Allocution de Monsieur Xi Jinping
Président de la République populaire de Chine
à la deuxième session du 18e Sommet des BRICS
New Delhi, le 13 septembre 2026
Monsieur le Premier Ministre Narendra Modi,
Chers Collègues,
Je voudrais remercier le Premier Ministre Narendra Modi et le gouvernement indien pour l’organisation de cette réunion.
Nous nous réunissons au moment où s’accélèrent les changements inédits depuis un siècle. Le Sud global, fort de son émergence collective, devient un moteur essentiel d’un monde multipolaire. Dans le même temps, la situation internationale traverse des incertitudes et des instabilités et fait face à des risques et défis croissants. Pour stabiliser le monde et le rendre meilleur, les pays du BRICS doivent prendre l’initiative historique, rassembler le Sud global, jouer un rôle actif pour la stabilité et pour le bien dans les affaires internationales et contribuer au bien-être de toute l’humanité.
Un monde sans règles est comme un carrefour sans feux de signalisation, où le chaos et le désordre sont inévitables. L’équité et la justice sont l’aspiration de tous. Les règles internationales doivent être définies par tous les pays. La logique selon laquelle la force fait la loi ne tient pas et aurait dû être rejetée depuis longtemps. Les pays du Sud global doivent défendre ensemble l’état de droit international, préserver les normes fondamentales régissant les relations internationales dont l’égalité souveraine, la non-ingérence dans les affaires intérieures d’autrui et le règlement pacifique des différends, veiller à une application égale du droit international et des règles internationales et rejeter le deux poids, deux mesures.
Tous les pays, grands ou petits, puissants ou faibles, riches ou pauvres, sont membres égaux de la communauté internationale. Les pays du Sud global doivent porter haut l’étendard du multilatéralisme, préserver l’autorité et le rôle des Nations Unies, soutenir la réforme et le renforcement de l’efficacité des institutions multilatérales et garantir une participation égale de tous les pays aux affaires internationales. Il nous faut veiller à ce que la réforme de l’Organisation mondiale du Commerce tienne le bon cap, préserve le traitement de la nation la plus favorisée entre autres principes et explore activement de nouvelles règles pour l’avenir. Il est important de soutenir l’opération et le développement de la Nouvelle Banque de Développement pour favoriser la coopération du Sud global. L’architecture financière internationale doit être réformée et améliorée pour renforcer la représentation et le droit à la parole des pays en développement.
Comme dit un adage chinois, toute grande cause repose sur l’homme. Les pays du Sud global doivent poursuivre la vision du développement centré sur le peuple et promouvoir la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies. Depuis qu’elle a lancé l’Initiative pour le développement mondial il y a cinq ans, la Chine a développé avec différentes parties plus de 2 000 projets de coopération et formé plus de 200 000 professionnels dans divers domaines, et ce au bénéfice des peuples de plus de 120 pays. La Chine s’ouvre de plus en plus sur le reste du monde. Nous avons appliqué la politique du tarif douanier zéro pour l’ensemble des 53 pays africains ayant avec la Chine des relations diplomatiques. Et nous continuerons d’élargir l’ouverture autonome et l’ouverture unilatérale et de partager les opportunités de notre développement avec les autres pays.
Face à la multiplication des défis planétaires, il faut adopter une approche globale pour en traiter à la fois les symptômes et les causes profondes. Les pays du Sud global doivent travailler ensemble à promouvoir la gouvernance sécuritaire et à répondre aux menaces sécuritaires conventionnelles et non conventionnelles. Il nous faut améliorer la gouvernance climatique mondiale et favoriser une mise en œuvre intégrale et effective de l’Accord de Paris. Nous devons poursuivre une approche centrée sur l’être humain, développer une IA pour le progrès et pour le bien et établir rapidement un cadre de gouvernance mondiale de l’IA basé sur un large consensus, afin que les nouvelles technologies éclairent le chemin vers la prospérité commune.
Chers Collègues,
Pour réussir de plus grandes entreprises et réaliser un meilleur développement, il est essentiel de consolider le fondement d’une coopération BRICS plus vaste. Nous devons valoriser notre proximité avec les autres marchés émergents et pays du Sud global, poursuivre la coopération ouverte et le bénéfice partagé, préserver la stabilité et la fluidité des chaînes industrielles et d’approvisionnement et développer un grand marché intégré. Il nous faut créer des incubateurs d’innovation, optimiser les industries traditionnelles, développer les industries émergentes et planifier les industries du futur. Pour ce faire, j’aimerais avancer cinq initiatives.
Premièrement, l’initiative pour une IA open source et inclusive. La Chine mettra en place en premier une communauté BRICS open source pour l’IA, soutiendra la coopération sur le développement et l’application de grands modèles de langage, organisera des séminaires et formations sur l’IA et créera un écosystème ouvert pour l’IA.
Deuxièmement, l’initiative pour la facilitation du commerce et de l’investissement. La Chine propose d’établir un partenariat BRICS de zones économiques spéciales en faveur de la mise en place d’un portail intelligent, de la coordination des politiques et de la création d’un nouveau pôle de développement ouvert. Dans le but de créer de nouveaux vecteurs de croissance de la coopération économique et commerciale, la Chine accueillera en 2027 le Forum sur le commerce des services du BRICS. Nous vous invitons à y participer activement.
Troisièmement, l’initiative pour la coopération sur l’industrie numérique. La Chine travaillera à créer une plateforme cloud BRICS pour l’écosystème numérique et organisera des formations en compétences, échanges technologiques et mises en relations industrielles dans ce domaine, de sorte à promouvoir ensemble le développement de l’économie numérique.
Quatrièmement, l’initiative pour la coopération sur la fabrication intelligente. La Chine est prête à aider les autres pays du BRICS à construire des usines intelligentes et à établir un système de normes et de standards en vue de la transition et de la montée en gamme de l’industrie manufacturière.
Cinquièmement, l’initiative pour la formation des talents scientifiques et technologiques. La Chine propose de créer une alliance BRICS pour la formation des ingénieurs en vue de la formation conjointe et de la reconnaissance mutuelle des normes de compétence. Elle lancera un programme BRICS d’échanges de jeunes pour l’innovation scientifique et technologique pour former davantage de talents de haut niveau.
Chers Collègues,
Cette année marque le début de la mise en œuvre du XVe Plan quinquennal de développement économique et social, qui est non seulement une feuille de route pour le développement de la Chine, mais aussi une liste de coopération pour le monde entier. La Chine continuera d’œuvrer à un développement de qualité, d’élargir son ouverture de haut niveau, de mettre en œuvre l’Initiative pour le développement mondial et de promouvoir la coopération de qualité dans le cadre de l’Initiative « la Ceinture et la Route » pour partager les opportunités et créer la prospérité commune avec tous les pays. À nous d’unir nos forces et de travailler ensemble pour promouvoir une coopération BRICS plus vaste et écrire un nouveau chapitre d’un Sud global uni et fort.
Je vous remercie.
