Agence de presse Xinhua : Le 6 août 1945, les États-Unis ont largué la première bombe atomique sur Hiroshima, accélérant la fin de la Seconde Guerre mondiale. Quatre-vingt-un ans plus tard, les forces de droite au Japon s’apprêtent à faire renaître le militarisme. Les autorités japonaises sont en train de reconstruire l’appareil de guerre du pays, cherchent à réviser les trois principes non nucléaires et s’efforcent de mettre en place un partage nucléaire avec les États-Unis, voire de se doter d’armes nucléaires. Cela est totalement contraire à la volonté du peuple japonais qui a subi les bombardements nucléaires et qui aspire depuis toujours à la paix. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Les ravages et les tragédies causés par les armes nucléaires ne doivent jamais se reproduire. Le contexte particulier des bombardements nucléaires doit faire l’objet d’une réflexion approfondie et être gardé dans la mémoire, et les leçons tirées de l’agression et de l’expansion du militarisme japonais doivent rester à jamais un avertissement. Les forces de droite au Japon déforment depuis longtemps les faits historiques, exploitent politiquement l’identité nationale de victime d’un bombardement nucléaire pour susciter la sympathie de la communauté internationale et minimisent délibérément l’agression japonaise qui a fait des dizaines de millions de morts et de blessés dans les pays voisins, afin d’échapper à toute responsabilité pour la guerre.

Plus ironiquement encore, les autorités japonaises renforcent leur déploiement militaire, cherchent à obtenir une protection nucléaire accrue de la part des États-Unis et tentent de se libérer des trois principes non nucléaires. Un haut responsable du cabinet de la Première ministre a même réclamé à grands cris l’armement nucléaire indépendant du Japon, sans même dissimuler son ambition de remilitarisation. Il s’agit d’une provocation à l’égard de tous les peuples épris de paix à travers le monde, qui révèle leur mépris pour la justice historique.

Cette année marque le 80e anniversaire du début des procès de Tokyo. Le verdict de l’histoire n’a toujours pas été rendu et le Japon doit faire preuve de respect envers l’histoire. La partie japonaise doit faire face aux préoccupations de la communauté internationale, remplir sérieusement ses obligations en matière de non-prolifération nucléaire en vertu du droit international, et s’abstenir de se retrouver une nouvelle fois devant le tribunal de l’histoire.

Bloomberg : Ces dernières années, la Chine a mené des activités d’exploration en eaux profondes dans l’océan Pacifique et a envoyé le navire de recherche scientifique « Xiangyanghong 06 » à proximité de la zone économique exclusive revendiquée par la partie japonaise sur la base de l’île Minamitorishima. Quel est l’objectif de la Chine en menant ce type d’activités ? La Chine envisage-t-elle d’exploiter d’éventuelles ressources en terres rares sur les fonds marins du Pacifique ? Par ailleurs, le porte-avions chinois Liaoning est entré dans cette zone en juin de l’année dernière. Quel était l’objectif de cette opération ?

Lin Jian : En ce qui concerne votre première question, les activités de recherche océanique de la Chine servent des objectifs pacifiques. Elles sont menées dans le strict respect des réglementations pertinentes du droit international et visent à améliorer les connaissances scientifiques de l’humanité sur les océans et à promouvoir les intérêts généraux de la communauté internationale.

En ce qui concerne votre deuxième question, la Chine applique la politique de défense nationale à caractère défensif. Les activités des navires de guerre chinois dans les eaux concernées sont pleinement conformes au droit international et aux pratiques internationales.

Bloomberg : Le Japon renforce ses installations militaires sur ses îles du Pacifique, notamment en déployant des missiles antinavires sur Minamitorishima. La partie japonaise affirme que cette mesure vise à répondre aux activités militaires de plus en plus fréquentes de la Chine et de la Russie. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Les actes susmentionnés de la partie japonaise constituent une nouvelle preuve de l’accélération de la « remilitarisation » du Japon. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le Japon a commis d’innombrables crimes et infligé de profondes souffrances à ses voisins asiatiques et au monde entier par son agression et son expansion effrénées. Aujourd’hui, non seulement la partie japonaise refuse de faire un examen de conscience sur son histoire, mais elle reprend les mêmes pratiques en fabriquant sans cesse de faux récits sur la prétendue menace provenant des pays voisins afin de dissimuler son intention de renforcer continuellement son armée et d’étendre ses capacités militaires. Les faits démontrent que la « remilitarisation » du Japon constitue déjà une menace réelle pour la paix et la stabilité régionales, et que la communauté internationale doit rester très vigilante. La Chine exhorte la partie japonaise à cesser de répandre des rumeurs et de mener des campagnes de dénigrement, à procéder à une véritable introspection, à tirer sérieusement les leçons de l’histoire et à ne pas s’engager toujours plus loin sur une voie erronée.

Reuters : Selon certaines informations, le 5 août, le directeur du Bureau fédéral d’enquête (Federal Bureau of Investigation, FBI) Kash Patel a déclaré qu’il espérait mener une coopération avec la Chine et la Russie pour combattre la criminalité transnationale et que le modèle de partenariat sur l’application de la loi que poursuit le FBI pouvait être appliqué à tous les pays. La Chine partage-t-elle ce point de vue ? Quels avantages ce partenariat apporte-t-il à la Chine ? La Chine s’engage-t-elle à promouvoir cette coopération ? En plus, Kash Patel a indiqué qu’il y avait eu au cours de l’année écoulée des opérations conjointes d’arrestation ainsi que des échanges de personnels. La Chine peut-elle confirmer ces efforts avec le FBI ?

Lin Jian : La Chine est ouverte au renforcement du dialogue et de la communication avec les autorités américaines chargées de l’application de la loi. Nous sommes disposés à mener une coopération en matière d’application de la loi avec les États-Unis dans un esprit d’égalité, de respect et de bénéfices mutuels. Pour les questions spécifiques, je vous recommande de consulter les services compétents chinois.