China Daily: 2 ноября по пекинскому времени на Комитете по разоружению и международной безопасности 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (Первый комитет ГА ООН) были приняты резолюции «Неразмещение первыми оружия в космосе» и «Дальнейшие практические меры по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве», концепция сообщества единой судьбы человечества, выдвинутая Китаем, вновь была включена в вышеуказанные резолюции. Как это прокомментирует китайская сторона?
Чжао Лицзянь: 2 ноября Первый комитет 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН большим числом голосов принял предложенные Китаем и Россией резолюции «Неразмещение первыми оружия в космосе» и «Дальнейшие практические меры по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве». В обеих резолюциях подчеркивается необходимость предотвращения гонки вооружений в космическом пространстве и совместных усилий по созданию сообщества единой судьбы человечества. Это уже шестой год подряд, когда концепция сообщества единой судьбы человечества включена в резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН в области космической безопасности.
Создание сообщества единой судьбы человечества — это будущее народов всех стран мира. Китай всегда был привержен своим внешнеполитическим целям поддержания мира во всем мире и содействия общему развитию, и стремится к созданию сообщества единой судьбы человечества. Однако, к сожалению, отдельные страны пренебрегают консенсусом международного сообщества, изо всех сил дискредитируют и искажают концепцию сообщества единой судьбы человечества и даже пытаются помешать включению этой концепции в резолюцию ГА ООН.
Результаты голосования говорят о том, куда движется веяние времени и к чему действительно стремятся люди. Факты свидетельствуют о том, что концепция сообщества единой судьбы человечества отвечает общим ожиданиям международного сообщества, обладает мощной жизненной силой и притягательноcтью, она получила всеобщую поддержку и одобрение подавляющего большинства стран, особенно развивающихся. Китай готов работать со всеми странами мира, чтобы совместно реагировать на различные глобальные вызовы и рука об руку создавать более прекрасное будущее для человечества.
Yonhap: После ракетного пуска КНДР Южная Корея и США решили продлить совместные военные учения. Как это прокомментирует китайская сторона?
Чжао Лицзянь: Мы заметили вышеупомянутые события. Поддержание мира и стабильности на Корейском полуострове, решение проблем путем диалога и переговоров отвечает общим интересам региона. Хотелось бы надеяться, что все заинтересованные стороны посмотрят на суть проблемы полуострова и пойдут навстречу друг другу, создав условия для возобновления конструктивного диалога.
Пренса Латина: Китай и многие другие страны на Генеральной Ассамблее ООН выразили свое несогласие с блокадой Кубы со стороны США и проголосуют за резолюцию с требованием к США прекратить блокаду Кубы. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Чжао Лицзянь: Вчера посол Дай Бин, заместитель постоянного представителя Китая при ООН, подробно изложил позицию Китая во время обсуждения этого вопроса на 77-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Он подчеркнул, что многолетние односторонние принудительные меры США в отношении Кубы и других стран являются серьезным нарушением международного консенсуса Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года и наносят значительный ущерб праву на выживание и развитие народов этих стран. Он призвал к немедленному прекращению этих мер.
С 1992 года, 29 раз подряд, Генеральная Ассамблея ООН подавляющим большинством голосов принимала резолюцию «Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы», которая представляет собой справедливый призыв международного сообщества и должна быть эффективно выполнена. К сожалению, экономическая, торговая и финансовая блокада, введенная США против Кубы, не прекращается, а постоянно усиливается. С момента начала COVID-19 США ввели десятки новых санкций против Кубы. Это нарушает цели и принципы Устава ООН и соответствующие резолюции ГА ООН и подлежит осуждению со стороны международного сообщества.
Китай призывает США немедленно снять все экономические, торговые и финансовые блокады против Кубы и развивать нормальные межгосударственные отношения с другими странами-членами ООН в соответствии с целями и принципами Устава ООН и основными нормами, регулирующими международные отношения. Это отвечает общим интересам народов США и Кубы и способствует миру и стабильности в регионе. Китай принял решение вновь проголосовать за проект резолюции Кубы по этому вопросу.
