Global Times: Ошибочные высказывания премьер-министра Японии Санаэ Такаити касательно Тайваня вызвали негодование среди китайского народа. Некоторые в Японии утверждают, что капитуляцию Японии приняла Китайская Республика, а не Китайская Народная Республика, поэтому Китайская Народная Республика не имеет права обсуждать вопрос Тайваня. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Люди, делающие подобные заявления, либо не знают историю, либо намеренно искажают ее и игнорируют международное право.
В 1945 году Япония подписала акт о капитуляции, взяв на себя четкое обязательство добросовестно выполнять Потсдамскую декларацию и безоговорочно вернуть Тайвань Китаю. Китай восстановил свой суверенитет над Тайванем и юридически и фактически вернул себе Тайвань. В 1949 году правительство Китайской Народной Республики сменило правительство Китайской Республики. Это была смена правительства без каких-либо изменений в предмете международного права Китая, а суверенитет и неотъемлемые территориальные границы Китая остались неизменными. Правительство Китайской Народной Республики по праву и в полной мере пользуется и осуществляет суверенитет Китая, включая его суверенитет над Тайванем. В Совместном китайско-японском заявлении 1972 года четко указано, что правительство Японии признает правительство Китайской Народной Республики единственным законным правительством Китая.
В мире существует только один Китай, и Тайвань является неотъемлемой частью его территории. Это неоспоримый факт, который невозможно исказить или изменить.
NHK: По сообщениям китайских СМИ, лидеры Китая и США вчера вечером провели телефонные переговоры. Были ли эти переговоры инициированы Китаем или по просьбе США? Сколько времени они длились? Как Китай оценивает их итоги?
Мао Нин: Начиная со второго срока президента Трампа, лидеры Китая и США поддерживают регулярные контакты. Насколько мне известно, этот телефонный разговор был инициирован американской стороной, и атмосфера была позитивной, дружественной и конструктивной. Общение глав двух государств по вопросам, представляющим взаимный интерес, имеет решающее значение для стабильного развития китайско-американских отношений.
PTI: Гражданка Индии, в паспорте которой указано, что она родилась в Аруначал-Прадеше, утверждает, что ее задержали на 18 часов в Шанхае во время транзита из Лондона в Японию, поскольку у нее был индийский паспорт. Сотрудники индийского консульства вмешались, чтобы добиться освобождения женщины, и Индия заявила протест в связи с инцидентом. Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Цзаннань является территорией Китая, и Китай никогда не признавал незаконно созданный Индией так называемый «Аруначал-Прадеш». Что касается упомянутого вами случая, насколько нам известно, в ходе разбирательства китайские пограничные органы проводили досмотр в соответствии с законами и нормативными актами, справедливо и корректно применяли закон и в полной мере защищали законные права и интересы участников. К ней не применялись никакие меры пресечения, не было также содержания под стражей или бесчинств. Авиакомпания также предоставила пострадавшей место отдыха и питание. Для получения более подробной информации обратитесь в компетентные органы Китая.
Bloomberg: После телефонных переговоров лидеров Китая и США президент Трамп также побеседовал с премьер-министром Японии Санаэ Такаити, обсудив американо-японский альянс и его значение для региона. Некоторые темы не были раскрыты. Как Китай прокомментирует телефонный разговор лидеров США и Японии? Китай обеспокоен позицией США и Японии по тайваньскому вопросу?
Мао Нин: Телефонные переговоры между лидерами США и Японии –– это дело только США и Японии, и я не буду их комментировать. Тайваньский вопрос –– внутреннее дело Китая и не терпит вмешательства каких-либо внешних сил.
PTI: Дополнительный вопрос по делу гражданки Индии: сообщается, что Индия выразила протест в связи с инцидентом и выступила против притязаний Китая на «Аруначал-Прадеш». Каков ваш комментарий?
Мао Нин: Цзаннань является территорией Китая, и Китай не признает незаконно созданный Индией так называемый «Аруначал-Прадеш». Что касается упомянутого вами случая, я уже предоставила соответствующую информацию. Я хотела бы пояснить, что проведение пограничных досмотров въезжающих и выезжающих граждан, а также осуществление правоохранительных мероприятий с учетом конкретных обстоятельств каждого въезда и выезда является общепринятой практикой среди пограничных служб разных стран.
Bloomberg: После ухудшения китайско-японских отношений за последние две недели профильные китайские ведомства приостановили проведение проверок японских фильмов, предназначенных для проката в КНР, и более 20 выступлений японских музыкантов были отменены в различных частях Китая, включая Пекин. Является ли это частью контрмер китайского правительства против Японии? Существуют ли в Китае какие-либо официальные правила импорта японской культурной продукции? Как долго продлится приостановка показов японских фильмов и культурных мероприятий?
Мао Нин: Недавние контакты и сотрудничество между Китаем и Японией пострадали из-за ошибочных высказываний премьер-министра Японии Санаэ Такаити касательно Тайваня, которые серьезно оскорбили чувства китайского народа и ухудшили атмосферу в китайско-японских отношениях. Япония должна немедленно исправить свои ошибочные слова и действия и прекратить провокации в вопросах, касающихся Китая.
China News Service: На этой неделе в Гааге (Нидерланды) проходит 30-я Конференция государств-участников Конвенции о запрещении химического оружия. Китай представил на конференции позиционный документ под названием «О содействии Организации по запрещению химического оружия в деле поддержки многосторонности и духа солидарности и сотрудничества». Можете ли вы предоставить какую-либо информацию по этому вопросу?
Мао Нин: Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) является важным столпом глобальной системы управления безопасностью. За 28 лет с момента ее создания государства-участники отстаивали принципы многосторонности, солидарности и сотрудничества и добились исторических успехов в содействии химическому разоружению и международному сотрудничеству. Однако в последние годы в ОЗХО усиливается тенденция к политизации и разделению на блоки, диалог и консультации становятся все менее активными, а конфронтация и антагонизм –– все более интенсивными. Авторитет Конвенции о запрещении химического оружия подорван, что вызывает глубокую обеспокоенность государств-участников.
Позиционный документ Китая, основанный на Инициативе глобального управления, призывает все страны соблюдать цели и задачи Конвенции, поддерживать концепцию многосторонности, сохранять традицию консенсуса, решать острые и спорные вопросы путем диалога и консультаций, защищать законные права и интересы развивающихся стран, а также укреплять солидарность и сотрудничество.
Мы с нетерпением ожидаем совместной работы со всеми сторонами для достижения консенсуса и содействия тому, чтобы ОЗХО играла более весомую роль в управлении глобальной безопасностью.
Bloomberg: Правительство Японии сегодня ответило на парламентские запросы заявлением, в котором говорится, что его политика в отношении «ситуации, угрожающей выживанию» и осуществления права на коллективную самооборону остается неизменной. Принимает ли Китай заявление Японии о том, что его политика не изменилась? Надеется ли Китай, что Япония предпримет дальнейшие усилия?
Мао Нин: Японские официальные лица в последнее время неоднократно упоминали о «последовательной позиции» или «неизменной позиции» японского правительства. Мы четко спросили японскую сторону, в чем именно заключается содержание ее так называемой «последовательной позиции»? Может ли японская сторона полностью и публично изложить эту «последовательную позицию»? Япония неоднократно подтверждала свою «неизменную позицию», но так и не касалась сути вопроса. На самом деле Япония намеренно уклоняется от выполнения требования Китая отказаться от своих ошибочных заявлений, пытаясь уйти от ответственности. Мы должны задаться вопросом, действительно ли Япония искренна и предпримет ли какие-либо действия, чтобы проанализировать свои действия и исправить ошибки.
