Ministère des Affaires Étrangères
République Populaire de Chine

Déclaration du porte-parole du ministère des Affaires étrangères Lin Jian le 11 août 2025

2025-08-11 23:55

Shenzhen TV : Selon certaines informations, les membres et membres associés du Mécanisme de réaction rapide du G7 ont récemment publié une déclaration critiquant et  dénigrant la police de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong pour avoir lancé des mandats d’arrêt à l'encontre de personnes impliquées dans les activités électorales illégales du soi-disant « Parlement de Hong Kong », et qualifiant ces actions de « répression transnationale ». Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Les membres du G7 et certains pays et institutions occidentaux concernés ont formulé des critiques infondées sur les mesures prises par le gouvernement de la RAS de Hong Kong. La Chine exprime son vif mécontentement et son opposition ferme.

Les mesures d’application de la loi prises par la police de Hong Kong à l'encontre des éléments antichinois et fauteurs de troubles à Hong Kong en fuite à l’étranger, conformément à la Loi sur la sécurité nationale à Hong Kong et à l’Ordonnance sur la sauvegarde de la sécurité nationale dans cette région, sont conformes au droit international et aux pratiques internationales courantes. Elles sont légitimes, justifiées et nécessaires. Les soi-disant accusations de « répression transnationale » formulées par certains pays contre la police de Hong Kong sont totalement infondées. Certains pays ont abusé de leur « juridiction au bras long » et imposé des sanctions unilatérales illégales, tout en attaquant et en diffamant les mesures légitimes d’application de la loi prises par la police de Hong Kong. Cela a révélé pleinement leur hypocrisie et leur double standard.

Je tiens à souligner une fois de plus que le gouvernement central chinois soutient fermement la police de Hong Kong dans les mesures légitimes d’application de la loi à l'encontre des  individus et organisations antichinois et fauteurs de troubles à Hong Kong en fuite à l’étranger, afin de préserver la sécurité nationale et de garantir la prospérité et la stabilité durables de Hong Kong. Nous exhortons les pays et institutions concernés à cesser d'encourager et de soutenir les éléments antichinois et fauteurs de troubles à Hong Kong, et à cesser toute ingérence dans les affaires intérieures de la Chine.

Reuters : Selon certaines sources, des responsables chinois auraient déclaré à des experts américains que la Chine souhaitait que les États-Unis assouplissent les contrôles à l'exportation des puces à mémoire à haute bande passante (HBM). Selon les reportages, ce type de puces peut être utilisé pour le développement de technologies d'intelligence artificielle. La Chine craint que les restrictions américaines n'entravent la recherche et le développement de puces d'intelligence artificielle par des entreprises chinoises telles que Huawei. La Chine a donc formulé cette demande dans le cadre de l'accord commercial bilatéral. La Chine peut-elle confirmer cette information ? Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois pour des questions spécifiques. La Chine s’oppose à la politisation, à l'instrumentalisation et à la militarisation des questions technologiques et commerciales, ainsi qu'au blocus et à la répression malveillants à l'encontre de la Chine. Cette position est claire et constante. De telles pratiques perturbent la stabilité des chaînes industrielles et d'approvisionnement mondiales et ne servent les intérêts d’aucune partie.

The New York Times : Selon certaines informations, le nombre de navires transportant des voitures chinoises qui traversent la mer Rouge et le canal de Suez a considérablement augmenté, et ces navires n'ont pas fait l’objet d’attaques de la part des Houthis. En revanche, les constructeurs automobiles européens et japonais doivent toujours contourner l'extrémité sud de l'Afrique pour transporter leurs véhicules. Selon certains experts, la Chine aurait conclu un accord avec l'Iran, qui soutient les Houthis, afin de protéger ses transports maritimes. La Chine a-t-elle conclu un accord avec les Houthis au Yémen pour que ces derniers n’attaquent pas les navires chinois, ni les navires d’autres pays en provenance de Chine ? Quel est le commentaire du ministère des Affaires étrangères à ce sujet ?

Lin Jian : Les eaux de la mer Rouge constituent des voies importantes pour le commerce international de marchandises et d'énergie. La Chine s’oppose aux actes de harcèlement contre les navires civils et appelle les parties concernées à assurer conjointement la sécurité des voies maritimes dans la mer Rouge conformément à la loi, et à respecter effectivement la souveraineté et l'intégrité territoriale des pays riverains de la mer Rouge. En tant que grand pays responsable, la Chine joue un rôle positif dans l'apaisement des tensions depuis l'escalade de la situation en mer Rouge et continuera à contribuer aux efforts visant à rétablir rapidement la paix et la tranquillité dans cette région.

EFE : Selon certaines informations, les États-Unis et la Chine auraient convenu en mai de suspendre pendant 90 jours l'application de droits de douane de 24 %, cette suspension devant expirer le 12 août. La Chine a précédemment déclaré que les deux parties avaient convenu de prolonger la suspension, tandis que les États-Unis ont indiqué que la décision finale reviendrait au président Donald Trump. La Chine a-t-elle reçu notification de la décision finale des États-Unis ? Va-t-elle publier une déclaration officielle ?  (Question similaire posée également par NHK)

Lin Jian : Je vous recommande de consulter les services compétents chinois. Nous espérons que les États-Unis travailleront avec la Chine pour mettre en œuvre le consensus atteint par les deux présidents lors de leur conversation téléphonique, qu'ils feront bon usage du mécanisme de consultation économique et commerciale et qu'ils œuvreront à l'obtention de résultats positifs sur la base de l'égalité, du respect et du bénéfice mutuel.

