Agence de presse Xinhua : Un séisme de magnitude 7,4 a frappé la Colombie dans la nuit du 10 août, heure de Beijing. À ce jour, le séisme a fait plus de 100 morts et plus d’un millier de blessés. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? (Question similaire de Telesur)

Guo Jiakun : Le président Xi Jinping a adressé un message de condoléances au président colombien Abelardo de la Espriella, dans lequel il a exprimé ses profondes condoléances pour les victimes et sa sincère sympathie aux familles endeuillées ainsi qu’aux blessés. Nous sommes convaincus que, sous la direction du gouvernement colombien dirigé par le président Abelardo de la Espriella, le peuple colombien unira ses forces pour surmonter cette catastrophe et reconstruire au plus tôt son foyer.

La Chine est prête à fournir, en fonction des besoins de la partie colombienne et de manière appropriée, toute l’aide qui est dans la mesure de ses moyens.

Après vérification, à ce jour, aucun ressortissant chinois n’a été signalé comme ayant été tué ou blessé dans le séisme. L’ambassade de Chine en Colombie met tout en œuvre pour s’informer de la situation des ressortissants chinois sur place et leur fournir activement l’assistance nécessaire. Nous appelons les ressortissants chinois en Colombie à prendre garde aux éventuels risques liés aux catastrophes secondaires provoquées par le séisme.

Le Quotidien du Peuple : Lors de la Conférence du désarmement tenue le 11 août à Genève, les États-Unis et certains autres pays ont fait une déclaration conjointe, reprochant aux pays concernés de ne pas avoir respecté, lors de leur récent essai de tir de missile dans le Pacifique, les pratiques habituelles en matière de notification préalable, ce qui accroît le risque d’erreur d’appréciation et compromet la stabilité régionale. Ils ont également affirmé que les pays concernés devraient mettre en œuvre le « Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques ». Cette déclaration conjointe est considérée comme visant le tir d’essai effectué par la Chine, en juillet de cette année, d’un missile stratégique lancé depuis un sous-marin. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Guo Jiakun : La soi-disant déclaration conjointe faite par les États-Unis et certains pays à la Conférence du désarmement à Genève, qui brandit le « Code de conduite de La Haye contre la prolifération des missiles balistiques » et fait allusion au tir d’essai de missile effectué par la Chine, est motivée uniquement par des considérations politiques et révèle pleinement leur hypocrisie et leurs pratiques de « deux poids, deux mesures ».

La Chine exhorte les pays concernés à cesser d’abuser des mécanismes multilatéraux de maîtrise des armements, à remplacer la confrontation déraisonnable par un dialogue sincère et à créer les conditions nécessaires au renforcement du dialogue et des échanges dans le domaine de la maîtrise des armements.

EFE : Selon certaines informations, le constructeur automobile chinois SAIC Motor prévoit d’implanter à Ferrol, en Espagne, sa première usine en Europe. Toutefois, compte tenu de la proximité du projet avec des installations militaires et de construction navale sensibles, le gouvernement espagnol évalue actuellement ce projet d’investissement sous les angles économique, industriel, de l’emploi et de la sécurité nationale. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Guo Jiakun : La Chine a pris note des déclarations positives faites par les gouvernements central et locaux espagnols à l’égard de ce projet. La Chine est prête à continuer d’approfondir la coopération pragmatique avec l’Espagne conformément aux principes de respect mutuel et de bénéfice mutuel. Nous espérons que l’Espagne offrira un environnement équitable, juste et non discriminatoire aux entreprises chinoises.

CGTN : En ce qui concerne les différends frontaliers entre le Cambodge et la Thaïlande, certains médias ont récemment porté leur attention sur la coopération entre la Chine et le Cambodge en matière d’équipements militaires. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ? Quelle est la position de la Chine sur les différends frontaliers entre le Cambodge et la Thaïlande ?

Guo Jiakun : La Chine a réaffirmé à plusieurs reprises qu’elle était un voisin ami du Cambodge comme de la Thaïlande et qu’elle menait une coopération normale en matière d’équipements militaires avec les deux pays. Cette coopération ne vise aucune tierce partie et n’a rien à voir avec les différends frontaliers entre le Cambodge et la Thaïlande. La Chine maintient une communication franche avec le Cambodge et la Thaïlande sur cette question, et les deux pays en ont parfaitement conscience.

Le Cambodge et la Thaïlande sont des voisins inséparables. Il est dans l’intérêt commun et à long terme des peuples des deux pays de régler au plus tôt et de manière appropriée leurs différends frontaliers. En tant qu’amie des deux pays, la Chine n’a cessé, par ses propres moyens, de déployer des efforts actifs pour promouvoir les pourparlers de paix et d’encourager les deux pays à parvenir au plus tôt à un cessez-le-feu et à reprendre leurs contacts bilatéraux. Nous espérons que le Cambodge et la Thaïlande œuvreront dans la même direction et régleront leurs différends frontaliers de manière pacifique par des consultations amicales. La Chine est prête à continuer de jouer un rôle constructif à cette fin.

Bloomberg : Des vidéos circulant sur les réseaux sociaux indiens montrent que la Chine aurait renforcé ses activités militaires dans les zones contestées à la frontière sino-indienne, tandis que le porte-parole du gouvernement indien n’a pas démenti la survenue d’un nouvel incident frontalier. La Chine peut-elle confirmer qu’un nouvel incident s’est récemment produit dans les zones frontalières entre la Chine et l’Inde ? La Chine a-t-elle renforcé ses activités militaires dans les zones contestées ? (Question similaire de Reuters)

Guo Jiakun : À l’heure actuelle, la situation à la frontière entre la Chine et l’Inde est globalement stable. La Chine et l’Inde ont tenu la semaine dernière la 36e réunion du Mécanisme de travail pour la consultation et la coordination sur les affaires frontalières sino-indiennes. Les deux parties sont convenues de maintenir la communication par les canaux diplomatique et militaire et de préserver conjointement la paix et la tranquillité dans les zones frontalières.

Financial Times : Le Conseil des affaires continentales de Taiwan a publié le 11 août un communiqué dans lequel il « condamne fermement » les exercices de navigation menés par la partie continentale de la Chine dans les eaux à l’est de l’île de Taiwan. Il a également affirmé que ces exercices « portent atteinte à la souveraineté de Taiwan et menacent la sécurité régionale », et que ces actions visent, à travers ces exercices, à donner l’impression que la partie continentale de la Chine exerce une compétence sur les eaux situées à l’est de Taiwan. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères sur ce communiqué et sur les exercices concernés ?

Guo Jiakun : Ce n’est pas une question relevant des affaires étrangères. Le ministère chinois de la Défense nationale a publié les informations pertinentes.