Министр иностранных дел, член Политбюро ЦК КПК Ван И и министр обороны Дун Цзюнь проведут 21 апреля в Пекине первое министерское заседание механизма диалога «2+2» между министрами иностранных дел и обороны Китая и Индонезии. Министр иностранных дел Индонезии Сугионо и министр обороны Ш. Шамсуддин посетят Китай.
CCTV: Председатель КНР Си Цзиньпин успешно посетил Камбоджу с государственным визитом во время празднования 20-й годовщины восшествия на престол короля Н. Сиамони и традиционного камбоджийского Нового года. Это второй визит председателя Си Цзиньпина в Камбоджу после девятилетнего перерыва и последняя остановка в его турне по Юго-Восточной Азии. Можете ли вы рассказать об этом визите?
Линь Цзянь: С 17 по 18 апреля председатель КНР Си Цзиньпин посетил Камбоджу с государственным визитом по приглашению камбоджийской стороны. В ходе визита председатель Си Цзиньпин провел отдельные встречи с королем Н. Сиамони и королевой М. Н. Сианук, председателем Народной партии и председателем Сената Хун Сеном, а также провел переговоры с премьер-министром Хун Манетом. Лидеры двух стран присутствовали при обмене более чем 30 документами о сотрудничестве между двумя сторонами. Стороны опубликовали совместное заявление о создании «всепогодного» китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы в новую эпоху и реализации трех глобальных инициатив. Король Н. Сиамони также вручил председателю Си Цзиньпину Большой орден национальной независимости Королевства Камбоджа.
Одним из ярких моментов этого визита является то, что лидеры двух стран единодушно согласились совместно создать всепогодное китайско-камбоджийское сообщество единой судьбы в новую эпоху. Во время своего визита председатель КНР Си Цзиньпин заявил, что обе стороны должны принять этот визит как новую отправную точку для реализации новой версии плана действий по созданию китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы и ускорить реализацию трех глобальных инициатив. Стороны должны эффективно использовать механизм китайско-камбоджийского межправительственного координационного комитета, проводить стратегический диалог «2+2» между министрами иностранных дел и министрами обороны, а также укреплять межпартийные и законодательные контакты. Необходимо энергично продвигать сотрудничество в совместном высококачественном строительстве «Одного пояса, одного пути» и продолжать обогащать сотрудничество в рамках «алмазного шестиугольника». Укреплять взаимопонимание и дружеские чувства между людьми, содействовать обменам и взаимному признанию цивилизаций. Будучи важными силами на Глобальном Юге, Китай и Камбоджа должны поддерживать общие ценности мира, солидарности и сотрудничества, выступать против одностороннего гегемонизма и практиковать подлинную многосторонность. Сторонам необходимо решительно противостоять созданию блоковой конфронтации и противостоянию лагерей, укреплять координацию и сотрудничество в рамках АСЕАН и в бассейне Ланьцанцзян-Меконг, а также совместно защищать с таким трудом достигнутое мирное развитие региона.
Китайско-камбоджийская дружба насчитывает тысячи лет. Независимо от изменений в международной обстановке, Китай и Камбоджа всегда были непоколебимы в своем доверии и взаимопомощи, всегда твердо поддерживали друг друга в вопросах, затрагивающих основные интересы и проблемы друг друга, создавая модель сотрудничества больших и малых стран с равноправным отношением, искренним взаимным доверием, взаимной выгодой и взаимным выигрышем. Китай готов сотрудничать с Камбоджей для реализации важных консенсусов, достигнутых между председателем Си Цзиньпином и камбоджийскими лидерами, дальнейшего углубления более высокого уровня политического взаимного доверия, расширения более высокого качества взаимовыгодного сотрудничества, создания более высокого уровня безопасности, осуществления более частых гуманитарных обменов и укрепления более высокого стандарта стратегического сотрудничества, чтобы твердо продвигать строительство китайско-камбоджийского сообщества единой судьбы в новую эпоху и привнести больше стабильности и определенности в мир хаоса и перемен. Находясь в новой точке отсчета общего возрождения Азии, Китай продолжит углублять дружбу и сотрудничество с Камбоджей и другими соседними странами на основе концепций и руководящих принципов добрососедства, мира и безопасности, доброжелательности, искренности, взаимовыгодности и инклюзивности , а также разделения общей судьбы, чтобы принести плоды китайской модернизации в соседние страны, способствовать созданию сообщества единой судьбы с соседними странами и объединить усилия для продвижения процесса модернизации в Азии.
Рейтер: Президент Украины В. Зеленский заявил, что Китай поставляет России оружие и боеприпасы, а также сообщил, что украинская сторона располагает информацией о том, что китайцы производят оружие на российской территории, и он предоставит более подробную информацию на следующей неделе. Каков ответ Китая на это?
Линь Цзянь: Позиция Китая по украинскому вопросу остается последовательной и четкой, и Китай всегда активно выступал за прекращение войны, за примирение и стимулировал проведение переговоров. Китай никогда не предоставлял смертоносное оружие ни одной из сторон конфликта и строго контролирует предметы двойного назначения. Украинская сторона хорошо осведомлена об этом и открыто заявила, что большая часть российского импорта деталей и компонентов вооружений поступает из США и других западных стран. Китай решительно выступает против беспочвенных обвинений и политического манипулирования.
China Daily: Китайская сторона объявила, что первая министерская встреча в рамках механизма диалога «2+2» между министрами иностранных дел и министрами обороны Китая и Индонезии состоится в Пекине. Можете ли вы рассказать подробности встречи?
