Жэньминь жибао: Генеральный секретарь ЦК КПК и председатель КНР Си Цзиньпин вчера завершил свой государственный визит во Вьетнам. Это первый визит генерального секретаря Си Цзиньпина в этом году и первая остановка в ходе его визита в три страны Юго-Восточной Азии, что привлекло большое внимание международного сообщества. Можете ли вы предоставить дополнительную информацию об этом визите?
Линь Цзянь: С 14 по 15 апреля генеральный секретарь ЦК КПК и председатель КНР Си Цзиньпин посетил Вьетнам с государственным визитом по приглашению вьетнамской стороны. Это четвертый визит генерального секретаря и председателя Си Цзиньпина во Вьетнам за последние 10 лет и первая остановка в рамках его первой поездки в этом году. В ходе визита генеральный секретарь и председатель Си Цзиньпин провел переговоры с генеральным секретарем ЦК КПВ То Ламом, встретился с президентом Лыонг Кыонгом, премьер-министром Фам Минь Тинем и председателем Национального собрания Чан Тхань Манем, а также встретился с представителями приветственных китайско-вьетнамских народных мероприятий. Генеральные секретари двух партий свидетельствовали о подписании 45 документов о двустороннем сотрудничестве и приняли участие в церемонии запуска механизма железнодорожного сотрудничества между Китаем и Вьетнамом. Стороны также опубликовали совместное заявление о постоянном углублении всеобъемлющего стратегического партнерства и ускорении создания стратегического сообщества единой судьбы между Китаем и Вьетнамом. Визит увенчался полным успехом, создав новую атмосферу для построения сообщества единой судьбы между Китаем и Вьетнамом и развития социалистического дела в двух странах, а также привнеся позитивную энергию в процветание и стабильность региона и всего мира.
В этом году отмечается 75-я годовщина установления дипломатических отношений между Китаем и Вьетнамом и Год китайско-вьетнамских гуманитарных обменов, что имеет большое значение для продолжения традиций прошлого и открытия новых путей для будущего в отношении отношений между двумя странами. В ходе визита генеральный секретарь и председатель Си Цзиньпин выдвинул шесть важных инициатив по углублению строительства китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы, отметив, что необходимо повысить уровень стратегического взаимного доверия, построить более прочный барьер безопасности, расширить взаимовыгодное сотрудничество более высокого качества, связать более широкий спектр общественных мнений, осуществлять более тесное многостороннее сотрудничество и реализовать более благожелательное взаимодействие на море. Стороны договорились неуклонно продвигать дело китайско-вьетнамской дружбы, поддерживать друг друга в продвижении по пути социализма в соответствии с национальными условиями, поднимать стратегическое взаимное доверие на более высокий уровень, строить более прагматичные основы сотрудничества в области безопасности, строить более широкую и глубокую модель всестороннего сотрудничества с развитием новых качественных производительных сил в Китае и новых видов производительных сил во Вьетнаме в качестве возможности для укрепления общественного мнения о сообществе единой судьбы Китая и Вьетнама, осуществлять более тесное многостороннее стратегическое сотрудничество, надлежащий контроль и урегулирование разногласий для поддержания общей ситуации китайско-вьетнамской дружбы.
Китай будет сотрудничать с вьетнамской стороной, чтобы добросовестно реализовать важный консенсус высших руководителей двух партий, продолжать традиционную «глубокую дружбу между Вьетнамом и Китаем, товарищами и братьями», продвигать всеобъемлющее стратегическое сотрудничество высокого качества в соответствии с общей целью «шести более», совместно защищать международную справедливость, обеспечивать стабильное и долгосрочное строительство китайско-вьетнамского сообщества единой судьбы и вносить в него больший вклад.
TVT: Вчера агентство Bloomberg со ссылкой на людей, знакомых с этим вопросом, сообщило, что Китай попросил внутренние авиакомпании прекратить принимать самолеты Boeing. Может ли министерство иностранных дел подтвердить это? Даже без этого решения стоимость самолетов Boeing резко возросла бы в результате ответных тарифов Китая против США. В этом контексте рассматривает ли Китай возможность укрепления сотрудничества с бразильской компанией Embraer?
Линь Цзянь: По первому вопросу у меня нет информации, и я рекомендую вам обратиться в компетентные органы Китая.
Что касается второго вопроса, за подробной информацией обратитесь к компетентным органам Китая. В качестве принципа я хотел бы отметить, что Бразилия является крупной авиационной страной, и Китай придает большое значение практическому сотрудничеству с Бразилией в различных областях, включая авиацию, и рад тому, что китайские авиакомпании осуществляют соответствующее сотрудничество с Бразилией на основе рыночных принципов.
China Daily: По имеющимся сведениям, 17 марта этого года правительство Китая передало в Продовольственную и сельскохозяйственную организацию ООН документ о присоединении к Соглашению о мерах государства порта, и сегодня Соглашение официально вступит в силу для Китая. Это соглашение считается важным договором в области глобального управления рыболовством. Можете ли вы прокомментировать это?
