur Global, defender el multilateralismo, respaldar el papel central de las Naciones Unidas, salvaguardar la igualdad soberana de todos los países, respetar el derecho internacional, oponerse a la injerencia en los asuntos internos de otros países, apoyar el libre comercio y trabajar conjuntamente para hacer frente a los desafíos mundiales. Las partes deben defender el espíritu del BRICS, profundizar la cooperación en todos los ámbitos, fortalecer la resiliencia económica, promover un orden internacional más justo e inclusivo y construir un mundo multipolar seguro y próspero. Las partes encomiaron a China por su importante contribución al desarrollo y fortalecimiento del mecanismo del BRICS y expresaron su apoyo a China, que asumirá la presidencia el próximo año, para que celebre con éxito la XIX Cumbre del BRICS y trabajen conjuntamente a fin de llevar la cooperación del BRICS a un nuevo nivel.
La cumbre adoptó la Declaración de Nueva Delhi de la XVIII Cumbre del BRICS.
Durante la cumbre, los dirigentes del BRICS visitaron una exposición fotográfica conmemorativa del 20.º aniversario del BRICS, plantaron árboles conjuntamente y se tomaron una fotografía de grupo.
Cai Qi y Wang Yi, entre otros, participaron en las actividades mencionadas.