Линь Цзянь: Китай и Индонезия — добрые соседи, разделенные морем и хорошие партнеры, разделяющие одну и ту же судьбу. В этом году исполняется 75 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Индонезией. При личной заинтересованности глав двух государств Китай и Индонезия создали и запустили механизм диалога «2+2» между министрами иностранных дел и обороны. Это первый министерский механизм «2+2», созданный Китаем, отражающий стратегический и высокий уровень сотрудничества между Китаем и Индонезией. В прошлом году председатель КНР Си Цзиньпин и президент П. Субианто дважды встречались и договорились о проведении первой министерской встречи в рамках механизма «2+2» в ближайшее время.
В ходе встречи министр иностранных дел Ван И и министр обороны Дун Цзюнь обменяются мнениями с министром иностранных дел Индонезии Сугионо и министром обороны Индонезии Ш. Шамсуддином по вопросам двусторонних отношений, политической безопасности и оборонного сотрудничества между двумя странами, международного и регионального сотрудничества и другим темам. Китай готов сотрудничать с Индонезией, чтобы следовать стратегическому руководству глав государств двух стран, эффективно использовать механизм диалога «2+2» в качестве важной платформы и продвигать дружбу и взаимное доверие между двумя странами и стратегическое сотрудничество на более высокий уровень.
AFP: Государственный департамент США вчера обвинил китайские спутниковые компании в поддержке йеменских хутистов в ущерб американским интересам в регионе. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Я не владею информацией по вашему вопросу. С тех пор как ситуация в Красном море накалилась, Китай играет активную роль в ослаблении напряженности. Международное сообщество может ясно видеть, кто способствует миру и переговорам и смягчению ситуации, а кто вводит санкции и оказывает давление, усиливая напряженность. Китай советует заинтересованным странам больше способствовать региональному миру и стабильности.
Shenzhen TV: В это воскресенье, 20 апреля, отмечается 16-й День китайского языка в ООН. Мы отметили, что в этом году темой Дня китайского языка в ООН является «Поэтический Китай — романтическое настроение» и что Постоянное представительство Китая при ООН и постоянные представительства в Вене и Женеве провели красочные праздничные мероприятия, демонстрирующие традиционную китайскую культуру, такую как поэзия, живопись и каллиграфия, а также чайные церемонии, которые были хорошо приняты людьми из всех слоев общества. Каков ваш комментарий?
Линь Цзянь: Поздравляем с 16-ым Днем китайского языка в ООН. Как отметил председатель КНР Си Цзиньпин, цивилизации обогащаются за счет обменов и взаимного обучения. От поэтических литературных чтений в Нью-Йорке, «Фестиваля зарубежного видео» в Женеве до выставки живописи и каллиграфии на бамбуковых ножках в Вене — ряд мероприятий не только продемонстрировал историю и культуру китайского языка, но и позволил друзьям со всего мира почувствовать мудрость китайской цивилизации «находиться в согласии, имея разные взгляды», а также настроение «стать успешным, помогая в успехе другим». Мы рады, что все больше людей изучают китайский язык, и все больше иностранных журналистов и друзей задают вопросы на китайском языке на регулярных пресс-конференциях Министерства иностранных дел.
Широкое использование китайского языка на многосторонних платформах, таких как ООН, свидетельствует об углублении сотрудничества между Китаем и ООН. С момента подписания Устава ООН 80 лет назад первым китайским иероглифом китайской кистью Китай всегда твердо отстаивал цели и принципы Устава ООН, защищал международную систему, ядром которой является ООН, поддерживал ООН, играющую важную роль в вопросах международного мира и развития, углублял обмены и взаимопонимание между цивилизациями, содействовал миру и развитию во всем мире.
«Красота гармонии — в гармонии различий». Китайский язык — это проводник через историю и мост в будущее. Мы надеемся, что все больше людей будут использовать китайский язык в качестве моста для понимания Китая и мира, и мы готовы работать с другими странами, чтобы построить сообщество единой судьбы человечества через диалог для преодоления конфронтации и толерантность для разрешения разногласий, и написать новую главу взаимопонимания цивилизаций «у каждого своя красота, а красота мира общая для всех».
Рейтер: Новый посол США в Японии заявил сегодня, что США и Япония должны работать вместе, чтобы координировать свои силы обороны «против таких стран, как Китай». Как Министерство иностранных дел прокомментирует его высказывания?
Линь Цзянь: Я не видел упомянутых вами сообщений. Однако я хотел бы отметить, что обязанностью дипломатов должно быть содействие дружбе между странами, а не дискредитация других стран, сеяние раздора и разжигание конфронтации. Китай всегда был силой, выступающей за мир, стабильность и прогресс в международном сообществе. Международное сообщество очень ясно видит, кто демонстрирует силу, провоцирует конфронтацию и угрожает миру.
Bloomberg: Вчера вечером администрация Д. Трампа объявила, что предпримет шаги по введению дополнительных сборов с судов, построенных или эксплуатируемых Китаем и заходящих в порты США. Как это прокомментирует Министерство иностранных дел?
Линь Цзянь: Мы уже неоднократно излагали свою позицию по этому вопросу. Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что такие меры, как введение портовых сборов и тарифов на грузоподъемное оборудование, наносят ущерб как другим, так и самим США, и что они не только приведут к росту мировых транспортных расходов и нарушат стабильность глобальных производственных и логистических цепочек, но и усилят внутреннее инфляционное давление в США в ущерб интересам американских потребителей и бизнеса, и в конечном итоге не смогут оживить судостроительную промышленность в Соединенных Штатах. Мы настоятельно призываем американскую сторону уважать факты и многосторонние правила и немедленно прекратить свои ошибочные действия. Китай примет необходимые меры для защиты своих законных прав и интересов.