CCTV: Недавний опрос, проведенный британской компанией YouGov, показывает, что жители африканских стран в последние годы воспринимают Китай более благосклонно. В 2022 году 83%, 82%, 61% и 57% респондентов в Нигерии, Кении, Южной Африке и Египте соответственно считают, что Китай оказывает положительное влияние на мировые дела, что на 15, 24, 13 и 10 процентных пунктов соответственно больше, чем в прошлом году. Есть ли у вас какие-либо комментарии по этому поводу?
Чжао Лицзянь: Эти результаты опросов еще раз показывают, что сотрудничество между Китаем и Африкой приносит реальную пользу африканскому народу, который приветствует и высоко оценивает такое сотрудничество. Наше сотрудничество с Африкой является типичным для нас партнерством с развивающимися странами. На протяжении длительного времени Китай практическими действиями доказывает, что мы всегда являемся искренними друзьями и надежными партнерами развивающихся стран, близки по духу, разделяем общую судьбу и развиваемся вместе с ними.
Несколько упомянутых вами стран также являются участниками инициативы «Один пояс, один путь». В последние годы сотрудничество в рамках «Одного пояса, одного пути» между Китаем и странами-партнерами неуклонно развивается. В Кении железная дорога Момбаса-Найроби внесла более 0,5% в экономический рост страны. В Египте проект электрифицированной легкорельсовой дороги в Эль-Ашир-мин-Рамадан обеспечил эффективное и удобное транспортное сообщение для жителей, а также сыграл ключевую роль в экономическом развитии восточной части Египта и индустриализации страны. Благодаря инициативе «Один пояс и один путь» в Камбодже теперь есть скоростные автомагистрали, Казахстан связан с морем, Мальдивы имеют мост через море, а Лаос больше не является страной, не имеющей выхода к морю, а является центром, связанным с сушей... Мы рады видеть, что совместное строительство «Одного пояса, одного пути» дает все большему числу жителей развивающихся стран красочные мечты и будущее, полное возможностей.
В доклад 20-го съезда КПК включена «Защита общих интересов развивающихся стран». Председатель КНР Си Цзиньпин дал понять, что Китай следует принципам искренности, реальных результатов, близости и добросовестности, а также приверженности всеобщему благу и общим интересам в развитии отношений с развивающимися странами. Он выступил с Глобальной инициативой развития в качестве решения проблем развития. Именно этим руководствуется Китай в углублении солидарности и сотрудничества с другими развивающимися странами. В новой исторической точке отсчета Китай будет продолжать твердо стоять на стороне других развивающихся стран. Мы рассматриваем развитие Китая как неотъемлемую часть общих усилий по развитию всех развивающихся стран, и мы будем вместе работать во имя общего процветания.
Associated Press of Pakistan: Вчера премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф завершил свой визит в Китай. Не мог бы представитель представить дополнительную информацию по этому вопросу?
Чжао Лицзянь: Премьер-министр Пакистана Шехбаз Шариф посетил Китай с официальным визитом по приглашению с 1 по 2 ноября. Это был первый визит премьер-министра Шехбаза Шарифа в Китай после вступления в должность и первый визит в Китай главы правительства после 20-го съезда КПК. Китай придал большое значение его визиту и оказал прием на высоком уровне. Утром 2 ноября председатель Си Цзиньпин встретился с премьер-министром Шехбазом Шарифом и провел для него приветственный банкет. Я поделился с вами подробностями этой встречи вчера. Во второй половине дня 2 ноября премьер-министр Ли Кэцян организовал для него приветственную церемонию и провел с ним переговоры. С ним также встретился председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ли Чжаньшу.
Председатель КНР Си Цзиньпин и премьер-министр Шехбаз Шариф провели две встречи менее чем за два месяца и дали стратегическое руководство для дальнейшего развития китайско-пакистанских отношений. Это в полной мере продемонстрировало особую важность и высокое качество всепогодного стратегического партнерства Китая и Пакистана. Председатель КНР Си Цзиньпин поделился с премьер-министром важными итогами 20-го съезда КПК и отметил, что Китай привержен своей основополагающей национальной политике открытости внешнему миру и будет создавать новые возможности для Пакистана и остального мира своим новым непрерывным развитием. Премьер-министр Шехбаз Шариф еще раз от имени правительства и народа Пакистана сердечно поздравил председателя Си Цзиньпина с переизбранием на пост Генерального секретаря ЦК КПК. Премьер-министр Шехбаз Шариф выразил уверенность в том, что председатель Си Цзиньпин с его необыкновенным видением продолжит вести Китай к еще более выдающимся достижениям и создавать еще более светлое будущее для всего мира.
