15 октября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы о 8-м заседании Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), 4-м заседании на уровне министров в рамках Форума «Китайско-Африканское сотрудничество» и др. Ниже приводятся его ответы на вопросы.
Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас вы можете задавать вопросы.
Вопрос: У меня два вопроса относительно Афганистана. Первый: что обсуждали относительно Афганистана на вчерашнем заседании Совета глав правительств государств-членов ШОС? Второй вопрос: в последние дни все более активизируется террористическая деятельность организации «Талибан». Как в Пекине на это смотрят?
Ответ: Афганистан – важный сосед Китая в регионе. Все страны-члены ШОС, включая Китай, неизменно уделяют повышенное внимание развитию ситуации в этой стране. Каждая из этих стран по-своему прилагает усилия к мирному восстановлению Афганистана. Мы желаем, чтобы при помощи международного сообщества как можно раньше воцарились в нем мир и стабильность.
В ходе названного заседания и особенно в рамках двусторонних встреч шло в различных формах обсуждение ситуации в Афганистане.
Вопрос: У меня два вопроса. Первый: сегодня премьер Вэнь Цзябао встретился с первым вице-президентом Ирана М.Р. Рахими. Не могли бы вы поделиться с нами некоторыми деталями этой встречи? Второй вопрос: в ноябре в Египте пройдет форум «Китайско-Африканское сотрудничество». Не располагаете ли вы информацией о конкретной программе этой встречи, к примеру, о дате проведения, кто из китайских руководителей примет в ней участие?
Ответ: О первом вопросе. 15 октября премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао встретился с первым вице-президентом Ирана М.Р. Рахими, прибывшим в Китай на 8-е заседание Совета глав правительств стран-членов ШОС. На встрече премьер Вэнь Цзябао заявил, что в последние годы китайско-иранские отношения развиваются быстро, учащаются контакты руководителей двух стран, непрерывно расширяется и углубляется двустороннее сотрудничество в торгово-экономической и энергетической областях. Придавая большое значение развитию связей с Ираном, китайская сторона готова поддерживать двусторонние контакты на высоком уровне, укреплять взаимное понимание и доверие, продвигать практическое сотрудничество, активизировать взаимодействие в международных делах. Китайская сторона будет и дальше играть конструктивную роль в содействии мирному урегулированию ядерной проблемы Ирана.
Первый вице-президент Рахими поздравил китайскую сторону с успешным проведением 8-го заседания Совета глав правительств стран-членов ШОС. По его словам, Иран и Китай – дружественные друг другу страны, иранская сторона высоко ценит связи с Китаем, руководство и народ Ирана желают дальнейшего развития дружественных отношений с Китаем. Иранская сторона намерена дальше расширять торгово-экономическое и энергетическое сотрудничество, наращивать контакты и координацию действий с китайской стороной в международных делах, содействовать стабильному развитию двусторонних отношений.
О втором вопросе. 4-е заседание на уровне министров в рамках Форума «Китайско-Африканское сотрудничество» состоится в первой декаде ноября с.г. в Египте. Заседание призвано оценить реализацию последующих действий после пекинского саммита Форума и спланировать китайско-африканское сотрудничество на предстоящие три года. В условиях новой ситуации заседание будет иметь важное значение для стимулирования дальнейшего развития китайско-африканских отношений и укрепления двустороннего сотрудничества в различных сферах. Египет является председателем этого заседания, а Китай выступает в роли сопредседателя. В настоящее время Египет и Китай совместно с другими странами-участницами Форума ведут интенсивную подготовку. Мне хотелось бы подчеркнуть, что Китай готов активизировать контакты и взаимодействие со многочисленными африканскими странами, всесторонне реализовать итоги пекинского саммита, чтобы общими усилиями обеспечить успешное проведение заседания и поднять китайско- африканское сотрудничество на новую ступень. О том, кто из китайского руководства примет участие в заседании Форума, мы к тому времени объявим.
