
Dans l’après-midi du 19 novembre, le Président chinois Xi Jinping s’est entretenu à Shenzhen avec le Président américain Donald J. Trump, en déplacement en Chine pour participer à la Réunion des dirigeants des économies de l’APEC.

Le Président Xi Jinping a indiqué : Ces derniers mois, de Beijing à Washington, le Président Trump et moi avons ensemble exploré la bonne voie pour s’entendre entre nos deux grands pays. Les deux parties sont convenues de la nouvelle vision des relations sino-américaines constructives de stabilité stratégique et les ont enrichies de nouvelles dimensions en les basant sur le respect, l’équité et la réciprocité, ce qui a été reconnu des peuples chinois et américains et salué par la communauté internationale. La stabilité et la dynamique positive des relations sino-américaines dans leur ensemble ont apporté des bénéfices tangibles aux deux peuples et injecté de la stabilité et de la certitude à notre monde. J’entends travailler avec le Président Trump pour continuer de piloter les relations sino-américaines pour que ce navire géant tienne le bon cap et avance à pleines voiles.
Le Président Xi Jinping a souligné : Bâtir des relations sino-américaines constructives de stabilité stratégique est une entreprise pionnière sans précédent qui demande un esprit entreprenant, un travail solide et la capacité à faire avancer les choses. Le rôle de pilotage de la diplomatie de Chefs d’État chinois et américain est irremplaçable. Pour poursuivre la dynamique du développement stable et positif des relations sino-américaines, l’important est de prendre des actions concrètes pour mettre en œuvre le consensus dégagé par les deux Chefs d’État. La communication entre les deux équipes doit aussi suivre. Nous devons allonger la liste des coopérations et réduire celle des problèmes. Il faut gérer de manière constructive les divergences qui ne peuvent pas être réglées dans l’immédiat et prévenir toute escalade. Sur la question de Taiwan, la partie américaine doit continuer de faire ce qui est juste et éviter des péripéties dans les relations sino-américaines. Dans le domaine économique et commercial, les deux parties doivent renforcer la communication pour répondre aux préoccupations de part et d’autre et parvenir à des résultats mutuellement bénéfiques. La coopération sino-américaine sur la lutte anti-drogue, le rapatriement des immigrants clandestins et la lutte contre les fraudes aux télécommunications et les escroqueries en ligne a été fructueuse et peut être renforcée conformément aux principes du respect, de l’équité et de la réciprocité. Les deux pays doivent renforcer leur communication et leur coordination pour prévenir les risques de sécurité de l’IA et assurer une IA toujours sous le contrôle de l’homme.


Le Président Donald Trump a exprimé sa gratitude à la partie chinoise pour l’accueil chaleureux qui lui a été réservé. Il a indiqué : Depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a 40 ans, les relations États-Unis-Chine ont enregistré des progrès significatifs. J’ai maintenu des interactions étroites avec le Président Xi Jinping, notre amitié s’est approfondie et nous guidons ensemble le développement des relations sino-américaines. Le commerce et l’investissement entre nos deux pays continuent de se renforcer et la coopération sur le fentanyl et dans d’autres domaines a été fructueuse. Les deux parties doivent maintenir la dynamique d’un développement stable des relations sino-américaines, renforcer la coopération notamment sur les produits agricoles, les énergies et la super intelligence et traiter les préoccupations de part et d’autre de manière équitable. Les États-Unis ne soutiennent pas l’« indépendance de Taiwan ». Je félicite la Chine de l’organisation réussie de la Réunion des dirigeants des économies de l’APEC. Les États-Unis sont forts, la Chine l’est aussi. Nos deux pays doivent travailler ensemble pour guider et promouvoir la paix et la stabilité dans le monde.
Les deux parties ont estimé que l’entretien a été positif et constructif. Elles ont convenu d’élaborer un plan d’action sur les relations constructives de stabilité stratégique, de mettre en œuvre le consensus dégagé par les deux Chefs d’État et de bâtir des relations sino-américaines constructives de stabilité stratégique basées sur le respect, l’équité et la réciprocité.
Les deux Chefs d’État ont aussi eu des échanges de vues sur les questions régionales et internationales d’intérêt commun.
Cai Qi, Wang Yi, He Lifeng et Huang Kunming ont assisté à l’entretien.