Лидеры двух стран провели углубленный обмен мнениями по китайско-пакистанским отношениям, международной и региональной обстановке. Стороны единодушно считают, что Китай и Пакистан являются хорошими друзьями, партнерами и братьями, а китайско-пакистанская дружба проверена временем и нерушима. В условиях нарастающих глобальных вызовов китайско-пакистанское всепогодное стратегическое партнерство демонстрирует свою значимость. Обе стороны подтвердили свою твердую взаимную поддержку по вопросам, касающимся основных интересов друг друга. Обе стороны будут совместно реагировать на изменения и неопределенности и ускорят усилия по построению более тесного китайско-пакистанского сообщества единой судьбы в новую эпоху.
Обе стороны договорились углублять синергию между своими стратегиями развития, делиться возможностями развития, продвигать Китайско-пакистанский экономический коридор с большей эффективностью и сделать его примером высококачественного сотрудничества в рамках «Одного пояса, одного пути». Пакистанская сторона подтвердила свою приверженность полной защите безопасности китайских лиц, проектов и учреждений в Пакистане. Обе стороны договорились продолжать тесное сотрудничество в рамках международного многостороннего механизма, поддерживать региональный мир и стабильность, международную справедливость и правосудие, а также защищать общие интересы развивающихся стран. Пакистан положительно откликнулся на выдвинутые Китаем Инициативу по глобальному развитию и Инициативу по глобальной безопасности, обе стороны будут первыми экспериментировать в реализации Инициатив и активно вносить свой вклад в продвижение глобального управления.
В ходе визита стороны выпустили совместное заявление и подписали 21 документ о сотрудничестве в области электронной коммерции, цифровой экономики, восстановления после стихийных бедствий, экспорта в Китай, социального обеспечения, Инициативы по глобальному развитию, правоохранительной деятельности и безопасности.
Nos Television: Несколько членов парламентов европейских стран, включая представителя нидерландской коалиционной партии «Демократы 66» Сьорда Сьордсма, находятся с визитом на Тайване, и сегодня встретятся с Цай Инвэнь. Сьордсма призвал к санкциям в случае, если Китай захватит Тайвань силой. Как это прокомментирует МИД?
Чжао Лицзянь: Упомянутые вами законодатели часто намеренно раздувают проблемы и распространяют ложь и слухи против Китая. Они не заслуживают доверия и не стоят вашего внимания. Фарсовый политический трюк этих нескольких членов парламента ни к чему не приведет, а только вызовет позор. Совет властям ДПП: сговор с внешними силами и стремление к «независимости Тайваня» обречены на провал.
China Review News: Мы отметили, что Сянган успешно провел Глобальный инвестиционный саммит финансовых лидеров. По мнению некоторых, это еще одно яркое событие, подчеркивающее роль города как международного финансового центра. Есть ли у вас какие-либо комментарии?
Чжао Лицзянь: Поздравляем Сянган с успехом Глобального инвестиционного саммита финансовых лидеров. Это крупнейшее корпоративное мероприятие в Сянгане с момента начала пандемии COVID-19. Более 200 представителей из 120 финансовых учреждений со всего мира посетили мероприятие, чтобы обменяться мнениями, поделиться опытом и составить планы на будущее. Они с оптимизмом смотрят на перспективы Сянгана и полностью уверены в китайском рынке. Успех этого саммита полностью свидетельствует об отличительных преимуществах Сянгана, характеризующихся тесной связью с мировым рынком и сильной поддержкой со стороны родины, и показывает всему миру, что Сянган восстановил порядок и готов к процветанию. Планы отдельных сил подорвать репутацию Сянгана не получат поддержки и не увенчаются успехом.
Саммит внес позитивный вклад в спасение мировой экономики и финансовую стабильность, что стало важным событием не только для Сянгана, но и для международного сообщества. Как, международный финансовый центр, Сянган открыто приглашает мировых финансовых деятелей для общения. Это подчеркивает решимость Китая также продвигать открытость на высоком уровне.