Вопрос: Помощник госсекретаря США Курт Кампбелл, находящийся сейчас в Пекине с визитом, вчера заявил, что США приглашают китайских чиновников в Вашингтон на обсуждение афганской проблемы, надеясь получить содействие с китайской стороны в решении этой проблемы. Намерена ли китайская сторона принять это приглашение? Какую помощь китайская сторона может оказать в решении афганской проблемы?
Ответ: О визите в Китай помощника госсекретаря Курта Кампбелла я уже рассказал на позавчерашней пресс-конференции. Но я не знаком с интересующими вас деталями. Политику Китая в отношении Афганистана я только что уже изложил, отвечая на вопрос корреспондента, и больше у меня нет дополнений.
Вопрос: Сегодня нам стало известно, что одна китайская фондовая компания ведет коммерческие переговоры с Гвинеей и что китайская сторона намерена в ближайшие 5 лет предоставить Гвинее 7-9 млрд. долларов США на строительство горнорудной инфраструктуры. Прошу вас подтвердить.
Ответ: Я обратил внимание на соответствующие сообщения СМИ. Согласно этим сообщениям, заинтересованная компания ведет переговоры с Гвинеей о налаживании сотрудничества. Как мы выяснили, речь идет об одной международной компании, зарегистрированной в Сянгане, и ее инвестиционная деятельность в Гвинее является ее собственным делом. Тут мне хотелось бы отметить, что Китай и Гвинею связывает традиционная дружба, и долгие годы успешно развивается их двустороннее сотрудничество в торгово-экономической и других областях. Китай оказал Гвинее посильную помощь в деле развития ее экономики и улучшения жизни народа. Китай тоже является развивающейся страной. Сотрудничество между Китаем и Гвинеей относится к сотрудничеству «Юг -- Юг» и строится на основе равенства, практичности, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, оно осуществляется в соответствии с международной практикой и правилами рынка и отвечает коренным интересам народов обеих стран.
Вопрос: Помощник госсекретаря США Курт Кампбелл вчера заявил в Пекине, что его страна будет продвигать формирование «Восточноазиатского сообщества», добавив при этом, что эта позиция одобрена китайской стороной. Как китайская сторона это комментирует?
Ответ: Азиатско-тихоокеанское региональное сотрудничество является необходимым продуктом глобализации экономики и региональной интеграции. Многообразие Азиатско-тихоокеанского региона (АТР) обусловило особенности и характерные черты многосторонних механизмов сотрудничества в регионе. В обозримом будущем региональное сотрудничество в АТР будет характеризоваться наличием многих механизмов, многих уровней и разных темпов, взаимным дополнением и совместным развитием. Китайская сторона рада видеть конструктивную роль США в обеспечении мира, стабильности и развития в регионе и готова усилить взаимодействие с США в азиатско-тихоокеанских делах.
Вопрос: У меня два вопроса. Первый: в Минобороны США вчера сообщили, что заместитель председателя Центрального военного совета КНР Сюй Цайхоу совершит визит в США в текущем месяце. Прошу это подтвердить и ознакомить нас с программой его визита. С кем он встретится? Второй: согласно последним сообщениям СМИ, британский подданный Акмаль Шаих был приговорен в Китае к смертной казни за подозрение его в торговле наркотиками. Скажите, пожалуйста, как сейчас идет разбирательство дела? Когда будут опубликованы результаты повторной проверки Верховного Народного Суда КНР? Будет ли приведен в исполнение смертный приговор? И когда? Каким образом: расстрелом или инъекцией смертельного препарата? Произвели ли судебные органы Китая соответствующую судебно-психиатрическую экспертизу? Каковы ее результаты? Станет ли дело Акмаля Шаиха проблемой в китайско-британских дипломатических отношениях? Состоятся ли контакты между двумя странами на высоком уровне?