Линь Цзянь: Будучи ответственной рыболовной страной, Китай всегда придавал большое значение сохранению и устойчивому использованию рыбных ресурсов и настаивал на «нулевой терпимости» в борьбе с незаконным промыслом. Присоединение к Соглашению о мерах государства порта — это прагматичный шаг Китая, направленный на реализацию подлинного многостороннего подхода, и он демонстрирует, что Китай предпринимает практические действия по развитию глобального управления океанами и сохранению международного порядка в океанах. Китай будет придерживаться концепции сообщества единой судьбы человечества, добросовестно осуществлять свои права и выполнять свои обязательства в соответствии с Соглашением, а также сотрудничать с международным сообществом в деле содействия достижению Целей устойчивого развития ООН 2030.
NHK: Касательно вопроса тарифов пресс-секретарь Белого дома процитировал слова президента США о том, что мяч находится на стороне Китая и что именно китайская сторона, а не американская, должна достичь соглашения. Каков ответ Китая на это?
Линь Цзянь: Эта тарифная война была инициирована США, и необходимые контрмеры, принятые китайской стороной для защиты своих законных прав и интересов, а также международной справедливости, являются вполне разумными и законными. Позиция Китая всегда была четкой: в тарифных и торговых войнах не может быть победителей, и Китай не хочет воевать, но и не боится этого. Если американская сторона действительно хочет решить проблему путем диалога и переговоров, она должна отказаться от крайнего давления, прекратить угрозы и шантаж и начать диалог с китайской стороной на основе равенства, уважения и взаимной выгоды.
China News Service: Сообщается, что 13 апреля по местному времени в Эквадоре завершился второй тур голосования на президентских выборах. Результаты подсчета голосов, проведенного Национальной избирательной комиссией Эквадора, показали, что кандидат от Национального демократического действия, действующий президент Д. Нобоа, победил на всеобщих выборах в Эквадоре, набрав более 55% голосов. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Китай поздравляет президента Д. Нобоа с переизбранием. Китай верит, что под руководством президента Д. Нобоа Эквадор продолжит добиваться новых успехов в экономическом и социальном развитии.
Эквадор является всеобъемлющим стратегическим партнером Китая, и в этом году исполняется 45 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Эквадором. Китай придает большое значение развитию дружественных отношений с Эквадором и готов сотрудничать с новым правительством Эквадора в целях содействия непрерывному развитию китайско-эквадорских отношений для улучшения положения двух стран и народов.
Beijing Daily: Мы отметили череду ярких гуманитарных обменов Китая с другими странами с начала года. Все больше иностранцев, включая лауреатов премии «Оскар» и американских интернет-звезд, приезжают в Китай. На церемонии открытия Всемирной выставки в Осаке в минувшие выходные китайский павильон предстал в потрясающем виде. Его древний дизайн и современные технологические достижения привлекли множество людей, выстроившихся в очередь на посещение. Китай становится все более привлекательным для иностранцев. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Прежде всего, я хотел бы поздравить с открытием китайского павильона на Всемирной выставке в Осаке, и я рад видеть, что местные жители высоко оценили китайский павильон. Я отметил, что в китайском павильоне, организованном Китайским комитетом содействия развитию международной торговли, не только представлены свитки и садовые пейзажи с чернильными прудами и бамбуковыми лесами, но и впервые в мире проведено сравнение образцов грунта, собранных зондом «Чанъэ» с видимой и обратной стороны Луны, а также представлены технологические продукты, такие как модуль для глубоководных погружений «Цзяолун» и новый робот-гуманоид, в которых присутствуют как традиционные культурные элементы, так и современные технологические прорывы, что, я думаю, произведет впечатление на посетителей.
От онлайн туризма до посещения мест офлайн, от наблюдения за Китаем из-за границы до поездки в Китай — все больше иностранных друзей становятся ближе к Китаю и чувствуют Китай. Согласно последним данным, за первые три месяца этого года 9,215 миллиона иностранцев въехали в страну через различные пункты пропуска, что на 40,2% больше, чем за тот же период прошлого года, причем на долю безвизового въезда пришлось 71,3% от общего числа. Это связано с реализацией различных безвизовых политик для иностранных туристов, чтобы обеспечить более длительное пребывание и более широкий спектр возможностей. Это также связано с продолжающейся оптимизацией визового процесса в Китае, возвратом пошлины при выезде по принципу «купил — получи возврат» и другими удобными инициативами, так что «путешествие в Китай» становится все более удобным.
Мы приглашаем больше иностранных друзей отправиться в теплое весеннее «путешествие в Китай»!
TVT: Бразильские СМИ сообщили вчера, что страны БРИКС проведут специальную встречу министров торговли, чтобы обсудить, в частности, повышение тарифов Соединенными Штатами. Может ли Китай подтвердить это? Как вы думаете, насколько важно сотрудничество БРИКС в борьбе с тарифами США?
Линь Цзянь: Являясь важной платформой для сотрудничества между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами, БРИКС выступает за открытость, инклюзивность и беспроигрышное сотрудничество в целях достижения общего развития и всеобщего процветания. Страны БРИКС выступают против односторонних действий, протекционизма и экономического запугивания и будут совместно работать над сохранением многосторонней торговой системы с ВТО в ее основе и поддержанием глобальной экономической стабильности. За подробной информацией об упомянутой вами встрече рекомендую обратиться к компетентным органам Китая.