Global Times: 2 ноября в Южной Африке под эгидой Африканского союза был подписан мирный договор между правительством Эфиопии и Народным фронтом освобождения Тыграя (НОФТ), который положит конец двухлетним военным действиям. Как это прокомментирует китайская сторона?
Чжао Лицзянь: Эфиопия — это оплот стабильности на Африканском Роге. Мирная и стабильная Эфиопия имеет огромное значение для прочного мира и стабильности в регионе. Китай приветствует и высоко оценивает мирное соглашение, достигнутое сторонами в Эфиопии под эгидой Африканского союза. Китай неизменно поддерживает Эфиопию в защите государственного суверенитета и территориальной целостности, выступает за устранение разногласий и достижение примирения путем проведения политического диалога. Китай готов вместе с международным сообществом продолжать играть конструктивную роль в достижении прочного мира, развития и процветания в Эфиопии.
AFP: Правительство США заявило, что сегодняшние ракетные запуски КНДР указывают на необходимость полномасштабного введения всеми странами санкций против КНДР. Скажите, пожалуйста, усилит ли Китай санкции против КНДР в будущем?
Чжао Лицзянь: Позиция Китая по вопросам Корейского полуострова ясна и последовательна. Хронология событий и коренные причины, которые привели к нынешней ситуации, ясны всем. Мы надеемся, что заинтересованные стороны смогут взять на себя ответственность, продемонстрировать искренность в действиях и сыграть позитивную роль в поисках политического урегулирования проблем полуострова.
Phoenix TV: Как сообщается, правительство Канады в своем заявлении от 2 ноября потребовало от трех китайских компаний избавиться от своих акций в таких канадских компаниях, как Power Metals. Кроме того, министр по инновациям, науке и промышленности Канады Франсуа-Филипп Шампань заявил, что когда иностранные инвестиции угрожают национальной безопасности Канады и важной цепочке поставок полезных ископаемых, канадская сторона будет действовать решительно. Как прокомментирует это китайская сторона?
Чжао Лицзянь: Мы приняли к сведению то, о чем вы упомянули. Формирование и развитие глобальных производственных цепочек и цепочек поставок полезных ископаемых является результатом совместной роли законов рынка и выбора предприятий. Подход канадской стороны к обобщению концепции национальной безопасности и искусственному созданию препятствий нормальному торгово-экономическому и инвестиционному сотрудничеству между китайскими и канадскими предприятиями противоречит заявленным ими принципам рыночной экономики и международным торгово-экономическим правилам, не способствует развитию соответствующих отраслей и подрывает стабильность глобальных производственных цепочек и цепочек поставок.
Китай призывает канадскую сторону прекратить подавление китайских компаний и обеспечить честные, справедливые и недискриминационные условия для китайских компаний, ведущих бизнес в Канаде. Правительство Китая будет продолжать защищать законные права и интересы китайских компаний.
AFP: Вчера канцлер Германии Олаф Шольц заявил в своей статье, что во время предстоящего визита в Китай он не будет игнорировать противоречия и поднимет перед Китаем такие вопросы, как защита прав человека и прав меньшинств в Синьцзяне, а также обеспечение свободной мировой торговли. Он также заявил, что у Китая и Германии все еще есть пробелы в установлении паритетных и взаимовыгодных двусторонних отношений. Скажите, пожалуйста, готова ли китайская сторона обсудить эти вопросы с германской стороной? Повлияет ли заявление канцлера Олафа Шольца на ожидания китайской стороны от этого визита?
Чжао Лицзянь: Мы надеемся, что первый визит канцлера Олафа Шольца в Китай в качестве канцлера Германии будет успешным. Китай и Германия являются всесторонними стратегическими партнерами, в этом году отмечается 50-летие установления дипломатических отношений между двумя странами. Контакты и сотрудничество за последние полвека в полной мере доказали, что у двух стран гораздо больше консенсусов, чем разногласий, сотрудничество превосходит соперничество, обе стороны являются партнерами, а не противниками, обе стороны извлекают выгоду из развития друг друга и китайско-германского делового сотрудничества. Прочные отношения между Китаем и Германией полезны не только для двух стран, но и для связей между Китаем и ЕС и для всего мира. Китай будет следить за тем, чтобы деловое сотрудничество и взаимная выгода оставались ключевыми в наших отношениях с Германией, и будет работать с Германией для дальнейшего развития наших отношений и обеспечения большего источника силы для мира и стабильности во всем мире.
