À l’invitation du gouvernement de la Zambie, l’envoyée spéciale du président Xi Jinping et vice-présidente du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC), Xian Hui, assistera à Lusaka, le 1er septembre, à la cérémonie d’investiture du président zambien Hakainde Hichilema.

CCTV : Nous avons constaté que les opérations de secours dans les zones touchées par la coulée de boue dans le district de Gyirong se poursuivent. Pourriez-vous nous informer des derniers développements ?

Lin Jian : Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion le 28 août afin d’examiner, de planifier et de déployer les opérations de secours à la suite de la coulée de boue survenue dans le district de Gyirong, dans la ville de Xigaze, dans la région autonome du Xizang. Le secrétaire général Xi Jinping a présidé la réunion.

Au début de la réunion, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, président de la République populaire de Chine et président de la Commission militaire centrale, a proposé que tous les participants se lèvent et observent une minute de silence en hommage aux personnes qui ont perdu la vie dans la catastrophe.

La réunion a souligné que la coulée de boue survenue du côté népalais a fait de nombreuses victimes et laissé de nombreuses personnes portées disparues au port de Gyirong, dans le district de Gyirong. À la suite de la coulée de boue, le Comité central du PCC a accordé une grande importance à la réponse à la catastrophe, et le secrétaire général Xi Jinping a immédiatement donné des instructions importantes, fixant des exigences claires pour les opérations de secours et la réponse d’urgence. Chargé par le secrétaire général Xi Jinping, Li Qiang, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, s’est rendu dans la zone sinistrée afin de rendre visite aux personnes touchées et aux équipes de secours et de donner des directives sur place concernant les opérations de secours et la réponse d’urgence. Zhang Guoqing, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des Affaires d’État, s’est également rendu rapidement sur les lieux afin de guider les opérations de secours et de gestion de la situation. Sous la ferme direction du Comité central du PCC et conformément aux directives du groupe de travail du Conseil des Affaires d’État, la région autonome du Xizang, le ministère de la Gestion des Urgences et d’autres départements concernés, ainsi que des forces de secours professionnelles, notamment les équipes de lutte contre les incendies et de secours et China Anneng Group, ont agi rapidement. L’Armée populaire de Libération et les forces de police armée ont immédiatement répondu à l’appel et sont arrivées dans la zone touchée dans les meilleurs délais. Les opérations de secours ont été menées de manière intensive et ordonnée, tandis que la réinstallation des personnes touchées et le travail de suivi ont été globalement lancés et déployés.

La réunion a souligné que la catastrophe s’était produite dans une région de haute altitude et froide, où les vallées sont escarpées et le climat très changeant. De nombreux glaciers et lacs glaciaires se trouvent encore dans les zones environnantes, avec des risques considérables de catastrophes géologiques, ce qui pose d’énormes difficultés aux opérations de secours. Toutes les parties concernées doivent respecter le principe de placer le peuple et la vie humaine au premier plan, et veiller à ce que toutes les opérations soient menées au moyen de mesures fermes et efficaces et selon des méthodes scientifiques et efficaces. Il faut élaborer des plans de secours bien conçus et déployer tous les efforts pour rechercher et secourir les personnes portées disparues, tant chinoises qu’étrangères. Il convient de renforcer la concertation entre les différents départements, d’intensifier les opérations de surveillance et d’alerte précoce, de suivre de près la stabilité des lacs de retenue et des montagnes environnantes, et de prendre des mesures efficaces pour prévenir les catastrophes secondaires. Il faut renforcer la gestion du personnel sur le terrain afin de garantir la sécurité tout au long des opérations de secours. Il convient de prendre des dispositions appropriées pour les personnes touchées, et de déployer des efforts minutieux et approfondis pour assurer les indemnisations, les secours et d’autres opérations de suivi. Nous fournirons une aide d’urgence aux zones sinistrées au Népal et mènerons une coopération internationale en matière de secours.

Nous mettrons sérieusement en œuvre les principes directeurs de la réunion du Bureau politique du Comité central du PCC et déploierons tous les efforts nécessaires pour les opérations de secours, la réponse d’urgence et les autres travaux liés aux affaires étrangères.

Reuters : Concernant la coulée de boue, pourriez-vous indiquer de quels pays sont originaires les personnes parmi les victimes ? Parmi les personnes sinistrées du côté chinois, y a-t-il des touristes ou des pèlerins indiens ?

Lin Jian : Comme je l’ai indiqué hier, les informations concernées font toujours l’objet de vérifications complémentaires. Nous avons informé les ambassades des pays concernés en Chine et nous resterons en contact avec elles.

China Daily : Les résultats des élections législatives générales aux Îles Cook montrent que le Parti des Îles Cook, dirigé par le Premier ministre sortant Mark Brown, a remporté la majorité des sièges, permettant à Mark Brown d’obtenir un nouveau mandat. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? Quelles sont les attentes de la Chine à l’égard des relations avec les Îles Cook ?

