Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine
Conférence de presse du 13 octobre 2026 tenue par la porte-parole du ministère des Affaires étrangères Mao Ning
Updated: 13 October 2026 19:32

Le Quotidien du Peuple : Selon certaines informations, le ministère indien de l’Intérieur a récemment publié une déclaration indiquant qu’après la concertation avec le gouvernement local du Ladakh, les noms normalisés de 28 lieux de cette région avaient été déterminés et marqués sur les cartes officielles de l’Inde. Selon certains médias, certains de ces lieux se situent dans des zones contestées à la frontière sino-indienne, sous contrôle effectif chinois. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine n’a jamais reconnu le prétendu « territoire de l’Union du Ladakh », établi illégalement et unilatéralement par l’Inde, et s’oppose fermement à la publication par l’Inde de « noms de lieux standardisés au Ladakh ». Cette démarche de la partie indienne est illégale, nulle et non avenue, et elle ne peut pas changer le fait selon lequel la partie occidentale de la zone frontalière sino-indienne appartient toujours à la Chine.

The Paper : Selon certaines informations, le ministère indonésien de l’Investissement et de l’Aval industriel et le parc industriel de Weda Bay ont récemment organisé conjointement une cérémonie de lancement de projets de transformation en aval dans le secteur minier financés par des entreprises chinoises. Le président indonésien Prabowo Subianto a assisté à la cérémonie et prononcé un discours dans lequel il a remercié les investisseurs chinois pour leur coopération et la confiance qu’ils accordent à l’Indonésie. Il a souligné que le gouvernement indonésien considérerait comme des frères et des sœurs les investisseurs qui viennent en Indonésie, coopèrent avec elle et l’aident, et les protégerait comme des membres de sa propre famille. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine apprécie les déclarations des dirigeants indonésiens à cet égard. Depuis longtemps, la Chine et l’Indonésie mettent à profit leurs avantages complémentaires et approfondissent leur coopération mutuellement bénéfique dans des domaines tels que l’énergie et les ressources minières, apportant ainsi des bénéfices tangibles aux deux pays et à leurs peuples. La réussite des entreprises chinoises en Indonésie est aussi une réussite de l’Indonésie. La Chine est disposée à travailler avec l’Indonésie, en suivant le consensus stratégique atteint par les deux chefs d’État, afin d’approfondir continuellement leur coopération mutuellement bénéfique dans les domaines concernés, d’aider davantage l’Indonésie à transformer ses avantages en matière de ressources en moteurs de développement et de favoriser son développement économique et social. Nous sommes convaincus que le gouvernement indonésien continuera de protéger les droits et intérêts légitimes des entreprises chinoises et de leur offrir un environnement des affaires ouvert, équitable, transparent et amical.

AFP : Mardi, le Fonds monétaire international a abaissé à 4,5 % sa prévision de croissance économique de la Chine pour cette année, estimant que la hausse des prix de l’énergie provoquée par le conflit au Moyen-Orient et la faiblesse de la consommation intérieure pesaient également sur l’activité économique. Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Mao Ning : En ce qui concerne cette question, je vous recommande de consulter les services compétents chinois. Je peux vous dire que les fondamentaux de l’économie chinoise permettant une croissance de long terme n’ont pas changé et que nous avons pleinement confiance dans les perspectives de développement de l’économie chinoise.

CCTV : Nous avons remarqué qu’après que l’histoire émouvante de Yin Yuzhen et de son ami américain Ronald Sakolsky, qui ont coopéré dans la lutte contre la désertification, a suscité un vif écho auprès des populations chinoise et américaine, l’histoire des échanges entre l’Américain David Victor Plymire et le district de Huangyuan, dans la province du Qinghai, a également récemment retenu une large attention. Pourriez-vous nous donner davantage d’informations à ce sujet ?

Mao Ning : L’amitié entre les peuples chinois et américain est une cause à laquelle participent ensemble les peuples des deux pays. L’Américain David Victor Plymire que vous mentionnez est aujourd’hui âgé de 95 ans. Il a vécu pendant 17 ans dans le district de Huangyuan, dans la province du Qinghai, qu’il considère comme sa terre natale. Il a contribué à la collecte de dons pour l’acquisition de matériel médical destiné à la région, apporté un soutien financier à l’éducation locale et facilité l’organisation de formations aux États-Unis pour des enseignants d’anglais du district. Avec modestie, il a déclaré que tout ce qu’il avait fait consistait simplement à « faire ce qui lui incombait envers les membres de sa propre famille ». Son histoire a profondément touché de nombreuses personnes.

Les relations entre les États reposent sur l’amitié entre leurs peuples. Ce sont les échanges et l’amitié entre les peuples chinois et américain, comme de petits ruisseaux, qui se rejoignent pour former le long fleuve de l’amitié sino-américaine. La Chine soutient le renforcement des échanges entre les peuples des deux pays et le développement des échanges humains et culturels, afin de contribuer à l’établissement de relations sino-américaines constructives de stabilité stratégique basées sur le respect, l’équité et la réciprocité.

Reuters : L’ambassade des États-Unis aux Fidji a déclaré lundi que des pirates informatiques liés à la Chine avaient pénétré dans le système de réseau informatique d’une organisation régionale basée aux Fidji. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : Je ne connais pas les détails de cette affaire. Je peux toutefois vous dire que la Chine s’oppose fermement depuis toujours aux activités de piratage informatique et lutte contre celles-ci conformément à la loi. Nous nous opposons également à toute tentative de dénigrer la Chine sous prétexte de cybersécurité.

Beijing Youth Daily : Selon certaines informations, le professeur Colin Mackerras, sinologue australien de renom et lauréat du Prix de l’amitié du gouvernement chinois, est récemment décédé des suites d’une maladie. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ?

Mao Ning : De son vivant, le professeur Colin Mackerras s’est longtemps engagé en faveur des relations amicales entre l’Australie et la Chine et a apporté une contribution importante au renforcement de la compréhension mutuelle et de l’amitié entre les peuples des deux pays. Nous exprimons nos profondes condoléances à la suite de son décès et adressons notre sincère sympathie à sa famille.

Bloomberg : Le président Donald Trump a déclaré qu’il ne pensait pas que la Chine et la Russie aidaient l’Iran. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : La Chine a exposé à plusieurs reprises sa position sur les questions concernées. Nous continuerons à œuvrer de concert avec les pays concernés et la communauté internationale pour apporter des efforts constructifs en faveur du rétablissement de la paix, de la stabilité et du développement au Moyen-Orient.

Reuters : En réaction aux sanctions imposées par la Chine à des ministres du Belize et du Paraguay pour des questions liées à Taiwan, le département d’État américain a déclaré s’opposer à la « coercition et à l’hostilité » de la Chine envers les pays qui exercent leurs droits souverains. Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Mao Ning : Le principe d’une seule Chine constitue une norme fondamentale régissant les relations internationales et un consensus général de la communauté internationale. Il est également le fondement politique des relations sino-américaines. Les États-Unis doivent respecter le principe d’une seule Chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, traiter avec prudence la question de Taiwan et cesser d’envoyer des signaux erronés aux forces sécessionnistes visant l’« indépendance de Taiwan ».