China News Agency : Pourriez-vous nous donner davantage de détails sur la visite d’État en cours du président Xi Jinping au Kirghizistan ?

Guo Jiakun : Le président Xi Jinping effectue une nouvelle visite d’État au Kirghizistan, sept ans après sa précédente visite. Au cours de cette visite, le président Xi Jinping s’est entretenu avec le président Sadyr Japarov et a eu avec lui des échanges en petit comité. Les deux présidents ont procédé à des échanges de vues approfondis sur les relations bilatérales, la coopération dans divers domaines ainsi que les questions internationales et régionales d’intérêt commun. Ensemble, ils ont tracé un nouveau plan pour construire une communauté d’avenir partagé Chine-Kirghizistan.

Le président Xi Jinping a indiqué que les relations entre la Chine et le Kirghizistan avaient connu un développement à grands pas ces dernières années, avec une coopération fructueuse dans tous les domaines, qui a contribué concrètement au développement des deux pays et bénéficié aux deux peuples. Les relations solides entre les deux pays ont également contribué à promouvoir la paix, la stabilité et la prospérité dans la région.  La Chine est prête à travailler avec le Kirghizistan pour renforcer la synergie entre leurs stratégies de développement, approfondir le partage d’expériences en matière de gouvernance et obtenir, grâce à une coopération pragmatique, davantage de résultats concrets et accessibles, afin d’approfondir et de consolider la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Kirghizistan.

Le président Xi Jinping a souligné que le développement stable et durable des relations entre la Chine et le Kirghizistan reposait sur une confiance politique mutuelle de haut niveau et un soutien mutuel indéfectible. La signature du traité sur le bon voisinage, l’amitié et la coopération durables entre la Chine et le Kirghizistan fournira une importante base juridique permettant aux deux pays de préserver une amitié durable et un soutien mutuel indéfectible. La Chine et le Kirghizistan doivent approfondir leur coopération bilatérale pragmatique, promouvoir une coopération de haute qualité dans le cadre du chemin de fer Chine-Kirghizistan-Ouzbékistan, artère de transport porteuse des aspirations de développement des peuples de la région, et mettre en œuvre davantage de projets phares dans des domaines tels que les énergies renouvelables et le recyclage et la valorisation des ressources. Les deux parties doivent œuvrer ensemble à la réussite du Laboratoire conjoint dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route », renforcer la coopération dans le domaine de l’intelligence artificielle et dans d’autres domaines et promouvoir davantage les échanges de personnes entre les deux pays, afin de consolider progressivement les fondements sociaux et le soutien populaire à l’amitié entre la Chine et le Kirghizistan. La Chine et le Kirghizistan doivent élargir leur coopération en matière d’application de la loi et de sécurité, lutter conjointement contre les trois forces que sont le terrorisme, le séparatisme et l’extrémisme, et combattre la drogue et la criminalité transnationale, afin de préserver conjointement la paix et la stabilité régionales. La Chine soutient le Kirghizistan dans son rôle accru dans les affaires internationales et régionales, et est disposée à travailler avec le Kirghizistan pour renforcer davantage la coordination dans le cadre des Nations Unies, mettre conjointement en œuvre les quatre initiatives mondiales et promouvoir la mise en place d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable. 

À l’issue des entretiens, les deux chefs d’État ont signé la Déclaration conjointe de la République populaire de Chine et de la République kirghize sur le développement de haute qualité du partenariat stratégique global pour une nouvelle ère, ainsi que le Traité sur le bon voisinage, l’amitié et la coopération durables entre la République populaire de Chine et la République kirghize, et ont assisté à l’échange de documents de coopération bilatérale dans des domaines tels que l’investissement, les transports, les douanes et les relations entre villes jumelées. Au cours de la visite, les deux parties ont signé plus de 20 documents de coopération dans des domaines tels que les sciences et technologies, l’éducation, les échanges humains et culturels ainsi que les médias.

CCTV : Hier, vous avez présenté l’aide fournie par la Chine au Népal pour les opérations de secours. Quel soutien supplémentaire la Chine prévoit-elle d’apporter au Népal dans le cadre des opérations de secours ?

Guo Jiakun : Fournir une aide d’urgence à la zone sinistrée du Népal et mener une coopération internationale en matière de secours constituent une décision politique importante de la Chine et témoignent de notre amitié à l’égard du Népal. Le deuxième lot de fournitures de secours fourni par la Chine au Népal devrait être expédié plus tard dans la journée. Ces fournitures comprennent notamment des drones, des appareils et des réactifs pour les tests ADN, des équipements de purification de l’eau, des équipements d’éclairage et d’autres fournitures dont le Népal a un besoin urgent. Des experts chinois en tests ADN se rendront prochainement dans la zone sinistrée pour aider le Népal dans ses opérations.