Lin Jian : La Chine félicite le Premier ministre Mark Brown pour avoir remporté un nouveau mandat. La Chine accorde une grande importance à ses relations avec les Îles Cook et se tient prête à travailler avec le nouveau gouvernement pour approfondir davantage la confiance politique mutuelle, élargir la coopération pragmatique dans divers domaines et œuvrer à de nouveaux progrès dans le partenariat stratégique global fondé sur le respect mutuel et le développement commun, dans l’intérêt des deux peuples.

The Paper : Selon certaines informations, un groupe de la société civile japonaise a récemment organisé à Yokohama une « exposition sur les gaz toxiques utilisés par l’armée japonaise », présentant au public la production de gaz toxiques et la fabrication de bombes à gaz toxiques par l’armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale, ainsi que son recours à la guerre de gaz toxiques contre la Chine et les pays d’Asie du Sud-Est. Selon l’exposition, après la défaite du Japon, certaines armes chimiques ont été laissées en Chine, continuant à nuire aux populations locales. Des visiteurs japonais interviewés lors de l’exposition ont déclaré que le recours à la guerre de gaz toxiques constituait une atrocité commise par l’armée japonaise qui a envahi la Chine et qu’ils n’avaient jamais appris cette histoire à l’école ; les forces japonaises avaient commis de tels actes odieux, ce qui était une honte pour le pays. Ils ont également déclaré que c’était précisément pour cette raison que certains voulaient effacer cette histoire ; cette histoire doit être clarifiée. Ils ont ajouté qu’ils devaient devenir des personnes capables de distinguer le bien du mal. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : Pendant la Seconde Guerre mondiale, le militarisme japonais a développé et utilisé des armes chimiques à grande échelle en Chine et dans d’autres pays asiatiques, ce qui constitue une violation flagrante du droit international et a causé d’indicibles souffrances à de nombreux pays. En Chine seulement, on recense plus de 2 000 cas d’utilisation d’armes chimiques par les forces japonaises, ayant fait plus de 200 000 victimes parmi les militaires et les civils chinois. Après la défaite du Japon, dans le but de dissimuler leurs crimes, les forces japonaises ont laissé en Chine un grand nombre d’armes chimiques, faisant à ce jour plus de 2 000 victimes et constituant une grave menace pour la vie des populations chinoises et l’environnement écologique.

Face aux preuves accablantes de ces crimes contre l’humanité, les forces de droite japonaises ont déformé l’histoire et affirmé à tort que les armes chimiques abandonnées étaient « naturellement inoffensives » et que « les délais de prescription légaux en matière de responsabilité étaient arrivés à expiration ». Le gouvernement japonais a fait preuve d’une sincérité insuffisante et d’un investissement inadéquat dans l’exécution de ses obligations au titre de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques concernant la destruction complète des armes chimiques abandonnées, et le processus de traitement des armes chimiques abandonnées par le Japon accuse un retard considérable par rapport au calendrier prévu.

L’élimination des graves dangers posés par les armes chimiques abandonnées par le Japon relève de la responsabilité historique incontournable du gouvernement japonais et constitue une obligation qui lui incombe en vertu du droit international. La Chine exhorte le gouvernement japonais à s’acquitter de ses responsabilités au titre de la convention concernée, à répondre aux appels légitimes des personnalités clairvoyantes de son propre pays et des pays voisins victimes, à mettre en œuvre de manière complète et fidèle les exigences de la convention internationale et du mémorandum d’entente entre les gouvernements chinois et japonais, à accélérer le processus de traitement des armes chimiques abandonnées par le Japon et à rétablir dès que possible un environnement de vie sûr pour le peuple chinois.

AFP : Le président américain Donald Trump a laissé entendre hier que son administration pourrait préparer des sanctions visant des institutions chinoises en raison de leurs liens avec l’Iran. Cela s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par les États-Unis pour isoler l’Iran. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Lin Jian : En ce qui concerne la situation en Iran, nous avons toujours estimé que le dialogue et la négociation constituaient la seule voie viable pour sortir de l’impasse. La Chine s’oppose aux sanctions unilatérales illégales. Cette position est constante et claire.

The Hindu : Premièrement, une détermination officielle a-t-elle été faite quant à la cause réelle de cette coulée de boue ? Deuxièmement, selon certaines informations, les 555 touristes bloqués avaient tous été évacués. Y a-t-il des touristes indiens parmi eux ? Certains touristes indiens sont-ils toujours portés disparus ?

Lin Jian : Nous avons pris note du fait que des experts et les institutions officielles de Chine et du Népal ont procédé à une évaluation préliminaire de la cause de la catastrophe. Selon leur analyse, la catastrophe a été déclenchée par l’effondrement d’un glacier de haute altitude au Népal. Pour plus de détails, veuillez vous référer aux informations publiées par les services compétents chinois.

En ce qui concerne votre deuxième question, j’y ai répondu à l’instant. Les informations concernées font toujours l’objet de vérifications complémentaires. Nous avons informé les ambassades des pays concernés en Chine et nous resterons en contact avec elles.