Член Политбюро ЦК КПК и министр иностранных дел Ван И примет участие в министерской встрече координаторов по реализации итогов Форума китайско-африканского сотрудничества и церемонии открытия 4-й Китайско-африканской торгово-экономической выставки в Чанша, провинция Хунань, 10-12 июня.

China News Service: Китай только что опубликовал сообщение о том, что министр иностранных дел Ван И примет участие в министерской встрече координаторов по реализации итогов Форума китайско-африканского сотрудничества и церемонии открытия 4-й Китайско-африканской торгово-экономической выставки. Не могли бы вы предоставить дополнительную информацию об этом?

Линь Цзянь: В сентябре прошлого года в Пекине успешно прошел саммит Форума китайско-африканского сотрудничества, на церемонии открытия которого присутствовал и выступил с программной речью председатель КНР Си Цзиньпин, Китай и Африка достигли широкого консенсуса по вопросу объединения усилий для продвижения модернизации и построения «всепогодного» китайско-африканского сообщества единой судьбы новой эры, а китайско-африканские отношения вступили в лучший период в истории. После Форума стороны тесно сотрудничали, чтобы активно реализовать консенсус лидеров Китая и Африки и итоги Форума, и добились значительного прогресса, в результате чего было собрано большое количество «ранних урожаев».

По договоренности между Китаем и Африкой, министерская встреча координаторов по реализации итогов Форума китайско-африканского сотрудничества пройдет в Чанше, провинция Хунань, с 10 по 12 июня, одновременно с 4-й Китайско-африканской торгово-экономической выставкой. В форуме примут участие министр иностранных дел Ван И и 54 человека, не являющихся членами форума. Китай сосредоточится на реализации шести предложений председателя КНР Си Цзиньпина по объединению усилий Китая и Африки для продвижения модернизации и «Десяти действий партнерства», а также укрепит взаимодействие с африканской стороной, чтобы результаты Форума принесли больше пользы народам Китая и Африки, чтобы мы могли продолжить писать прекрасную главу о высококачественном развитии китайско-африканского сотрудничества и совместно направить сильный сигнал о единстве и сотрудничестве между странами Глобального Юга.

EFE: Сообщается, что президент Гватемалы Б. Аревало выразил готовность вывести гватемало-тайваньские отношения на новый уровень во время встречи с Лай Циндэ в Тайбэе. Как это прокомментирует Китай?

Линь Цзянь: В мире существует только один Китай, Тайвань является неотъемлемой частью территории Китая, а правительство Китайской Народной Республики — единственное законное правительство, представляющее весь Китай. Это общее мнение международного сообщества, и оно не может быть оспорено. Попытки властей ДПП использовать «дипломатических союзников» для политического манипулирования — не более чем самообман, который не может остановить исторический импульс к окончательному воссоединению Китая.

В настоящее время 183 страны мира установили дипломатические отношения с Китаем, что полностью доказывает, что следование принципу «одного Китая» является международной справедливостью, волей народа и общей тенденцией. Признание принципа «одного Китая», развитие отношений с Китаем и совместное использование возможностей для развития отвечают коренным интересам гватемальского государства и народа. Мы хотели бы посоветовать правительствам соответствующих стран понять общую ситуацию, отреагировать на общественное мнение и как можно скорее сделать правильный выбор.

AFP: По поводу вчерашнего разговора глав Китая и США Д. Трамп написал, что с редкоземельными металлами больше не должно возникнуть проблем, но в китайском релизе редкоземельные металлы не упоминались. Может ли министерство иностранных дел предоставить подробную информацию о том, что обсуждалось двумя лидерами по вопросу о редкоземельных металлах?

Линь Цзянь: Китай неоднократно заявлял о своей позиции по данному вопросу. За более подробной информацией рекомендую обратиться к компетентным органам Китая. 

РИА Новости: Президент США Д. Трамп вступил в публичный спор с предпринимателем И. Маском. Как это прокомментирует Китай? Повлияет ли этот спор на отношения между США и Китаем?

Линь Цзянь: Это внутреннее дело США.

Рейтер: Дополнительный вопрос по поводу телефонных переговоров между главами Китая и США. После переговоров Д. Трамп заявил, что с редкоземельными металлами больше не должно возникнуть проблем. Означает ли это, что Китай ускорит выдачу лицензий на экспорт редкоземельных металлов и сопутствующих товаров, особенно для экспорта в США?

Линь Цзянь: Я уже ответил на этот вопрос.

Shenzhen TV: Мы отметили, что экономические и торговые связи Китая с миром остаются прочными в нынешней сложной международной экономической обстановке. За первые пять месяцев этого года Китай открыл в общей сложности 101 новый международный грузовой авиамаршрут, добавив более 195 рейсов в неделю в обе стороны. Мы также отметили, что за первые 4 месяца этого года грузооборот китайских портов составил 5,755 миллиарда тонн, что на 3,7% больше, чем в прошлом году, а пропускная способность портовых контейнеров превысила 110 миллионов контейнеров, что на 7,9% больше, чем в прошлом году. Каков ваш комментарий?

Линь Цзянь: Я также принял к сведению эти сообщения. В первые четыре месяца этого года общий объем внешней торговли Китая увеличился на 2,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, а в апреле темпы роста импорта и экспорта ускорились на 4,3 процентных пункта по сравнению с первым кварталом. Непрерывное повышение экономической активности Китая и растущая устойчивость внешней торговли в полной мере демонстрируют, что какие бы проблемы ни возникали во внешней обстановке, «Сделано в Китае» по-прежнему является «насущной потребностью» всего мира, а китайский рынок всегда остается «горячей точкой» для инвестиций. Односторонний подход и протекционизм неустойчивы, а «строительство стен и барьеров» не остановит твердые темпы Китая по открытию, сотрудничеству и совместному развитию с остальным миром.