La Chine restera fermement aux côtés du Népal, surmontera avec lui les difficultés, et traduira en actions concrètes l’amitié traditionnelle entre les deux pays voisins.

TASS : Hier, lors de sa rencontre avec le président Xi Jinping à Bichkek, le président russe Vladimir Poutine a déclaré que la Russie était prête à rendre permanent le régime d’exemption de visa si la partie chinoise jugeait cela possible et utile. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Guo Jiakun : L’exemption mutuelle de visa témoigne du haut niveau de confiance stratégique mutuelle entre la Chine et la Russie. Elle contribue à faciliter davantage les échanges de personnes entre la Chine et la Russie, à approfondir l’amitié entre les deux peuples et à promouvoir les échanges et la coopération dans divers domaines.

Reuters : Nous avons rapporté aujourd’hui que, selon le dernier accord pétrolier conclu entre le président Donald Trump et le gouvernement vénézuélien, la compagnie pétrolière américaine, dont le gouvernement américain détient d’importantes participations, prendra le contrôle de plusieurs champs pétroliers au Venezuela, dans lesquels des entreprises chinoises, y compris des entreprises publiques chinoises, ont investi pendant de nombreuses années. Quelle est la réponse du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Guo Jiakun : Nous avons pris note des informations pertinentes. La Chine préconise depuis toujours que les relations entre les pays soient gérées conformément aux buts et principes de la Charte des Nations Unies et que la coopération économique et commerciale entre les pays respecte les principes d’égalité, de bénéfice mutuel et de coopération gagnant-gagnant. Nous tenons également à souligner que la coopération entre la Chine et le Venezuela est protégée par le droit international ainsi que par les lois des deux pays. Les droits et intérêts légitimes de la Chine au Venezuela doivent être protégés.

Ukrinform News Agency : Le président finlandais Alexander Stubb a déclaré dans une interview que le ministre chinois des Affaires étrangères l’avait assuré que la Chine ne permettrait pas à la Russie d’utiliser des armes nucléaires dans la guerre en Ukraine. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Guo Jiakun : La Chine a publié des informations sur la visite du ministre des Affaires étrangères Wang Yi en Finlande. La position de la Chine sur la crise ukrainienne et les questions liées au nucléaire est cohérente et claire. Nous nous engagerons continuellement à promouvoir les pourparlers de paix et un règlement politique de la crise.

Beijing Daily : En septembre dernier, le président Xi Jinping a solennellement proposé l’Initiative pour la gouvernance mondiale (IGM), qui a reçu de larges réactions positives de la part de la communauté internationale. Aujourd’hui marque le premier anniversaire de la proposition de l’IGM par le président Xi Jinping. Pourriez-vous nous présenter les progrès et les résultats obtenus dans la mise en œuvre de l’IGM au cours de l’année écoulée ?

Guo Jiakun : Il y a un an jour pour jour, à un moment charnière marqué par le 80e anniversaire de la fondation des Nations Unies, le président Xi Jinping a solennellement proposé l’IGM, appelant les pays du monde entier à œuvrer ensemble à la mise en place d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable. Au cours de l’année écoulée, l’IGM s’est progressivement enracinée dans les esprits à travers le monde. Passant d’une proposition chinoise à une pratique internationale, l’IGM a démontré une forte vitalité, une grande influence et une puissante attractivité.

L’IGM a permis de dégager un large consensus international. Elle est pleinement conforme aux buts et principes de la Charte des Nations Unies et a rapidement obtenu le soutien et des réactions positives de près de 160 pays et organisations internationales. Plus de 60 pays ont rejoint le Groupe des Amis de la gouvernance mondiale, menant une coordination intensive sur un large éventail de questions liées à la gouvernance mondiale. Les BRICS et l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) ont continué de se développer, tandis que la représentation et la voix du Sud global n’ont cessé de se renforcer.

La Chine continue à apporter sa sagesse à la réforme et à l’amélioration de la gouvernance mondiale. Le président Xi Jinping a prononcé des allocutions importantes lors d’événements tels que le Sommet virtuel des BRICS, la Réunion globale des dirigeants sur les femmes et la Conférence mondiale sur l’intelligence artificielle, apportant une orientation stratégique afin que la gouvernance mondiale évolue avec notre époque. La Chine a organisé le Forum Lanting sur l’amélioration de la gouvernance mondiale pour construire une communauté d’avenir partagé pour l’humanité, et a publié successivement le Document conceptuel sur l’Initiative pour la gouvernance mondiale ainsi qu’un livre blanc intitulé « Une gouvernance mondiale plus juste et plus équitable », exposant de manière plus approfondie les buts et visions, les principes et positions ainsi que le plan d’action de la Chine en matière de gouvernance mondiale. Les neuf priorités proposées par la Chine pour faire avancer la réforme de la gouvernance mondiale ont reçu un large soutien des Nations Unies et de la communauté internationale.

