CGTN: Вчера вечером председатель КНР Си Цзиньпин участвовал в онлайн-саммите БРИКС и выступил с важной речью. Можете ли вы рассказать подробнее о саммите и его результатах?
Линь Цзянь: Механизм сотрудничества БРИКС является важной платформой для единства и сотрудничества между странами с формирующимся рынком и развивающимися странами. Лидеры стран БРИКС провели онлайн-саммит, обменялись глубокими мнениями о текущей международной экономической и торговой обстановке и вопросах поддержания многостороннего сотрудничества и достигли широкого консенсуса. Это имеет важное значение для углубления партнерства БРИКС и продвижения интересов Глобального Юга, а также придает новый импульс высококачественному развитию «расширения сотрудничества БРИКС».
Председатель КНР Си Цзиньпин выступил на саммите с важной речью, отметив ускорение перемен, невиданных за столетие. Будучи первым эшелоном Глобального Юга, страны БРИКС должны продолжать продвигать дух БРИКС –– открытость, инклюзивность и взаимовыгодное сотрудничество –– и придерживаться трех принципов: во-первых, придерживаться многосторонности и защищать международную справедливость и правосудие; во-вторых, придерживаться открытости и взаимовыгодного сотрудничества и поддерживать международный экономический и торговый порядок; в-третьих, придерживаться единства и сотрудничества и создавать совместные силы для общего развития. Председатель КНР Си Цзиньпин также глубоко разъяснил значение и суть Инициативы глобального управления, подчеркнув, что страны БРИКС должны придерживаться принципа «совместные консультации, совместное строительство и совместное использование», активно содействовать демократизации международных отношений и совершенствовать систему глобального управления посредством реформ, чтобы лучше реагировать на общие вызовы, стоящие перед человеческим обществом.
Как сказал председатель КНР Си Цзиньпин: «До тех пор, пока мы принимаем на себя ответственность и помогаем друг другу, «корабль БРИКС» сможет выдержать испытание меняющейся международной обстановкой и всегда плыть уверенно и далеко». Китай готов работать со всеми сторонами над реализацией консенсуса, достигнутого на саммите, совместно вывести «расширение сотрудничество БРИКС» на новый уровень и внести новый вклад в продвижение равноправной и упорядоченной многополярности мира и инклюзивной экономической глобализации, которая приносит пользу всем.
Вопрос журналиста после завершения пресс-конференции: Сообщается, что израильская армия недавно разрушила несколько высотных зданий в секторе Газа. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что израильские сухопутные войска собираются атаковать город Газа, и призвал местных жителей немедленно покинуть его. Как это прокомментирует Китай?
Линь Цзянь: Конфликт в Газе продолжается уже более 700 дней, приведя к гибели 64 000 жителей Газы и беспрецедентному гуманитарному кризису. Китай выступает против и осуждает любые действия, наносящие ущерб гражданскому населению, гражданским объектам и нарушающие международное право. Китай призывает Израиль немедленно прекратить военные операции в секторе Газа, как можно скорее добиться всеобъемлющего и долгосрочного прекращения огня и предотвратить масштабный гуманитарный кризис.