Ответ: На счет вашего первого вопроса о визите в США заместителя председателя Центрального военного совета КНР Сюй Цайхоу, советую вам спросить об этом у официального представителя Минобороны КНР.
А что касается дела Акмаля Шаиха, то это юридический вопрос. Судебные органы Китая по закону разбирают это дело. На позавчерашней пресс-конференции я уже ответил на вопросы корреспондентов по этому поводу. Вы можете посетить веб-сайт нашего МИД, и вы найдете соответствующие пункты.
Вопрос: Будучи страной-наблюдателем при ШОС, Иран присутствовал на вчерашнем заседании Совета глав правительств стран-членов ШОС. Какую роль может играть и какой вклад может вносить Иран в качестве страны-наблюдателя при организации?
Ответ: Если не ошибаюсь, вы на предыдущей пресс-конференции задавали этот вопрос, и я на него ответил, больше дополнений нет. А если у вас еще особые вопросы, то после пресс-конференции вы можете обратиться к службе пресс-представителя, мы постараемся вам ответить.
Вопрос: У меня еще вопрос о достижении соглашения с правительством Гвинеи по сотрудничеству. Я хочу уточнить: вы только что подтвердили наличие такого соглашения, тогда как до этого СМИ сообщали, что китайская сторона такого подтверждения пока не давала. Вы также сказали, что данное соглашение отвечает коренным интересам народов двух стран. Однако гвинейская оппозиция назвала это соглашение незаконным, аморальным и антидемократическим. Как вы это прокомментируете?
Ответ: Считаю, что неправильно меня поняли. Могу еще раз повторить мой ответ: как нам стало известно, речь идет об одной международной компании, зарегистрированной в Сянгане, и ее инвестиционная деятельность в Гвинее является ее собственным делом. Я не подтверждаю или отрицаю этого дела, да я и не обязан этого делать.
Вопрос: Как нам стало известно, на следующей неделе в Каракасе пройдет заседание министров Китая и Венесуэлы. Прошу ознакомить нас с деталями этого заседания, например, какова конкретная дата заседания? Какие руководители МИД КНР будут в нем участвовать? Представители еще каких министерств примут участие? По вашим предположениям, какие коммерческие соглашения будут достигнуты между двумя странами в ходе предстоящего заседания?
Ответ: Я принимаю во внимание ваш вопрос, но пока у меня нет никаких известий об этом. Служба пресс-представителя будет следить за этим и своевременно вас информировать.
Вопрос: Я заметил, как вы неоднократно подчеркивали, что сотрудничество с правительством Гвинеи ведет одна частная компания, зарегистрированная в Сянгане. Но если подойти к этому вопросу в более широком плане, то не опасается ли китайская сторона коммерческих связей китайских предприятий с такими африканскими странами, которые подвергаются осуждению со стороны мирового сообщества? Как китайская сторона это комментирует?
Ответ: В последние годы неуклонно углубляется и расширяется взаимовыгодное сотрудничество между предприятиями Китая и африканских стран, что стимулирует инвестиции мирового сообщества в экономику Африки и способствует социально-экономическому развитию африканских стран. Все это встретило всеобщее одобрение африканского континента. Факты показывают, что китайско-африканское сотрудничество не только содействует совместному развитию обеих сторон, укрепляет способности Африки к самостоятельному развитию, но и привлекает большее внимание международного сообщества на Африку. Что же касается упомянутых вами замечаний международного сообщества по поводу деятельности китайских предприятий в Африке, то я считаю, что в вопросах о том, каково китайско-африканское сотрудничество и каковы действия китайских предприятий в Африке, лучше, чем кто-либо другой, разбираются народы Китая и африканских стран. Мы уверены, что китайско-африканские отношения дружбы и сотрудничества, выдержавшие испытания временем и калейдоскопическими изменениями в международной ситуации, отвечают перспективным и коренным интересам народов Китая и Африки. Мы будем продолжать содействие китайско-африканскому сотрудничеству на благо их народов.
Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание!