Nous avons pris des mesures énergiques pour traduire l’IGM en résultats concrets. L’Organisation internationale pour la médiation a officiellement commencé ses activités et réglé avec succès son premier différend maritime international. L’Organisation mondiale des données et l’Organisation mondiale de la coopération en matière d’intelligence artificielle ont été successivement établies en Chine. Lors du Sommet des Nations Unies sur le climat, la Chine a annoncé ses contributions déterminées au niveau national (CDN) à l’horizon 2035.

Récemment, le site officiel du ministère des Affaires étrangères a lancé une rubrique consacrée à l’IGM. Nous vous invitons à consulter cette rubrique à tout moment pour suivre et soutenir les derniers progrès accomplis par la Chine dans la promotion de la mise en œuvre de l’IGM.

Les résultats fructueux obtenus par l’IGM depuis sa proposition il y a un an ont clairement montré que les principes de « concertation, synergie et partage » répondent à l’aspiration commune de tous, que la défense du multilatéralisme fait l’objet d’un consensus général et que l’édification d’un système de gouvernance mondiale plus juste et plus équitable répond à une attente commune. La Chine continuera de défendre fermement le système international centré sur les Nations Unies, de soutenir activement le développement vigoureux des différents mécanismes de coopération multilatérale et régionale, et d’œuvrer conjointement à la mise en œuvre effective de l’IGM. Cet automne, nous organiserons le Forum sur la gouvernance mondiale à Xiong’an. Nous nous réjouissons d’accueillir des représentants de tous les milieux de la communauté internationale à cette occasion afin de discuter de la réforme et de l’amélioration de la gouvernance mondiale et d’œuvrer ensemble à la construction d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.

The Sydney Morning Herald : La coulée de boue constitue une catastrophe majeure qui a touché les ressortissants de nombreux pays. Le Népal a autorisé l’entrée de nombreux journalistes dans la zone sinistrée pour couvrir la situation. Pourquoi la partie chinoise n’autorise-t-elle que les médias officiels à couvrir la situation du côté chinois de la zone sinistrée et n’autorise-t-elle pas les journalistes étrangers à y entrer ? Par ailleurs, le ministère des Affaires étrangères dispose-t-il d’informations sur le ressortissant australien retrouvé vivant récemment dans la région autonome du Xizang ?

Guo Jiakun : En ce qui concerne votre première question, les routes et les communications sont actuellement coupées dans la zone sinistrée, où les risques de sécurité liés à d’éventuelles catastrophes secondaires restent élevés. Les opérations de secours se poursuivent de manière intensive et ordonnée. La partie chinoise continuera de communiquer en temps utile les dernières informations sur la situation et les opérations de secours.

En ce qui concerne votre deuxième question, comme je viens de l’indiquer, la partie chinoise déploie actuellement tous les efforts possibles pour rechercher et secourir les personnes portées disparues, qu’elles soient chinoises ou étrangères. Nous maintenons par ailleurs une communication étroite avec les ambassades étrangères en Chine afin d’identifier conjointement les ressortissants étrangers portés disparus et de traiter correctement les questions qui s’ensuivront. Concernant le cas particulier que vous avez mentionné, nous devons nous renseigner davantage auprès des parties concernées.

Bloomberg : Les diplomates chinois aux Îles Salomon ont-ils eu des contacts avec les hommes politiques qui ont présenté une motion de défiance contre le Premier ministre Matthew Wale ? Le ministre néo-zélandais des Affaires étrangères Winston Peters a laissé entendre que des forces extérieures étaient impliquées dans cette initiative, ce qui a été interprété comme une référence à la Chine. Quelle est la réponse de la Chine à ce sujet ? 

Guo Jiakun : En ce qui concerne votre première question, la Chine adhère au principe de non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. Nous n’avons jamais eu l’intention de nous ingérer dans les affaires intérieures d’autres pays et nous ne le ferons jamais, sous quelque forme que ce soit.

En ce qui concerne votre deuxième question, les propos de la partie néo-zélandaise sont totalement infondés. Dans le développement de ses relations avec les pays insulaires du Pacifique, la Chine a toujours respecté leur souveraineté et leur indépendance, leur volonté, leur culture et leur unité. Nous n’avons aucun intérêt à nous ingérer dans les affaires intérieures d’autres pays et nous ne l’avons jamais fait.

AFP : Quels sujets les dirigeants des deux pays aborderont-ils lors de la visite du président Xi Jinping en Égypte ? Comment la Chine considère-t-elle la situation en Iran ? Les États-Unis ont annoncé récemment qu’ils allaient élargir leurs sanctions économiques contre l’Iran, une mesure qui pourrait affecter les intérêts de la Chine et de l’Égypte. Quel est le commentaire de la partie chinoise à ce sujet ?