Что касается ваших слов о некоторых разногласиях между Китаем и Германией, например, по Синьцзяну, это внутренние дела Китая. Позиция Китая по этим вопросам последовательна и ясна. Во внутренние дела Китая нельзя вмешиваться внешним силам. Что касается так называемого «вопроса о правах человека в Китае», то Китай всегда уважал и защищал права человека и вносил важный вклад в дело защиты прав человека во всем мире. Поощрение и защита прав человека являются общим делом всего человечества. Китайская сторона готова на основе равенства и взаимного уважения вести диалог и взаимодействие по правам человека со всеми сторонами, содействовать развитию глобального управления правами человека для обеспечения большей справедливости, беспристрастности, рациональности и инклюзивности. Однако китайская сторона выступает против вмешательства во внутренние дела Китая и клеветы и дискредитации Китая под предлогом обсуждения вопросов прав человека.
Рейтер: В среду высокопоставленный чиновник Госдепартамента США заявил, что Соединенные Штаты предостерегли Германию от допуска китайской судоходной компании COSCO к контрольному пакету акций портового терминала в Гамбурге. Как это прокомментирует МИД?
Чжао Лицзянь: Деловое сотрудничество между Китаем и Германией — это дело двух суверенных стран. США не должны необоснованно предъявлять обвинения и, тем более, самодовольное вмешательство официальных лиц США в дела стран, которых они называют «партнерами» полной мере раскрывает их неизменный гегемонистский менталитет и привычки принудительной дипломатии.
AFP: Канадская телерадиовещательная корпорация (CBC), одно из самых известных средств массовой информации Канады, более 40 лет руководит китайским отделением. Вчера CBC заявила, что закрывает китайское отделение, потому что Китай неоднократно игнорировал ее заявки на получение пресс-карт. Скажите, пожалуйста, почему Министерство иностранных дел не выдало соответствующие документы CBC? Почему в последние пару лет Китай игнорирует заявки американских и других западных СМИ?
Чжао Лицзянь: Я могу сказать, что Китай рассматривает заявки иностранных медиа-организаций на направление журналистов-резидентов согласно соответствующим законам и правилам и оказывает содействие и помощь в работе иностранных журналистов в Китае.
В 2020 году журналист-резидент CBC завершил свою работу по собственному желанию. Китайская сторона оказала содействие в процедуре его отъезда, несмотря на трудности, созданные COVID-19. Согласно действующим правилам: если в постоянном представительстве иностранной медиа-организации нет журналистов-резидентов в течение десяти или более месяцев подряд, считается, что оно автоматически прекратило свою деятельность, а его сертификат постоянного представительства иностранной медиа-организации в Китае аннулируется. Несмотря на то, что у CBC более десяти месяцев не было журналистов-резидентов в Китае, китайская сторона, принимая во внимание фактор COVID-19, не аннулировала сертификат постоянного представительства CBC. Кроме того, во время зимних Олимпийских игр в Пекине китайская сторона предоставила нескольким журналистам из CBC и других канадских СМИ удобные условия для освещения событий в Китае.
Я хотел бы подчеркнуть, что Китай всегда приветствует иностранных журналистов, ведущих репортерскую деятельность в Китае в соответствии с законами и правилами. В то же время, находясь в Китае, иностранные журналисты должны следовать китайским законам и правилам, соблюдать этику прессы, правдиво и объективно сообщать о том, что они видят, и играть позитивную и конструктивную роль в углублении дружбы, сотрудничества и взаимопонимания между Китаем и своими странами.
Nos Television: Планируется ли встреча председателя Си Цзиньпина и президента Джо Байдена во время саммита G20 на Бали в этом месяце?
Чжао Лицзянь: В настоящее время у меня нет новостей, которые я мог бы опубликовать.