Reuters : Selon certaines informations, NVIDIA et AMD auraient accepté de reverser 15 % de leurs revenus issus de la vente de puces en Chine au gouvernement américain en échange d'une licence d'exportation vers la Chine. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? (Question similaire  posée également par la BBC)

Lin Jian : La Chine a clairement exprimé à plusieurs reprises sa position sur les exportations américaines de puces vers la Chine.

Asahi Shimbun : Selon certaines informations, lorsqu'un navire de la Force d’autodéfense maritime japonaise a pénétré par erreur dans les eaux territoriales chinoises au large de la province du Zhejiang en juillet dernier, la partie chinoise aurait tiré au moins deux coups de semonce. Les informations indiquent qu'en raison d'une erreur de manipulation, les cartes marines électroniques des navires japonais n'affichaient pas la frontière entre la haute mer et les eaux territoriales d'autres pays. La Chine peut-elle confirmer ces informations ? Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : Concernant l'intrusion d'un navire de la Force d'autodéfense maritime japonaise dans les eaux territoriales chinoises en juillet dernier, la partie chinoise a déjà fait connaître sa position. Conformément aux dispositions pertinentes de la législation chinoise, les navires militaires étrangers doivent obtenir l'autorisation du gouvernement chinois avant d'entrer dans les eaux territoriales chinoises. Les navires militaires étrangers qui pénètrent dans les eaux territoriales chinoises sans autorisation seront traités par la partie chinoise conformément  à la loi et aux règlements en vigueur.

Bloomberg : Lundi, un navire chinois semble avoir attaqué un navire philippin à l’aide de canons à eau près d’un bas-fond contesté dans la mer de Chine méridionale. Un porte-parole des garde-côtes philippins a publié un message sur la plateforme X indiquant que des navires et des pêcheurs philippins avaient été confrontés à des « manœuvres dangereuses et à des actes d'interception » de la part de navires chinois près de l’île de Huangyan. La Chine peut-elle confirmer ces informations ? Quel est votre commentaire à ce sujet ?

Lin Jian : L’île de Huangyan a toujours fait partie du territoire chinois. Le 11 août, les Philippines ont envoyé plusieurs navires de la garde côtière, des navires officiels et des soi-disant navires de pêche pour pénétrer dans les eaux territoriales de l’île de Huangyan, tandis que des avions militaires philippins ont également violé l'espace aérien de l’île de Huangyan. Les actions des Philippines constituent une grave violation de la souveraineté, des droits et des intérêts de la Chine, et portent gravement atteinte à la paix et à la stabilité en mer. Ces actions sont de nature grave. Il est légitime et légal que la Chine prenne les mesures nécessaires pour défendre sa souveraineté territoriale et ses droits et intérêts maritimes conformément à la loi.

Les faits ont une nouvelle fois démontré que les violations délibérées et les provocations des Philippines en mer sont à l’origine des tensions. La Chine exhorte les Philippines à mettre immédiatement fin à ces violations et provocations et à s'abstenir de remettre en cause sa ferme détermination à défendre ses droits et intérêts légitimes.

Bloomberg : selon certaines informations, le gouvernement italien souhaiterait réduire ou annuler les participations chinoises dans plusieurs entreprises italiennes clés, notamment Pirelli, Ansaldo et CDP Reti, afin d’éviter tout conflit avec l’administration Trump. Pirelli, par exemple, pourrait faire l’objet d'une interdiction de vente aux États-Unis en raison de la participation de Sinochem. Quel est le commentaire de la Chine à ce sujet ? 

Lin Jian : La coopération en matière d'investissement entre la Chine et l'Italie est mutuellement bénéfique. Elle ne vise aucune tierce partie et ne devrait pas être perturbée par une tierce partie. Le gouvernement chinois soutient les entreprises chinoises dans le cadre d'une coopération internationale fondée sur les principes du marché. Nous espérons que l'Italie offrira aux entreprises chinoises un environnement commercial équitable, juste et non discriminatoire, et qu’elle protégera effectivement leurs droits et intérêts légitimes.

Al Jazeera : Selon certaines informations, tôt ce matin, heure de Beijing, Israël a tué cinq journalistes d’Al Jazeera lors d’une frappe aérienne, portant à 237 le nombre de  journalistes tués depuis le lancement de l'opération militaire à grande échelle par Israël. Quel est le commentaire de la Chine sur les opérations israéliennes ? Certains pays ont proposé des mesures pour aider les réfugiés de Gaza, mais cela pourrait conduire à une répétition de l'histoire de la diaspora palestinienne en 1948. La Chine est-elle disposée à prendre des mesures pour empêcher que la tragédie de l'histoire palestinienne ne se reproduise ? Quels efforts la Chine va-t-elle déployer ?

Lin Jian : Nous exprimons nos condoléances aux journalistes ayant tragiquement perdu la vie dans ce conflit. La Chine s'oppose à toute action qui porte atteinte aux civils et condamne les violences visant les journalistes. La Chine exhorte Israël à mettre immédiatement fin à ses opérations militaires à Gaza, à rétablir pleinement l’accès à l'aide humanitaire, à prévenir une crise humanitaire de plus grande ampleur et à favoriser l’apaisement rapide de la situation.

 Recommander à    Imprimer

L'adresse: 2 Chao Yang Men Nan Da Jie,Arrondissement Chao Yang, Beijing Code Postal 100701 Numéro de Téléphone:86-10-65961114