Guo Jiakun : La Chine a précédemment annoncé la prochaine visite d’État du président Xi Jinping en Égypte. L’Égypte est le premier pays arabe et africain à avoir établi des relations diplomatiques avec la République populaire de Chine. Ces dernières années, sous l’orientation stratégique du président Xi Jinping et du président Abdel-Fattah al-Sissi, les deux pays ont constamment approfondi leur confiance politique mutuelle, obtenu des résultats fructueux dans leur coopération dans divers domaines, intensifié leurs échanges humains et culturels et maintenu une coordination étroite et efficace au sein des enceintes multilatérales. Le partenariat stratégique global entre la Chine et l’Égypte a connu un développement à grands pas et atteint son meilleur niveau historique, constituant un exemple remarquable de solidarité, de coordination et de bénéfice mutuel entre pays en développement. Cette visite marque la première visite d’État du président Xi Jinping en Égypte depuis dix ans. À l’occasion du 70e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l’Égypte, cette visite revêt une grande importance pour consolider les acquis du passé et tracer la voie de l’avenir. Au cours de la visite, le président Xi Jinping s’entretiendra avec le président Abdel-Fattah al-Sissi. Les deux dirigeants auront des échanges de vues approfondis sur les relations sino-égyptiennes ainsi que sur les questions internationales et régionales d’intérêt commun. À travers cette visite, la Chine espère travailler avec l’Égypte pour faire perdurer leur amitié traditionnelle, s’apporter un soutien ferme, élargir la coopération mutuellement bénéfique et s’aider mutuellement dans les processus respectifs de modernisation, afin d’écrire ensemble un nouveau chapitre des relations sino-égyptiennes et d’apporter des contributions positives au maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde.

Reuters : Les États-Unis et la Nouvelle-Zélande ont annoncé qu’ils envisageaient de développer conjointement un port en eaux profondes sur une ancienne base militaire aux Îles Cook. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Guo Jiakun : La Chine estime depuis toujours que la coopération entre les pays doit contribuer au maintien de la paix et de la stabilité régionales.

Reuters : La Chine maintient-elle une communication étroite avec le Népal au sujet du dégagement du lac de retenue formé en amont ? Pourriez-vous nous donner davantage de détails sur cette communication ?

Guo Jiakun : La Chine et le Népal ont maintenu une coopération fluide dans des domaines tels que la météorologie, la gestion des ressources en eau ainsi que la prévention et la réduction des catastrophes. À la suite de la catastrophe, la Chine a maintenu une communication fluide avec le Népal sur les opérations de recherche et de sauvetage,  le partage d’informations ainsi que la prévention des catastrophes secondaires. La Chine a continuellement fourni des informations météorologiques et hydrologiques au Népal, mené des consultations professionnelles et transmis les alertes précoces pertinentes. La Chine continuera de soutenir fermement le Népal dans ses opérations de secours et de renforcer la coopération en matière de prévention et de réduction des catastrophes, afin de préserver les intérêts communs des deux peuples.

Reuters : Concernant le gazoduc Power of Siberia 2, des discussions ont-elles eu lieu à ce sujet entre les dirigeants chinois et russes ?

Guo Jiakun : La Chine a publié des informations sur la rencontre entre le président Xi Jinping et le président Vladimir Poutine. Sous l’orientation stratégique des deux chefs d’État, la Chine et la Russie ont maintenu une coopération étroite dans divers domaines, notamment dans celui de l’énergie. La Chine est prête à travailler avec la Russie pour approfondir constamment leur coopération pragmatique dans le respect des principes de respect mutuel et de bénéfice mutuel.

***************************************

ABC : Selon le ministère australien des Affaires étrangères et du Commerce, un ressortissant australien porté disparu à la suite de la coulée de boue aurait été retrouvé vivant. Pourriez-vous nous donner davantage de détails sur l’heure, le lieu et l’état physique de cette personne ? Par quels canaux la Chine a-t-elle communiqué ces informations à la partie australienne ? (Question similaire de Sydney Morning Herald)

Guo Jiakun : Nous avons appris que ce ressortissant australien ne se trouvait pas dans la zone la plus durement touchée et qu’il est entré en contact avec l’ambassade d’Australie en Chine. La partie chinoise déploie actuellement tous les efforts pour rechercher et secourir les personnes portées disparues, qu’elles soient chinoises ou étrangères. Nous maintiendrons une communication étroite avec les ambassades étrangères en Chine afin d’identifier conjointement les ressortissants étrangers portés disparus et de traiter correctement les questions qui s’ensuivront.